Translation of "fileira de casas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Fileira de policiais no Brooklyn.
Line up of police officers in Brooklyn.
O maior número de dentes por fileira é encontrado no género Pleurotomaria (gastrópode), com mais de 200 dentes por fileira (Hyman, 1967).
The greatest number of teeth per row is found in Pleurotomaria (deep water gastropods in an ancient lineage) which has over 200 teeth per row (Hyman, 1967).
Tom sentou se na primeira fileira.
Tom sat in the first row.
Tom sentou se na terceira fileira.
Tom sat in the third row.
Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.
There is a double row of columns at either end.
Um vírus é uma fileira de ácido nucléico com atitude.
A virus is a string of nucleic acid with attitude.
Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira.
The computer terminals were lined up in one long row.
Vocês podem ver Há um nove e uma fileira de zeros aqui.
You can just see there's a nine and a string of zeros here.
Eu quero cinco dígitos um, dois, três, quatro... Ops, eu já usei essa fileira. Vamos fazer com a fileira de trás, começando com o senhor um, dois, três, quatro, cinco.
I'll get five digits one, two, three, four oh, I did this row already. Let's do the row before you, starting with you sir one, two, three, four, five.
Eles vinham por uma esquina e se depararam com uma fileira de metralhadoras.
They came around a corner faced with a row of machine guns.
Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas.
Using rubble from destroyed homes to create new homes.
Então, vejamos, vamos pegar uma... vamos pegar uma fileira diferente de pessoas, começando com você.
So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you.
Ela pagou a passagem e se sentou na primeira fileira de assentos reservados para negros no veículo.
She paid her fare and sat in an empty seat in the first row of back seats reserved for blacks in the colored section.
ShiftRows é uma etapa de transposição onde cada fileira do estado é deslocada de um determinado número de posições.
ShiftRows a transposition step where the last three rows of the state are shifted cyclically a certain number of steps.
Eu construo casas de pedra.
I build houses out of stone.
Cada fileira tem apenas 2 dentes, dos quais apenas um é utilizado em determinado momento.
Each row has only two teeth of which only one is in use at a time.
Uma grande quantidade de dentes numa fileira é considerada uma característica primitiva, mas tal não é sempre verdade.
Large numbers of teeth in a row (actually v shaped on the ribbon in many species) is presumed to be a more primitive condition, but this may not always be true.
Agora, centenas de casas foram destruídas.
Now, hundreds of homes were destroyed.
São duas casas.
It's two houses.
Tenho casas grandes.
I have big houses.
De Toque Toque à Boraceia (a última antes de Bertioga), há muitos hotéis, casas de veraneio e casas noturnas.
From Toque Toque Grande beach to Boracéia Beach (the last before Bertioga), hotels, summer houses and nightclubs dominate the plains.
Em caso da promoção de um peão, se o jogador deixar o peão na oitava fileira, deve promovê lo.
In the case of a pawn promotion, if the player releases the pawn on the eighth rank, the player must promote the pawn.
Leitores CCD Leitores CCD usam uma matriz de centenas de pequenos sensores de luz alinhados em uma fileira na ponta do leitor.
CCD readers CCD readers use an array of hundreds of tiny light sensors lined up in a row in the head of the reader.
A partir desta posição a torre fica relativamente protegida ao risco de ataque e pode controlar cada casa na fileira.
From this position, the rook is relatively unexposed to risk but can exert control on every square on the file.
(Alice tinha ido para a costa uma vez em sua vida e chegou à conclusão de que aonde quer que se vá na costa inglesa, se encontra cabines de banho, algumas crianças cavando na areia com pás de madeira e uma fileira de casas para se hospedar e, atrás delas, uma estação de trem).
(Alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the English coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.)
Vejam, as casas estão cheias de máquinas
Look, the homes are full of machines.
Casas como se fossem bolos de noiva
Houses like wedding cakes
Ofertamos casas pré fabricadas de baixo custo.
We offer low cost prefabricated houses.
Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Precisamos focar nas casas.
We've got to focus on the home.
Essas casas são grandes.
Those houses are big.
Eu tenho algumas casas.
I have some houses.
As casas estão queimando.
The houses are burning.
Ele tem duas casas.
He has two houses.
Fiquem nas suas casas.
Stay in your homes.
Tom construiu três casas.
Tom has built three houses.
Treze casas foram destruídas.
Thirteen homes were destroyed.
Antonio Casas como Stevens.
Antonio Casas as Stevens.
Neste circuito eletrônico de brinquedo, os neurônios dos corpos pedunculados estão representados pela fileira vertical de LEDs azuis no centro da placa.
In this electronic toy circuit, the mushroom body neurons are symbolized by the vertical bank of blue LEDs in the center of the board.
O interior do 757 oferece um layout de até seis assentos na mesma fileira (3 3) com um único corredor central.
Interior The 757 interior allows seat arrangements of up to six per row with a single center aisle.
Para tornar isto um pouco mais aleatório, agora vamos pegar a quarta fileira, digamos um, dois, três, quatro.
To make this a little bit more random, let's take the fourth row this time, let's say, one, two, three, four.
Esta última mal havia se envolvido na batalha e, também em uma única fileira, enfrentaria os legionários romanos.
Again, the second line was not allowed to merge with the third line and was forced to the wings along with the first line.
Dan Phillips Casas criativas feitas de material recuperado
Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff
Lista de códigos das casas decimais ( BPI , BCE )
Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling
Milhões de euros ( três casas decimais ) 2011 Total
Euros million ( to three decimal places ) 2010 2011 Total