Translation of "figura esculpida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Figura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Toda a câmara mortuária foi esculpida na rocha.
The burial chamber was carved out of a pit in the bedrock.
Uma Cariátide ( kæriætɪd grego Καρυάτις ', plural ' Καρυάτιδες) é uma figura feminina esculpida servindo como um suporte de arquitetura tomando o lugar de uma coluna ou um pilar de sustentação com um entablamento na cabeça.
A caryatid ( , plural Καρυάτιδες) is a sculpted female figure serving as an architectural support taking the place of a column or a pillar supporting an entablature on her head.
A estátua foi esculpida em um bloco de madeira de cerejeira.
The statue was carved from a block of cherry wood.
Nesta praça, há uma estátua de baleia Jubarte esculpida em bronze.
In this square there is a statue of Humpback whale carved bronze.
A face da rocha teria sido esculpida à semelhança de Badzir.
Markings on another face of the rock have been described as an inscription.
Inspirada pela estátua de Carlos I em Londres esculpida por Hubert Le Sueur, a estátua foi esculpida em 1679 por Josias Ibach, com o pedestal de mármore contendo entalhes de Grinling Gibbons.
Inspired by Hubert Le Sueur's statue of Charles I in London, the statue was cast by Josias Ibach in 1679, with the marble plinth featuring carvings by Grinling Gibbons.
A figura imagem e a figura original são isométricas.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.
Quando esta estátua foi esculpida a expectativa de vida era de provavelmente trinta anos.
When this statue was carved the average life expectancy was probably 30.
(ver figura).
(i.e.
A pedra em si é absolutamente maravilhosa, esculpida por milênios de invernos rigorosos naquela altitude.
The stone itself is absolutely beautiful, sculpted by millennia of very tough winters up there.
São ambas figura.
It's all figure.
Atualmente Ceres aparenta ser um corpo geologicamente inativo, com superfície esculpida somente por crateras de impacto.
Today, Ceres appears to be a geologically inactive body, with a surface sculpted only by impacts.
Foi esculpida em calcário oolítico, material que não existe na região, e colorido com ocre vermelho.
It is carved from an oolitic limestone that is not local to the area, and tinted with red ochre.
A figura estava maravilhosa.
The picture was wonderful.
Ela tem uma figura.
She has a picture.
Tom é uma figura.
Tom is a character.
Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura).
) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on).
uma figura um tanto intimidante
He's just a rather intimidating figure.
Aqui tem uma figura dela.
This is a picture of it.
Isso muda a figura consideravelmente.
That changes the picture considerably.
Eu achei a figura interessante.
I found the picture interesting.
Vi a figura dum homem.
I saw the figure of a man.
Ela é uma figura magra.
She has a slender figure.
É uma figura de linguagem.
It's a figure of speech.
Ele era uma figura trágica.
He was a tragic figure.
Considere o capacitor da figura.
Consider the charging capacitor in the figure.
Cada uma foi amassada ou esculpida de uma bola de árgila e eram as imperfeições que as pessoas valorizavam.
Each one was pinched or carved out of a ball of clay, and it was the imperfections that people cherished.
A Mão Branca esculpida e pintada em pedra foi definida em um pilar negro fora dos portões de Isengard.
A carved and painted White Hand of stone was set on a black pillar outside the gates of Isengard.
Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura.
This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture.
Agora vou mostrar lhes uma figura.
So now I'm going to show you a picture.
e aqui uma figura em branco,
Here we have figure in white.
Alguém vem e desenha uma figura.
And someone sits down and draws a picture.
O artista como uma figura mítica
The artist as a mythical figure
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should have seen the picture.
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should've seen the picture.
É apenas uma figura de linguagem.
It's just a figure of speech.
Esculpida no alto da montanha de Behistun, na estrada para Kermanshah, Dario testemunha Eu não fui um seguidor da mentira.
Carved high up in the Behistun mountain on the road to Kermanshah, Darius the Great (Darius I) testifies I was not a lie follower, I was not a doer of wrong ...
O engenheiro local Heitor da Silva Costa projetou a estátua, que foi esculpida por Paul Landowski, um escultor franco polonês.
Local engineer Heitor da Silva Costa designed the statue it was sculpted by Polish French sculptor Paul Landowski.
Esculpida em baixo relevo, descreve uma idealizada versão de uma procissão panatenaica do Portão Dipilônico em Carameico até a Acrópole.
One interpretation is that it depicts an idealized version of the Panathenaic procession from the Dipylon Gate in the Kerameikos to the Acropolis.
O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2.
Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3.
Seus projetistas afirmaram que a torre será uma estrutura monolítica de vidro refletindo o céu e coberta por uma antena esculpida.
Its designers stated that the tower would be a monolithic glass structure reflecting the sky and topped by a sculpted antenna.
Aqui nós temos um figura em preto,
So, here we have figure in black.
Uma figura pequena mas de grande importância
A small statue of great importance
Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial
Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer
Por favor, dê me uma figura sua.
Please, give me a picture of yours.

 

Pesquisas relacionadas : Esculpida - Abóbora Esculpida - Finamente Esculpida - Forma Esculpida - Esculpida Em - Forma Esculpida - Foi Esculpida - Fortemente Esculpida - Carne Esculpida - Esculpida Longe - Esculpida Em Pedra - Esculpida Em Pedra - Esculpida Em Pedra