Translation of "ficou fascinado com" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Fascinated Fascination Amazed Hooked Became Stayed Became Stuck Took Went

Examples (External sources, not reviewed)

Tom ficou fascinado.	Tom was intrigued.
Ela foi ao neurologista, que ficou fascinado.	And she went to a neurologist who was fascinated.
A família se mudou novamente para Los Angeles, Califórnia, onde Flea ficou fascinado com o trompete.	The family moved again to Los Angeles, California, where Flea became fascinated with his trumpet.
Fascinado pela voz que ficou em sua cabeça, Eric promete encontrar quem o salvou.	Fascinated by the memory of her voice, Eric vows to find who saved and sang to him, and Ariel vows to find a way to join him and his world.
Enquanto lecionava em uma escola secundária na Argélia (1923 1932), ficou fascinado pelo mar Mediterrâneo.	While teaching at a secondary school in Algeria, 1923 32, he became fascinated by the Mediterranean Sea.
Além da influência francesa, Gershwin ficou fascinado com as obras de Alban Berg, Dmitri Shostakovich, Igor Stravinsky, Darius Milhaud e Arnold Schoenberg.	Aside from the French influence, Gershwin was intrigued by the works of Alban Berg, Dmitri Shostakovich, Igor Stravinsky, Darius Milhaud, and Arnold Schoenberg.
Estou fascinado.	I'm fascinated.
Tom está fascinado.	Tom is fascinated.
Tom estava fascinado.	Tom was intrigued.
Religião e Filosofia Gardner era fascinado com a crença religiosa.	Religion and philosophy Gardner had an abiding fascination with religious belief.
E eu estava fascinado.	And I was fascinated.
E eu fiquei fascinado.	And I was thrilled.
Então, ele colocou uma tela de vídeo na jaula do macaco que mostrava ao macaco este braço prostético, e o macaco ficou fascinado.	Then he put a video monitor in the monkey's cage that showed the monkey this prosthetic arm, and the monkey got fascinated.
Mozart, evidentemente, ficou fascinado com esses trabalhos e escreveu um conjunto de transcrições para trio de cordas das fugas do Cravo bem Temperado de Bach, introduzindo as com prelúdios de sua própria autoria.	Mozart was evidently fascinated by these works, and wrote a set of transcriptions for string trio of fugues from Bach's Well Tempered Clavier , introducing them with preludes of his own.
Joey está fascinado por Shane.	Joey is fascinated by Shane.
Arnold era fascinado pela numerologia.	Arnold was largely self taught.
Spielberg ficou fascinado com o conceito, a qual catalogou como um filme de Bond sem alguns aparelhos , embora tenha comentado com Lucas que ol apelido Smith não era o mais apropriado para o personagem.	Spielberg loved it, calling it a James Bond film without the hardware, although Spielberg told Lucas that the surname Smith was not right for the character, Lucas replied, OK. What about Jones?
E por que eu era fascinado?	And why was I fascinated?
E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões.	And I was particularly fascinated with sharks.
Ele estava fascinado por sua beleza.	He was fascinated with her beauty.
Cada vez mais os biólogos ficam fascinado com o brilhantismo do que descobrem.	Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered.
Ele cresceu numa família que falava alemão mas era fascinado com o iídiche.	He was raised in a German speaking family but became fascinated with Yiddish.
E sempre fui fascinado pelo estilo livre.	And so I've always been fascinated by free style.
E eu sou absolutamente fascinado pela biologia.	And I'm absolutely enthralled by biology.
Upton Sinclair era fascinado por sua história.	Upton Sinclair was fascinated with her history.
Eu era fascinado por aqueles filmes de caubói.	Saint Obi I was so fascinated, you know, with those cowboy movies.
Comecei a ficar fascinado por polvos na infância.	I first became fascinated with octopus at an early age.
E eu fiquei especialmente fascinado com essa página do livro e, mais especificamente, com o canto direito inferior.	And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner.
E eu estou fascinado com eles que, como o mobiliário de papel é um desses materiais.	And I'm fascinated with that, which, like the paper furniture it's one of those materials.
Antecedentes e desenvolvimento Inspirações iniciais Stephen Hillenburg era fascinado com o oceano desde que era criança.	Development Early inspirations Series creator Stephen Hillenburg first became fascinated with the ocean as a child.
Agora, eu fiquei fascinado, mas ao mesmo tempo, céptico.	Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical.
A propósito, Feynman, quando criança, era fascinado por isto.	As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this.
Agora, este foi o meu primeiro quebra cabeças. Fiquei fascinado.	Now, that was my first puzzle. I got hooked.
Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle foi inspirada em Shadowland , uma biografia da atriz Frances Farmer, de 1978, a quem Cobain ficou fascinado desde que leu o livro na escola.	Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle was inspired by Shadowland , a 1978 biography of actress Frances Farmer, whom Cobain had been fascinated with ever since he read the book in high school.
Ele ficou com dívidas.	He ran into debt.
Ele ficou com raiva.	He got angry.
Tom ficou com fome.	Tom felt hungry.
Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música.	It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual.
Minha irmã ficou com malária.	My sister fell very ill with malaria.
Tom ficou bravo com Maria.	Tom got angry with Mary.
Você não ficou com fome?	Didn't you get hungry?
Tom ficou bravo com Maria.	Tom got mad at Mary.
Tom ficou chocado com isso.	Tom was shocked by this.
Ninguém ficou feliz com isso.	Nobody was happy about this.
Mas quando vi isso, eu fiquei realmente fascinado, porque parece ter vida.	But when I saw this, I was really fascinated, because it seemed lifelike.

Exibir esta página em português