Translation of "ficaram impressionados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Stayed Became Things Took Went Impressed Impression Weren Quite Pretty

Examples (External sources, not reviewed)

Tom e Mary ficaram impressionados?	Were Tom and Mary impressed?
Tom e Maria não ficaram impressionados.	Tom and Mary weren't impressed.
Todos ficaram realmente impressionados com aquela máquina.	Everyone was really impressed with that machine.
O Tom e a Mary ficaram impressionados?	Were Tom and Mary impressed?
Quanto eu contei, eles ficaram impressionados, preocupados, amedrontados.	When I told them, they were shocked, worried, scared.
Os pais de Tom ficaram muito impressionados com Maria.	Tom's parents were very impressed with Mary.
Lucas e McCallum ficaram tão impressionados com sua fita teste que deram lhe o papel de Maul.	Lucas and McCallum were so impressed with the test tape that they gave Park the role of Maul.
Os Hawks ficaram impressionados com sua técnica no órgão, e frequentemente o convidavam a integrar o grupo.	The Hawks were in awe of his wild, full bore organ sound and often begged him to join.
Os dois ficaram impressionados por Burton utilizar um pedal wah wah e o convidaram para se juntar ao Metallica.	The two were blown away by Burton's use of a wah wah pedal and asked him to join Metallica.
Estávamos impressionados.	We were impressed.
Nós estávamos impressionados.	We were impressed.
Krupskaya observou pela janela enquanto eles passavam através da Alemanha em guerra, que os exilados ficaram impressionados com a total ausência de adultos homens.	Krupskaya noted how, looking out of the carriage window as they passed through wartime Germany, the exiles were struck by the total absence of grown up men.
Em A Cry in the Dark (1988), os críticos ficaram impressionados com a capacidade de Meryl misturar o sotaque australiano com o da Nova Zelândia.	After A Cry in the Dark (1988), critics were impressed with her ability to master an Australian accent with shades of New Zealand English.
Vedder enviou a fita com seus vocais para os três músicos em Seattle eles ficaram tão impressionados que fizeram Vedder voar para Seattle para uma audição.	Vedder sent the tape with his vocals back to the three Seattle musicians, who were impressed enough to fly Vedder up to Seattle for an audition.
Marcianos ficariam impressionados com isto.	Martians would be amazed by this.
Tom e Mary estavam impressionados.	Tom and Mary were impressed.
Governador da Califórnia Os republicanos californianos ficaram impressionados com sua ideologia política e seu carisma após seu famoso discurso em apoio a Goldwater, o Time for Choosing .	Governor of California, 1967 75 California Republicans were impressed with Reagan's political views and charisma after his Time for Choosing speech, he announced in late 1965, his campaign for Governor of California in 1966.
Mesmo assim, os executivos da NBC ainda ficaram impressionados com o conceito, e perceberam que as falhas se deviam parcialmente ao roteiro que eles mesmos haviam aprovado.	' However, the NBC executives were still impressed with the concept, and they understood that its perceived faults had been partly because of the script that they had selected themselves.
Com Collins, foram assistir ao cantor e ficaram impressionados com aquele que era Clayton Thomas, que foi convidado para ser o vocalista principal do reconstruído Blood, Sweat Tears.	With her prodding, they came to see him perform and were so impressed that Clayton Thomas was offered the role of lead singer in a re constituted Blood Sweat Tears.
Nem ficaram impressionados com as estimativas para a ordem mais próxima de magnitude, que Groves em comparação com um fornecedor dizendo para se preparar para entre 10 e convidados.	Nor were they impressed with estimates to the nearest order of magnitude, which Groves compared with telling a caterer to prepare for between ten and a thousand guests.
Mas, na verdade, eles estavam impressionados pelas minhas palavras.	But actually, they were impressed by my words.
Impressionados com sua habilidade, eles contrataram o na hora.	Impressed with his skill, they hired him on the spot.
Também não somos impressionados pela autoridade, porque é tão fácil enganar.	But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive.
Ambos eram populares durante décadas, e os tutores de Warrington ficaram tão impressionados com suas palestras e seus gráficos que eles conseguiram fazer a Universidade de Edimburgo atribuir lhe o grau de Doutor de Leis em 1764.	Both were popular for decades, and the trustees of Warrington were so impressed with Priestley's lectures and charts that they arranged for the University of Edinburgh to grant him a Doctor of Law degree in 1764.
Ela cantou três músicas para os executivos da Sony Music Columbia, que ficaram impressionados o suficiente para assinar um contrato com ela então com treze anos para gravar três álbuns, que eram Magia , Peligro e Pies Descalzos .	She performed three songs for executives of Sony Music Columbia, who were impressed enough to sign her, at the age of 13, to record three albums, which were Magia , Peligro and Pies Descalzos .
Funcionários da associação ficaram tão impressionados com ela que lhe pediram para se inscrever, apesar dela não estar na lista de aprovados do Partido Conservador ela foi selecionada em janeiro de 1951 e adicionada à lista aprovada em momento posterior.	Officials of the association were so impressed by her that they asked her to apply, even though she was not on the Conservative party's approved list she was selected in January 1951, at age twenty five, and added to the approved list post ante .
Todas ficaram.	Everybody stayed.
Todos ficaram satisfeitos.	All were satisfied.
Onde vocês ficaram?	Where did you stay?
Eles ficaram presos.	They got stuck.
Todos ficaram calmos.	Everyone stayed calm.
Todos ficaram surpresos.	Everyone was surprised.
Eles ficaram decepcionados.	They were disappointed.
Elas ficaram decepcionadas.	They were disappointed.
Ambos ficaram ricos.	They both got rich.
Todos ficaram desapontados.	Everyone was disappointed.
Todos ficaram juntos.	Everybody stayed together.
Eles ficaram surpresos.	They were surprised.
Então, eles ficaram entediados.	So, they were bored.
Eles ficaram muito entusiasmados.	They were very enthusiastic.
E todos ficaram quietos.	And everybody was quiet.
Meus pais ficaram escandalizados.	My parents were scandalized.
Ficaram surpresos e gratos.	They re stunned and grateful.
Nem todos ficaram satisfeitos.	Not all were satisfied.
Essas laranjas ficaram podres.	These oranges have gone bad.

Exibir esta página em português