Translation of "ficou por nós" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não ficou por aí. | It did not stop there. |
| Nós conversamos sobre um filme por ano e Jimmy ficou sabendo que Joe Massot estava interessado por isso, o chamamos e ele veio. | We'd talked about a film for years and Jimmy had known Joe Massot was interested so we called them and over they came. |
| Tom ficou feliz por Maria. | Tom was happy for Mary. |
| A maioria de nós agora que a Década do Eu ficou no passado agora nós fazemos mesmo isto. | Most of us now that the Me Decade is well in the past now we actually do this. |
| A vila ficou enterrada por séculos. | The town lay buried for centuries. |
| Ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
| Estava aborrecida. Por isso ficou calada. | She was angry. That is why she remained silent. |
| Ela ficou obcecada por esta canção. | She became obsessed with this song. |
| Por que o Tom ficou bravo? | Why did Tom get angry? |
| Tom ficou esperando por três horas. | Tom kept waiting for three hours. |
| Por que você ficou em silêncio? | Why were you silent? |
| Ficou conhecido no Brasil por ter jogado por , e . | He returned to Brazil in 1990 to play at Portuguesa. |
| E ele ficou quieto por um momento. | And he was quiet for a moment. |
| Ele ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
| Ela ficou fascinada por aquela camisa chinesa. | She was fascinated by that Chinese dress. |
| Ela ficou feliz por passar no exame. | She was happy that she passed the exam. |
| Ele ficou no hotel por vários dias. | She stayed at the hotel for several days. |
| Ele ficou doente por comer em excesso. | He fell ill from overeating. |
| Por quanto tempo você ficou em Boston? | How long did you stay in Boston? |
| Você ficou em Boston por quanto tempo? | How long did you stay in Boston? |
| Tom ficou em Boston por três dias. | Tom stayed in Boston for three days. |
| Tom ficou em coma por três anos. | Tom has been in a coma for three years. |
| Tom ficou em coma por três meses. | Tom was in a coma for three months. |
| Por quanto tempo você ficou na Inglaterra? | How long have you been in England? |
| Por que você ficou em casa ontem? | Why did you stay home yesterday? |
| Maria ficou calada por um longo tempo. | Mary remained silent for a long time. |
| Tom ficou em Boston por três anos. | Tom stayed in Boston for three years. |
| Tom não ficou fora por muito tempo. | Tom didn't stay out for long. |
| Por que o Tom ficou em Boston? | Why did Tom stay in Boston? |
| Sei por que o Tom ficou irritado. | I know why Tom got annoyed. |
| Você ficou em Boston por muito tempo? | Were you in Boston for a long time? |
| O Tom ficou aqui por pouco tempo. | Tom stayed here for a short time. |
| Ele ficou muito abalado por sua morte. | He was deeply affected by her death. |
| A companhia ficou inoperante por 3 meses. | The company was grounded for three months. |
| Nós podemos ver que, aqui, ele começou com o laranja, e então, ele já ficou sem o laranja, e aqui nós podemos ver que ele decidiu tirar uma folga por um quadrado. | We can see here he started out with orange, and then he already ran out of orange, and here we can see he decided to take a break for a square. |
| E então nós estávamos comendo, quando ela ficou de queixo caído, e ela disse, Mãe! | And so we're just eating, and her jaw just drops, and she goes, Mom! |
| Ele ficou submerso, sem respirar por 45 minutos. | He was underneath, not breathing for 45 minutes. |
| Sarkisian ficou internado no hospital por pouco tempo. | Sarkisian himself walked away with just a brief hospital stay. |
| Ela ficou lá, deitada, por dias a fio. | She was lying there for many days. |
| Ele ficou em Nova York por três semanas. | He stayed in New York for three weeks. |
| Foi por essa razão que ele ficou bravo. | That's why he got angry. |
| Foi por isso que ele ficou com raiva. | That's why he got angry. |
| Foi por essa razão que ele ficou bravo. | That's the reason he became angry. |
| Foi por isso que ele ficou com raiva. | That's the reason he became angry. |
| Por que será que Tom ficou tão enciumado? | I wonder why Tom got so jealous. |
Pesquisas relacionadas : Por Nós - Por Nós Auto - Nós Desculpas Por - Ir Por Nós - Nós Procuramos Por - Nós Solicitadas Por - Não Por Nós - Nós Procuramos Por - Conhecido Por Nós - Por Nós Mesmos - Por Nós Mesmos - Nós Pagamos Por - Ficou Doente - Ficou Doente
