Translation of "ficou inativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inativo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inativo | Idle |
| Após Loveless , My Bloody Valentine ficou inativo, com Shields descartando vários álbuns com material de valor. | In 1992, My Bloody Valentine signed to Island Records and recorded several albums worth of material, although remained largely inactive. |
| O vulcão estava inativo desde o século XVII. | The volcano has been dormant since the 1600s. |
| O selo está inativo e sua situação atual é desconhecida. | The label is now inactive and its current status is unknown. |
| Se esse servidor for inativo ou inacessível, ele vai deixar de responder ao DHCPREQUEST. | If that server is down or unreachable, it will fail to respond to the DHCPREQUEST. |
| O flúor é o grupo lábil, e o fosfoéster resultante é robusto e biologicamente inativo. | Fluoride is the leaving group, and the resulting phosphoester is robust and biologically inactive. |
| Em 20 de setembro, Cena foi afastado devido a uma lesão no braço, ficando inativo. | On September 20, Cena was sidelined with a legitimate arm injury, rendering him inactive. |
| Atualmente Ceres aparenta ser um corpo geologicamente inativo, com superfície esculpida somente por crateras de impacto. | Today, Ceres appears to be a geologically inactive body, with a surface sculpted only by impacts. |
| Heterocromatina, que consiste em DNA inativo e que parece ter funções estruturais durante o ciclo celular. | The proteins package and arrange the DNA and control its functions within the cell nucleus. |
| Fouad al Farhan, um blogueiro que esteve inativo por muito tempo agora retorna com a cobertura dessa história em seu blogue. | Those women have fulfilled what was required of them. This day will remain in the memory of our nation for a long time. |
| Porém, apenas alguns meses depois do lançamento, uma falha eletrônica fez com que a espaçonave entrasse em standby, permanecendo três anos neste estado inativo. | Just a few months after launch, however, an electronics failure caused the probe to go into standby mode, and it spent the next three years in this inactive state. |
| O Lago Nyos é profundo e situa se a média altitude no flanco do Monte Oku, um vulcão inativo pertencente à Linha vulcânica dos Camarões. | Nyos is a deep lake high on the flank of an inactive volcano in the Oku volcanic plain along the Cameroon line of volcanic activity. |
| Ficou cego. | He went blind. |
| Ficou cega. | She went blind. |
| Ficou melhor. | It's gotten better. |
| Ficou escuro. | It's gotten dark. |
| Quem ficou? | Who stayed? |
| Tom ficou. | Tom stayed. |
| ) Manteiga NoriA soja e seus derivados também possuem a cobalamina em sua constituição porém como um análogo inativo de vitamina B12 e portanto inapropriado a digestão humana. | Vitamin B12, vitamin B12 or vitamin B 12, also called cobalamin, is a water soluble vitamin with a key role in the normal functioning of the brain and nervous system, and for the formation of blood. |
| Ele ficou aceso. | He went off like a light bulb. |
| Ele ficou lisonjeado. | He was flattered. |
| Ele ficou rico. | He became rich. |
| O Renan ficou. | Renan carries on. |
| Manuela ficou impressionada | Manuela was impressed |
| Ele ficou boquiaberto. | He was in open mouthed amazement. |
| Ninguém ficou ferido. | Nobody was injured. |
| Ficou no hotel. | He stayed in the hotel. |
| Ele ficou endividado. | He ran into debt. |
| Ele ficou cego. | He went blind. |
| Ela ficou feliz. | She became happy. |
| Ela ficou ruborizada. | She blushed red. |
| Ela ficou brava. | She got angry. |
| Ela ficou cega. | She went blind. |
| Ele ficou irritado. | He became irritated. |
| Tudo ficou preto. | Everything went black. |
| Ela ficou grávida. | She became pregnant. |
| Ele ficou famoso. | He became famous. |
| Javier ficou vermelho. | Javier turned red. |
| Você ficou doido? | Have you gone off your rocker? |
| Ficou no hotel. | He stayed at the hotel. |
| Tom ficou louco. | Tom has gone mad. |
| Tom ficou encharcado. | Tom got soaking wet. |
| Tom ficou louco. | Tom has gone crazy. |
| Tom ficou doente. | Tom got sick. |
| Tom ficou deprimido. | Tom got depressed. |
Pesquisas relacionadas : Inativo - Permanecer Inativo - Gás Inativo - Permanece Inativo - Cliente Inativo - Display Inativo - Permanecer Inativo - Chitchat Inativo - Período Inativo - Está Inativo - Estado Inativo - Fora Inativo - Movimento Inativo
