Translation of "filho do céu" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expulso do céu por seu filho Júpiter (Zeus), refugiou se no Lácio. | As early as Livius Andronicus (3rd century BC), Jupiter was called the son of Saturn. |
| Em um movimento que desagradou os chineses, Shotoku se dirigiu ao imperador chinês com igualdade ao enviar uma correspondência oficial na qual dizia Do Filho do Céu na Terra do Sol Nascente para o Filho do Céu na Terra do Sol Poente. | In a move greatly resented by the Chinese, Shōtoku sought equality with the Chinese emperor by sending official correspondence that was addressed, From the Son of Heaven in the Land of the Rising Sun to the Son of Heaven of the Land of the Setting Sun. |
| Então caíste do céu? | So did you fall from the sky? |
| Vila Céu do Mapiá | References |
| Eu tenho aqui um modelo do céu que corresponde ao céu real. Ok? | I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? |
| Dinheiro não cai do céu. | Money doesn't fall out of the sky. |
| Não goteja mel do céu. | Honey doesn't drip from the sky. |
| Cerraram se as fontes do abismo e as janelas do céu, e a chuva do céu se deteve | The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained. |
| A luz do céu numa tempestade. | Overcast sky light. |
| Jesus declara implicitamente que o é, e faz uma alusão ao Filho do Homem, que o sumo sacerdote veria assentado à direita do Poder, e vindo sobre as nuvens do céu. | Jesus replies You have said so (Σὺ εἶπας) , and I am and you will see the Son of Man seated at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven. |
| Todo mundo volta do céu, nunca do inferno. | Everyone comes back from heaven, but never from hell. |
| Foi feito na escala do céu noturno. | And it's at the scale of the night sky. |
| Esta é a parte móvel do céu. | That's the movable part of the sky. |
| Vista do céu, a ilha era bela. | Seen from the sky, the island was very beautiful. |
| O Papai Noel está descendo do céu! | Santa Claus is dropping from the sky! |
| Nut era a deusa egípcia do céu. | Nut was the Egyptian goddess of the sky. |
| E de quando os discípulos disseram Ó Jesus, filho de Maria, poderá o teu Senhor fazer nos descer do céu uma mesaservida? Disseste Temei a Deus, se sois fiéis! | When the disciples said O Jesus, son of Mary, could your Lord send down for us a table laid with food? he said Fear God, if indeed you believe. |
| Eu sempre esperei que que caísse do céu. | I always waited for it to sort of hit me on the head. |
| Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ). | For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg. |
| Porque isto representa uma fração bem clara do céu. | Because this represents a very clean fraction of the sky. |
| Nós a nomeamos Legadema, que significa luz do céu. | We called her Legadema, which means, light from the sky. |
| Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã. | Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. |
| Mural em frente ao Parque Linear Cantinho do Céu. | Mural in the Cantinho do Ceu Linear Park. |
| A loucura do amor é a maior das bênçãos do céu. | The madness of love is the greatest of heaven's blessings. |
| Sila é uma divindade masculina do céu, vento e do tempo. | Silla is a deity of the sky, the wind, and of weather. |
| O céu escureceu. | The sky turned dark. |
| O céu escureceu. | The sky darkened. |
| O céu limpou. | The sky cleared up. |
| Vês o céu? | Do you see the sky? |
| O céu existe? | Is there a heaven? |
| Jin Mao Tower é um arranha céu, actualmente é o 11º arranha céu mais alto do mundo, com 421 metros (1,380ft). | The Jin Mao Tower is owned by the China Jin Mao Group Co. Ltd (formerly China Shanghai Foreign Trade Centre Co. Ltd). |
| Cosco Tower é um arranha céu, actualmente é o 159º arranha céu mais alto do mundo, com 228 metros (748 ft). | The Cosco Tower () is an office tower in the Grand Millennium Plaza in western Hong Kong Island in Hong Kong. |
| para que eu te faça jurar pelo Senhor, Deus do céu e da terra, que não tomarás para meu filho mulher dentre as filhas dos cananeus, no meio dos quais eu habito | I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live. |
| Chapadão do Céu é um município brasileiro do interior do estado de Goiás. | Chapadão do Céu is a municipality in southwestern Goiás state, Brazil. |
| As duas divindades eram a ponte entre o Céu e a Terra (Amenoukihashi) e agitaram o mar com a lança do céu. | The two deities then went to the bridge between heaven and earth, Amenoukihashi ( Floating Bridge of Heaven ) and churned the sea below with the halberd. |
| Shinjuku Park Tower é um arranha céu, actualmente é o 141º arranha céu mais alto do mundo, com 233 metros (763 ft). | Shinjuku Park Tower has 3 elements S tower, which is 235 m (771 ft) tall with 52 storeys, C tower which is 209 m (686 ft) tall with 47 storeys and N tower which is 182 m (597 ft) tall with 41 storeys. |
| Carnegie Hall Tower é um arranha céu, actualmente é o 145º arranha céu mais alto do mundo, com 231 metros (757 ft). | The tower is 231 meters (757 ft) tall and was completed in 1991 following the design by Cesar Pelli first conceived in 1987. |
| Times Square Tower é um arranha céu, actualmente é o 189º arranha céu mais alto do mundo, com 221 metros (726 ft). | Times Square Tower is a 47 story, 726 foot (221 m) office tower located at 7 Times Square in Manhattan, New York City, standing at West 41st Street. |
| E se o céu fosse 41 cinza não seria esse o céu perfeito? | What if the sky was 41 percent gray? Wouldn't that be the perfect sky? |
| O céu está nublado e cinzento um céu típico da estação das chuvas. | The sky is gloomy and gray a typical rainy season sky. |
| Salto do Céu é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. | Salto do Céu is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| Nada além de um pedaço do céu após o outro. | Just one little bit of happiness and joy after another. |
| Do estilo livre eu fui para o surfe no céu. | From freeflying I went on to skysurfing. |
| Há mais estrelas no céu do que eu possa contar. | There are more stars in the sky than I can count. |
| As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu. | The houses and cars looked tiny from the sky. |
Pesquisas relacionadas : Do Céu - Do Céu - Do Céu - Filho Do Meio - Do Meu Filho - Do Meu Filho - Filho Do Irmão - Filho Do Homem - Filho Do Falecido - Deus Do Céu - Vista Do Céu
