Translation of "filhos menores de idade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Idade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 59 das vítimas de estupro são menores de idade. | 59 of rape victims are minors. |
| Assim ela tenta botar medo nos menores de idade. | So they try to put fear in the minors. |
| Posteriormente, uma princesa cordial foi encontrada, disposta a aceitar até de forma entusiástica os nove filhos bastardos de Guilherme, muitos dos quais ainda eram menores de idade. | Eventually, a princess was found who was amicable, home loving, and was willing to accept, even enthusiastically welcoming William's nine surviving children, several of whom had not yet reached adulthood. |
| Por envolver menores de idade, o caso foi encaminhado ao Conselho Tutelar. | Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council. |
| Complicações são mais comuns em crianças menores de cinco anos de idade, ou adultos com mais de 20 anos de idade. | A second dose of the vaccine is usually given to children between the ages of four and five, to increase rates of immunity. |
| Isso se compara com a média italiana de 18,06 (menores de idade) e 19,94 (aposentados). | This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). |
| Isaac tinha 60 anos de idade, quando seus dois filhos nasceram. | Isaac was 60 years old when his two sons were born. |
| Eles ainda estão tendo filhos. Mas a Geração Y ainda nem começou a atingir a idade de ter filhos. | They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age. |
| O número médio de filhos por mulher em idade reprodutiva é de 1,52. | The average number of children per female of child bearing age is 1.52. |
| A taxa de natalidade foi de 2.27 filhos por mulher em idade reprodutiva. | The average woman has 2.27 children, below the regional average of 2.87 and the state average of 3.47. |
| Riu porque Sara havia passado da idade de ter filhos tanto ela como Abraão eram velhos e adiantados em idade. | He laughed because Sarah was past the age of childbearing both she and Abraham were advanced in age. |
| Que idade seus filhos tinham quando você se mudou para Boston? | How old were your kids when you moved to Boston? |
| Que idade seus filhos tinham quando vocês se mudaram para Boston? | How old were your kids when you moved to Boston? |
| Pode que Antônia tivesse outros dois filhos, mortos em idade temporã. | His mother, Antonia, may have had two other children who died young. |
| Tiveram onze filhos, oito dos quais sobreviveram até a idade adulta. | They had eleven children, eight of whom survived to adulthood. |
| As taxas são maiores em crianças menores de cinco anos, e adultos com mais de 75 anos de idade. | Rates are greatest in children less than five, and adults older than 75 years. |
| De acordo com o Censo Bureau de 2000, 24,0 dos moradores de San Diego eram menores de 18 anos de idade e 10,5 tinham 65 anos de idade ou mais. | The U.S. Census Bureau reported that in 2000, 24.0 of San Diego residents were under 18, and 10.5 were 65 and over. |
| Elroy Jetson com 6½ de idade é o mais novo dos dois filhos dos Jetsons. | Elroy Jetson age 6½, is the younger of the two children in the Jetson family. |
| Os atores menores de idade podem trabalhar apenas 5 ½ horas por dia, observado de perto por um assistente social pago. | The underage actors could work only 5½ hours each day, closely watched by a paid social worker. |
| Robert foi o único a viver até a idade adulta e ter filhos. | Robert was the only child to live to adulthood and have children. |
| Menos de dois dentre dez jovens têm trabalho, apesar de termos que considerar menores de idade e estudantes dentro desses dados. | Less than two out of ten young people work, although we have to consider also minors and students. |
| Charles era o segundo de cinco filhos, dos quais apenas duas sobreviveram até a idade adulta. | Russell was the second of five children, and was one of only two to survive into adulthood. |
| Demografia As Bahamas tem uma população estimada em , dos quais 25,9 são menores de 14 anos, 67,2 entre 15 e 64 anos de idade, e 6,9 mais de 65 anos de idade. | Demographics The Bahamas has an estimated population of 382,825, of which 25.9 are under 14, 67.2 15 through 64, and 6.9 over 65. |
| Ela deu à luz dez filhos, sete dos quais sobreviveram até a idade adulta. | She gave birth to ten children, seven of whom survived to adulthood. |
| Os aloadae Os gigantes filhos gêmeos de Posídon, Otos e Ephialtes, cresceram enormemente em uma idade jovem. | The Aloadae These twin sons of Iphidemia and Poseidon, Otos and Ephialtes, grew enormously at a young age. |
| Hoje ela tem 41 anos de idade, três filhos, e é uma médica, salvando a vida de outros. | Today she's 41 years old, a mother of three, and she's a physician saving other lives. |
| Ela provavelmente nunca mais viu os filhos e morreu de câncer aos trinta anos de idade em 1831. | She probably never saw her children again and died of cancer at the age of 30 in 1831. |
| Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores. | Smaller objects have smaller Schwarzschild radii. |
| Gênesis 5 4 diz que Adão gerou filhos e filhas antes de sua morte, com idade de 930 anos. | states that Adam fathered sons and daughters before his death, aged 930 years. |
| Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos. | Our children are the same age, same gender and same height. They are twins. |
| Eliot foi o último dos seis filhos sobreviventes do casal, que possuía 44 anos de idade quando ele nasceu. | Eliot was the last of six surviving children his parents were both 44 years old when he was born. |
| Outra situação típica é o divórcio em que o pai assume a guarda dos filhos menores e a mãe conserva o direito de visita. | https www.academia.edu 6799750 Wrapped_in_the_Flag_of_Israel_Mizrahi_Single_Mothers_and_Bureaucratic_Torture |
| Nós temos uma missa na praça nas manhãs de terça feira para mães e seus filhos em idade pré escolar. | We have a pram service on Tuesday mornings for mums and their pre school children. |
| O filme causou polêmica após a sua liberação, porque lidava com temas como abuso de drogas e álcool, comportamento sexual de menores de idade e automutilação. | The film caused controversy upon its release, because it dealt with topics such as drug and alcohol abuse, underage sexual behavior and self harm. |
| E todos nós lembramos quando crianças, das menores coisas e vemos isso nos rostos de nossos filhos as menores coisinhas podem mandá los a essa altura de adulações absolutas, e a próxima pequena coisinha pode direcioná los no prumo de um profundo desespero. | And so we all remember as children, the tiniest little thing and we see it on the faces of our children the teeniest little thing can just rocket them to these heights of just utter adulation, and then the next teeniest little thing can cause them just to plummet to the depths of despair. |
| Os menores (jovens com abaixo dos 18 anos de idade) totalizaram 17 da população em relação aos aposentados, que representam 20,76 dos habitantes da cidade. | Minors (children ages 18 and younger) totalled 17.00 percent of the population compared to pensioners who number 20.76 percent. |
| Descendência Pedro, o Grande teve duas esposas de quem teve catorze filhos dos quais apenas três sobreviveram até à idade adulta. | Marriages and family Peter the Great had two wives, with whom he had fourteen children three of them survived to adulthood. |
| Em Portugal, este regime não pode ser escolhido na eventualidade de algum dos nubentes ter filhos, maiores ou menores (que não sejam comuns ao outro nubente). | Countries that have relatively recently legalized divorce are Italy (1970), Portugal (1975), Brazil (1977), Spain (1981), Argentina (1987), Paraguay (1991), Colombia (1991), Ireland (1996), Chile (2004) and Malta (2011). |
| Com Margarida, ele teve dois filhos que ambos viveram até a idade adulta e uma filha que morreu criança. | By Margaret, Edward had two sons, both of whom lived into adulthood, and a daughter who died as a child. |
| As hemorragias nasais são encontradas em até 60 da população com incidências de pico em crianças menores de dez anos de idade e pessoas com mais de 50 anos de idade e parecem ocorrer mais em homens mais do que em mulheres. | Nosebleeds are reported in up to 60 of the population with peak incidences in those under the age of ten and over the age of 50 and appear to occur in males more than females. |
| Como todo jovem de sua idade, sonha em fazer universidade, ter uma boa carreira, deixar sua mãe orgulhosa, casar e ter filhos. | Like all young men of his age, he dreams of going to university, having a good career, making his mother proud, getting married and having children. |
| Ela chegou a Minnesota vinda do Peru aos 11 anos de idade. Seus filhos, Mariel e Thomas, nasceram em solo norte americano. | She came to Minnesota from Peru 11 years ago, and both of her children, Mariel and Thomas, were born in the United States. |
| Isso resultou em 1,6 milhões de mortes, ou 28 34 de todas as mortes em menores de cinco anos de idade, dos quais 95 ocorreram nos países em desenvolvimento. | In 2010, it resulted in 1.3 million deaths, or 18 of all deaths in those under five years, of which 95 occurred in the developing world. |
| Em um acordo com a COPPA, usuários menores de 13 anos de idade não poderão acessar nenhuma ferramente comunitária no site sem o consentimento dos pais via fax. | To comply with COPPA, users under 13 years of age cannot access any of the site's communication features without sending in parental consent via fax. |
| Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores, | They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. |
Pesquisas relacionadas : Filhos Menores - Menores De Idade - Meninas Menores De Idade - Trabalhadores Menores De Idade - Pessoas Menores De Idade - Pessoas Menores De Idade - Menores - Menores - Menores - Tenho Filhos - Tenham Filhos - Filhos Adultos - Ter Filhos - Seus Filhos
