Translation of "ficar na lixeira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ficar - tradução : Lixeira - tradução :
Bin

Lixeira - tradução : Lixeira - tradução : Lixeira - tradução : Lixeira - tradução : Lixeira - tradução : Lixeira - tradução : Lixeira - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É possível recuperar um arquivo excluído da lixeira?
Is it possible to recover a file deleted from the bin?
Lá se foi a teoria para a lixeira da história.
There went that theory down the trashcan of history.
Você deveria ficar na cama.
You should stay in bed.
Eu quero ficar na casa.
I want to stay in the house.
Você deveria ficar na escola.
You should stay in school.
Tenho que ficar na fila?
Do I have to stand in line?
Ele teve que ficar na cama.
He had to stay in bed.
Tom pode ficar na nossa casa.
Tom can stay at our place.
Tom tem de ficar na cama.
Tom has to stay in bed.
Eu tenho que ficar na fila?
Do I have to stand in line?
Tentar não ficar preso na mesma coisa ou tentar não ficar na frente do computador o dia inteiro.
Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.
Quando Barton pergunta como ele sabe sobre eles, Charlie responde Parece que ouço tudo o que acontece nesta lixeira .
When Barton asks how he knows about them, Charlie responds Seems like I hear everything that goes on in this dump.
YR Na verdade, tento ficar em forma.
YR Actually, I try to stay just fit.
Quanto tempo vocês vão ficar na França?
How much time are you going to stay in France?
Quanto tempo você vai ficar na França?
How much time are you going to stay in France?
Eu acho que quero ficar na casa.
I think I want to stay in the house.
Tom decidiu ficar na casa da Mary.
Tom decided to stay at Mary's.
Não queria ficar mais tempo na cama.
I don't want to stay in bed any longer.
Posso ficar mais alguns dias na Austrália?
Can I stay in Australia for a couple of more days?
Muitos optaram por ficar na Europa continental.
Many chose to stay in continental Europe.
E eu estava lá anonimamente de suéter colocando e tirando minha mão de uma lixeira para sinalizar o avanço das atividades.
And I was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement.
Ele somente quer ficar na linha de frente.
He just wants to get to the front row.
Para fashionistas, querem ficar na frente do jogo.
For fashionistas, they want to stay ahead of the curve.
Comecei a ficar fascinado por polvos na infância.
I first became fascinated with octopus at an early age.
No entanto, você tem que ficar na fila...
However, you have to queue...
Ele vai ficar na casa de um amigo.
He is going to stay at a friend's house.
Tive que ficar na cama durante dois dias.
I had to stay in bed for two days.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Por quanto tempo você pretende ficar na Alemanha?
How long do you intend to stay in Germany?
Por quanto tempo vocês pretendem ficar na Alemanha?
How long do you intend to stay in Germany?
Vou ficar rico. Acabo de ganhar na loteria.
I'm going to be rich. I just won the lottery.
Eu vou ficar na cama o dia todo.
I'm going to stay in bed all day.
Eu não queria ficar mais tempo na cama.
I don't want to stay in bed any longer.
Eu não gosto de ficar sozinho na praia.
I don't like being alone on the beach.
Por quanto tempo você pretende ficar na Austrália?
How long do you expect to be in Australia?
Tom vai ficar na Austrália por várias semanas.
Tom will stay in Australia for several weeks.
Posso ficar na Austrália por mais alguns dias?
Can I stay in Australia for a couple of more days?
A forma mais segura de ficar milionário é ficar bilionário primeiro e depois entrar na indústria cinematogáfica.
The surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business.
Bem, na verdade, espero ficar um pouco mais ainda.
Well actually, I hope for a while longer yet.
Quando eles tentam devolver, não devemos ficar na defensiva.
So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive.
Cansei de ficar deitado na cama o dia todo.
I got tired of lying in bed all day.
O único propósito dela na vida era ficar rica.
Her only purpose in life was to get rich.
Quanto tempo você vai ficar na casa do Tom?
How long will you be at Tom's?
Elas trocam dicas, como Se você sentir vontade de comer alguma coisa, vá limpar um banheiro ou a lixeira. A fome vai passar.
They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box. The feeling will pass.
Aqueles que quiserem ficar podem ficar.
Those who want to stay can stay.

 

Pesquisas relacionadas : Na Lixeira - Mergulhar Na Lixeira - Lixeira - Lixeira - Lixeira - Lixeira - Lixeira