Translation of "ficaram por resolver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles ficaram falando por um longo tempo. | They stood talking for a long time. |
| Por quanto tempo vocês ficaram em Boston? | How long did you stay in Boston? |
| Por quanto tempo elas ficaram em quais posições? | How long have they been standing in what positions? |
| Por quê? Porque eles ficaram de saco cheio. | Why? Because they just got fed up. |
| Por que nós não podemos resolver estes problemas? | Why can't we solve these problems? |
| Por onde devemos começar a resolver esses problemas? | Where should we start on solving these problems? |
| Eles ficaram em retiro por três anos, meditando doze horas por dia. | They do, like, three years' retreat, where they do meditate 12 hours a day. |
| Ele ficaram tão engraçados, mas eu estava feliz por eles. | They became so hilarious, but I was happy for them. |
| No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver . | Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues . |
| Mas conseguirá esta medida resolver o problema levantado por Andreessen? | But will this solve the problem that he poses? |
| Todas ficaram. | Everybody stayed. |
| As obras da linha ficaram paradas por cerca de dois meses. | The line's works were kept paralysed for about two months. |
| Algumas dessas histórias dizem que alguém vai resolver tudo por nós. | Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us. |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Não me forçaram a fazer eles ficaram felizes por eu ter feito . | They didn't force me to do it they were glad that I did. |
| Todos ficaram satisfeitos. | All were satisfied. |
| Onde vocês ficaram? | Where did you stay? |
| Eles ficaram presos. | They got stuck. |
| Todos ficaram calmos. | Everyone stayed calm. |
| Todos ficaram surpresos. | Everyone was surprised. |
| Eles ficaram decepcionados. | They were disappointed. |
| Elas ficaram decepcionadas. | They were disappointed. |
| Ambos ficaram ricos. | They both got rich. |
| Todos ficaram desapontados. | Everyone was disappointed. |
| Todos ficaram juntos. | Everybody stayed together. |
| Eles ficaram surpresos. | They were surprised. |
| Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções . | Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions . |
| Contudo, as organizações internacionais não conseguem, por si só, resolver o problema. | But international organizations alone cannot solve the problem. |
| Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios. | These problems will not simply go away or sort themselves out. |
| Por exemplo, dimensões extras ou supersimetria devem resolver o problema de hierarquia. | Shape of the Universe What is the 3 manifold of comoving space, i.e. |
| Nós ficamos sem pelos, curiosamente por uma ou outra razão, eles não ficaram. | We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t. |
| Frequentemente, atores alemães interpretando oficiais da SS iriam a Spielberg para dizer, Obrigado por me deixar resolver resolver segredos minha família aparecendo em seu filme . | Many of the German actors were reluctant to don the SS uniform, but some of them later thanked Spielberg for the cathartic experience of performing in the movie. |
| A questão permaneceu por resolver mesmo depois da Concordata de Worms em 1122. | These issues remained unresolved after the compromise of 1122 known as the Concordat of Worms. |
| Então, eles ficaram entediados. | So, they were bored. |
| Eles ficaram muito entusiasmados. | They were very enthusiastic. |
| E todos ficaram quietos. | And everybody was quiet. |
| Meus pais ficaram escandalizados. | My parents were scandalized. |
| Ficaram surpresos e gratos. | They re stunned and grateful. |
| Nem todos ficaram satisfeitos. | Not all were satisfied. |
| Essas laranjas ficaram podres. | These oranges have gone bad. |
| Meus pés ficaram frios. | My feet get cold. |
| Os meninos ficaram quietos. | The boys kept quiet. |
| Eles ficaram completamente surpresos. | They were completely surprised. |
| Elas ficaram completamente surpresas. | They were completely surprised. |
Pesquisas relacionadas : Resolver Por - Eles Ficaram - Ficaram Maravilhados - Ficaram Satisfeitos - Ficaram Juntos - Ficaram Feridas - Ficaram Impressionados - Ficaram Satisfeitos - Ficaram Juntos - Ficaram Encantados - Resolver Por Via - Questões Por Resolver - Continua Por Resolver - Continuam Por Resolver
