Translation of "ficou intrigado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intrigado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom ficou muito intrigado. | Tom became very puzzled. |
| Ele ficou intrigado com a pergunta. | He was puzzled by the question. |
| Born ficou intrigado e começou a pesquisar o assunto. | Born was intrigued, and began researching the subject. |
| Estou intrigado. | I'm puzzled. |
| Fiquei bastante intrigado. | I felt rather puzzled. |
| Eu fiquei intrigado. | I was intrigued. |
| Eu estou intrigado. | I'm puzzled. |
| Eu fiquei intrigado. | I was puzzled. |
| Tom ainda está intrigado. | Tom is still puzzled. |
| Tom estava completamente intrigado. | Tom was completely puzzled. |
| Eu fico intrigado com estrangeiros. | Foreign people intrigue me. |
| No processo de replicação dos experimentos, Priestley ficou intrigado com perguntas sem respostas e foi solicitado a realizar experimentos em seu próprio estilo. | In the process of replicating others' experiments, Priestley became intrigued by unanswered questions and was prompted to undertake experiments of his own design. |
| Estou intrigado pelo que você disse. | I'm intrigued by what you say. |
| Estou intrigado pelo que vocês disseram. | I'm intrigued by what you say. |
| Estou intrigado pelo que tu disseste. | I'm intrigued by what you say. |
| Tom estava intrigado com a ideia. | Tom was intrigued by the idea. |
| E é um corpo que há muito tem intrigado pessoas que observam os planetas. | And it is a body that has long intrigued people who've watched the planets. |
| Em Brunei há uma cultura em torno de críticas que tem me intrigado e frustrado. | There is a culture in Brunei around criticism that has puzzled and frustrated me. |
| Largo fica intrigado e vê que a relação entre Bond e Domino pode prejudicar os seus planos. | Bond enters the game against Largo and wins, and subsequently takes Domino to a dance. |
| eles escolheram a saúde espiritual a despeito da conveniência, e o mochileiro fica surpreso e intrigado com esta noção. | They have chosen spiritual health over convenience, and the traveler is surprised but intrigued by this notion. |
| A hipótese de Riemann sobre os números primos é de tal importância que tem intrigado os matemáticos há mais de 150 anos. | Consequences of the Riemann hypothesis The practical uses of the Riemann hypothesis include many propositions known true under the Riemann hypothesis, and some that can be shown equivalent to the Riemann hypothesis. |
| Estou muito,muito intrigado pelo fato de nossos carros e caminhões ficarem 90 do tempo ociosos estão estacionado, bem em volta de nós. | I'm very, very intrigued by the fact that our cars and trucks sit idle 90 percent of the time they're parked, they're parked all around us. |
| Ficou cego. | He went blind. |
| Ficou cega. | She went blind. |
| Ficou melhor. | It's gotten better. |
| Ficou escuro. | It's gotten dark. |
| Quem ficou? | Who stayed? |
| Tom ficou. | Tom stayed. |
| Mas recentemente, fiquei intrigado por um diferente modo de pensar as grandes aglomerações humanas, pois existem circunstâncias em que elas podem fazer algo realmente interessante. | But recently, I've become intrigued by a different way of thinking of large human crowds, because there are circumstances where they can do something really cool. |
| Jonathan explica, Eu vi essa garota trabalhando numa loja de artigos esportivos no norte do Tehran e fiquei intrigado com o logo em seu véu. | Jonathan explains, I saw this girl working in a sports clothing store in northern Tehran and became intrigued as to the logo on her wimple. |
| Ele ficou aceso. | He went off like a light bulb. |
| Ele ficou lisonjeado. | He was flattered. |
| Ele ficou rico. | He became rich. |
| O Renan ficou. | Renan carries on. |
| Manuela ficou impressionada | Manuela was impressed |
| Ele ficou boquiaberto. | He was in open mouthed amazement. |
| Ninguém ficou ferido. | Nobody was injured. |
| Ficou no hotel. | He stayed in the hotel. |
| Ele ficou endividado. | He ran into debt. |
| Ele ficou cego. | He went blind. |
| Ela ficou feliz. | She became happy. |
| Ela ficou ruborizada. | She blushed red. |
| Ela ficou brava. | She got angry. |
| Ela ficou cega. | She went blind. |
| Ele ficou irritado. | He became irritated. |
Pesquisas relacionadas : Intrigado Com - Estou Intrigado - Fiquei Intrigado - Intrigado Sobre - Intrigado Sobre - Fiquei Intrigado - Olhou Intrigado - Particularmente Intrigado - Intrigado Juntos - Intrigado Com - Altamente Intrigado - Intrigado Para Ver - Intrigado Para Ver
