Translation of "ficou tarde" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Tarde - tradução :

Afternoon

Tarde - tradução :

Evening

Tarde - tradução :

Of late

Keywords : Stayed Became Stuck Took Went Later Afternoon Evening Sooner Late

Examples (External sources, not reviewed)

Ela ficou acordada até tarde ontem à noite.	She stayed up late last night.
Jacen ficou conhecido mais tarde como Darth Caedus.	Jacen later became known as Darth Caedus.
Isso ficou um pouco mais complicado dois anos mais tarde.	This got a bit more complicated two years later.
O casal mais tarde se reconciliou quando Everly ficou grávida.	The couple later reconciled, during which Everly became pregnant.
O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.	The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
O abrandamento geral das políticas repressivas ficou conhecido mais tarde como o Degelo de Kruschev .	The general easement of repressive policies became known later as the Khrushchev Thaw.
Apesar disso, o personagem ficou mais tarde sem cabelos como o resultado do erro de um artista.	Despite this, the character later became hairless as the result of an artist's mistake.
Mais tarde a formação ficou completa com a entrada de Hugo Prinsen Geerligs, Jelmer Wiersma e Frank Boeijen.	Soon after they were joined by Hugo Prinsen Geerligs, Jelmer Wiersma and Frank Boeijen to complete their first line up.
Mais tarde, Lita deixou Kane e ficou do lado de Edge, iniciando assim uma feud entre os dois.	Lita later turned on Kane and sided with Edge, leading to a feud between Kane and Edge.
Alguns exemplos de fotos a favor dos rohingyas que mais tarde ficou comprovado serem do Nepal e da Indonésia	Here are some examples of pro Rohingya photos that were later proven to have come from Nepal and Indonesia
Mason mais tarde mudou se para perto da casa de Waters, perto de Vence, enquanto Ezrin ficou em Nice.	Mason later moved into Waters's villa near Vence, while Ezrin stayed in Nice.
Ele ficou observando o saco por dez minutos, mais tarde dizendo que o objeto lhe provocou uma resposta emocional inesperada .	He watched the bag for ten minutes, saying later that it provoked an unexpected emotional response .
Mais tarde, quando tinha dezesseis anos, Isabel ficou comprometida de Pedro Girón, Mestre de Calatrava e irmão de dom Juan Pacheco.	As part of an agreement to restore peace, Isabella was to be betrothed to Pedro Girón Acuña Pacheco, Master of the Order of Calatrava and brother to the King's favourite, Juan Pacheco.
A Warner conseguiu muitos lucros (e mais tarde prejuízos) com a Atari, que ficou nas mãos da empresa entre 1976 e 1984.	Warner made considerable profits (and later losses) with Atari, which it owned from 1976 to 1984.
Esta última colônia ficou conhecida como Hobart Town ou Hobarton , mais tarde encurtado para Hobart, em homenagem ao secretário colonial britânico da época, Lord Hobart.	The latter settlement became known as Hobart Town or Hobarton, later shortened to Hobart, after the British Colonial Secretary of the time, Lord Hobart.
A aplicação da análise matemática para problemas de movimento ficou conhecido como mecânica racional, ou matemática mista (e mais tarde foi chamada de mecânica clássica).	The application of mathematical analysis to problems of motion was known as rational mechanics, or mixed mathematics (and was later termed classical mechanics).
Mas este é meu sobrinho Anthony, na Suíça, ele ficou com o laptop durante uma tarde, e eu tive que pegá lo de volta. Foi difícil.	But this is my nephew, Anthony, in Switzerland, and he had the laptop for an afternoon, and I had to take it back. It was hard.
Entre 1920 e 1925 , Elsaesser assumiu o cargo de director da Escola de Artes e Ofícios em Colónia , a Kölner Werkschulen , como mais tarde ficou conhecida .	Between 1920 and 1925 Elsaesser held the post of Principal Director of the School of Arts and Crafts in Cologne , later known as the Kölner Werkschulen ( Cologne Crafts Schools ) .
A casa dos Otis e todo o seu conteúdo foi vendida Amelia ficou muito triste e mais tarde descreveu que nesse momento terminava a sua infância.	The Otis house, and all of its contents, was auctioned Earhart was heartbroken and later described it as the end of her childhood.
Ficou cego.	He went blind.
Ficou cega.	She went blind.
Ficou melhor.	It's gotten better.
Ficou escuro.	It's gotten dark.
Quem ficou?	Who stayed?
Tom ficou.	Tom stayed.
Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite,	Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening.
Sem fazer qualquer declaração pública, inicialmente ele ficou foragido e foi preso no estado vizinho de Nevada mais tarde um doador anônimo pagou sua fiança (de US 3 milhões).	Without making any public statement, initially he fled and was arrested in neighboring state Nevada later an anonymous donor posted his bail (for US 3 million).
Seu maior sucesso internacional até agora tem sido Diários de Motocicleta (2004), um filme sobre a vida do jovem Ernesto Guevara, que mais tarde ficou conhecido como Che Guevara.	His biggest international success has been Diarios de Motocicleta ( The Motorcycle Diaries ), a 2004 film about the life of young Ernesto Guevara, who later became known as Che Guevara.
Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde.	Natasha Later, I'll do that later.
Ele ficou aceso.	He went off like a light bulb.
Ele ficou lisonjeado.	He was flattered.
Ele ficou rico.	He became rich.
O Renan ficou.	Renan carries on.
Manuela ficou impressionada	Manuela was impressed
Ele ficou boquiaberto.	He was in open mouthed amazement.
Ninguém ficou ferido.	Nobody was injured.
Ficou no hotel.	He stayed in the hotel.
Ele ficou endividado.	He ran into debt.
Ele ficou cego.	He went blind.
Ela ficou feliz.	She became happy.
Ela ficou ruborizada.	She blushed red.
Ela ficou brava.	She got angry.
Ela ficou cega.	She went blind.
Ele ficou irritado.	He became irritated.
Tudo ficou preto.	Everything went black.

Pesquisas relacionadas : Ficou Acordado Até Tarde - Tarde - Ficou Doente - Ficou Doente - Ficou Noivo - Ficou Bravo - Ficou Doente - Ficou Ao - Ficou Famoso - Ficou Doente - Ficou Encantado

Exibir esta página em português