Translation of "ficar ofendido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ficar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou ofendido. | I'm offended. |
| Não fiquei ofendido. | I wasn't offended. |
| Não me sinto ofendido. | I don t feel outraged. |
| Klein foi muito ofendido. | Klein was greatly offended. |
| Eu fui ofendido pelo policial. | I was offended by the policeman. |
| Espero não ter te ofendido. | I hope that I have not offended you. |
| Espero não ter te ofendido. | I hope I haven't offended you. |
| Espero não ter ofendido ninguém. | I hope I haven't offended anyone. |
| Espero não ter ofendido ninguém. | I hope I didn't offend anyone. |
| Tom disse que ficou ofendido. | Tom said that he was offended. |
| Fui ofendido por o comportamento dele. | I was offended by his behavior. |
| O Tom parecia ter sido ofendido. | Tom seemed to have been offended. |
| O Tom disse que não ficou ofendido. | Tom said he wasn't offended. |
| O Tom disse que não ficou ofendido. | Tom said that he wasn't offended. |
| Você realmente acha que o Tom estava ofendido? | Do you really think Tom was offended? |
| O Tom me disse que se sentia ofendido. | Tom told me he felt offended. |
| Estar ofendido não é um direito, é sua escolha. | Being offended is not a right, it s your choice. |
| O Tom me disse que ele se sentiu ofendido. | Tom told me he felt offended. |
| Eu nunca mostrei para meu cliente. Ele ficaria tão ofendido. | I never show it to my client. He would be so afraid. |
| Hoxha não foi consultado a respeito disso e se sentiu ofendido. | Hoxha had not been consulted on this and was offended. |
| Pedro II ficou ofendido e se recusou a dispensar Saturnino Coutinho. | Pedro II was offended and steadfastly refused to dismiss Saturnino Coutinho. |
| Por sua parte, Clift se sentia ofendido pelas inclinações ultraconservadoras dos atores. | Clift was unhappy with the quality of the script, and rewrote most of it himself. |
| Quis dizer o que disse , a Tartaruga Falsa respondeu em um tom ofendido. | 'I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone. |
| Agora Aliyev se sente ofendido e reclama do Papa e seus outros parentes. | Now Aliyev feels offended and complains about Papa to other relatives. |
| Tom ficou ofendido por eu não ter ido à sua festa de aniversário. | Tom was offended because I didn't go to his birthday party. |
| Ainda não tomei nenhum, respondeu Alice em tom ofendido, portanto não posso tomar mais. | 'I've had nothing yet,' Alice replied in an offended tone, 'so I can't take more.' |
| E perdoa as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. | And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. |
| E perdoai nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. | And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. |
| Prezados leitores, sentimos muito que o texto do post Viagem Levando Babás tenha ofendido tanta gente. | Dear readers, we feel sorry the post Viagem Levando Babás (Travel along with a Nanny) has offended so many people. |
| Aqueles que quiserem ficar podem ficar. | Those who want to stay can stay. |
| Mesmo ofendido pela ousadia de Pitt, o Príncipe de Gales não deu seu total apoio a abordagem de Fox. | The Prince of Wales though offended by Pitt's boldness did not lend his full support to Fox's approach. |
| E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
| Quero ficar. | I want to stay. |
| Vou ficar. | I'm going to stay. |
| Pode ficar. | You may stay. |
| Podes ficar. | You may stay. |
| Podeis ficar. | You may stay. |
| Podem ficar. | You may stay. |
| O magistrado alegou ter se sentido ofendido com reportagem intitulada Mudança de sede causou polêmica , publicada em novembro de 2003. | Mazloum sued claiming that an article entitled Change of Headquarters Causes Controversy , ran in November 2003, injured his reputation. |
| E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso. | And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this. |
| Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. | Getting excited is not at all the same as getting angry. |
| Ia ficar maior. | So it is going to get bigger. |
| Prefiro ficar aqui. | I'd rather stay here. |
| Quero ficar aqui. | I want to stay here. |
| Prefiro ficar aqui. | I would rather stay here. |
Pesquisas relacionadas : Ofendido - Ser Ofendido - Pessoalmente Ofendido - Sentir Ofendido - é Ofendido - Sobre Ofendido - Ofendido Com - Sentiu Ofendido - Profundamente Ofendido - Facilmente Ofendido - Sendo Ofendido - Mortalmente Ofendido - Muito Ofendido - Contra Ofendido
