Translation of "filmagem e gravação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Filmagem - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gravação foi uma experiência que foi indo geralmente ao agradável e fácil para os envolvidos, o orçamento do filme foi amplo e o cronograma de filmagem não era apertado. | Shooting was a generally pleasurable and easy going experience for those involved, as the film's budget was broad and the shooting schedule was not tight. |
| Filmagem The O.C. | The O.C. |
| Quem autorizou a filmagem? | Who authorized the filming? |
| Lee tinha feito mais de 100 minutos de gravação, incluindo outtakes , para o Jogo da Morte antes da ser filmagem interrompida para lhe permitir trabalhar em Operação Dragão. | Lee had shot over 100 minutes of footage, including out takes, for Game of Death before shooting was stopped to allow him to work on Enter the Dragon . |
| Camille Manybeads Tso durante a filmagem | Camille Manybeads Tso during the production |
| A filmagem começou três semanas depois. | Principal photography began three weeks later. |
| New Jersey foi o cenário principal e local da filmagem primária. | New Jersey was the main setting and primary shooting location. |
| Nós temos nossa própria escola de filmagem. | We have our own film school. |
| Uma coisa incrível aconteceu durante essa filmagem. | Something amazing happened during this shoot. |
| A filmagem foi feita com técnicos profissionais. | The filming was done with a professional crew. |
| Eu vou mostrar a vocês um breve filmagem. | I'm going to show you a brief time lapse. |
| Fomos a primeira equipe de filmagem por lá. | We were the first film crew in there. |
| Ele descreveu a filmagem como uma experiência incrível | He described the filming as an amazing experience |
| A filmagem foi concluída em 18 de outubro. | The filming was completed on October 18. |
| Gravação automática | Autosave |
| E essa é uma filmagem feita com uma câmera escondida em um botão. | And this is footage from a hidden camera in a button. |
| A filmagem começou em 27 de junho de 1997 e durou dois meses. | Filming began June 27, 1997, and lasted for two months. |
| O conjunto de animações foram programadas e executadas ao vivo durante a filmagem. | The on set animations were programmed and performed live during the shoot. |
| Filmagem As filmagens ocorreram na Virgínia, Connecticut, Nova Jérsei, Califórnia e Nova York. | Filming Filming took place in Virginia, Connecticut, New Jersey, California, and New York. |
| A seguir tivemos que iniciar o processo de filmagem. | Next we had to go into the shooting process. |
| Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida. | When selected, this will take the user to the hidden footage. |
| Aplicação para gravação de CDs e DVDs | CD and DVD burning application |
| Filmagem principal começou em março de 2001, e abrangeu um período de seis meses. | Principal filming began on March 2001, and encompassed over a period of six months. |
| A filmagem principal começou em agosto de 2005 e terminou no final do ano. | Principal photography began on August 2005 and ended later in the year. |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009. | The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009. |
| Nós usamos uma filmagem dela real como fonte de dados. | We actually used one of her own performances to provide the source data. |
| Um dia antes da filmagem, Cobain se recusou a tocar. | Upset, the day before filming was set to take place, Cobain refused to play. |
| Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner. | Much of the extra footage was directed by Richard Donner. |
| Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum. | Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album. |
| Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação. | Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process. |
| Filmagem Filmagem começou em junho de 1990 e levou oito semanas (um terço a menos tempo do que o exigido por Miller's Crossing ), e o orçamento final estimado para o filme foi US 9 milhões. | Filming Filming began in June 1990 and took eight weeks (a third less time than required by Miller's Crossing ), and the estimated final budget for the movie was US 9 million. |
| Zappa e uma amiga fingiram uma gravação erótica. | Zappa and a female friend recorded a faked erotic episode. |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| O Casino de Monte Carlo e do Villa Erba também serviu como locais de filmagem. | The Casino Monte Carlo and the Villa Erba also served as filming locations. |
| Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster. | Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster. |
| Activar gravação automática ficheiros | Enable files autosave |
| 86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho. | Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work. |
| E ela tocou a gravação para nós na sala. | And she played the recording for us in the room. |
| Gravação, reprodução, edição e conversão de ficheiros de som | Record, play, edit and convert sound files |
| GV Fale nos sobre o processo de filmagem e edição, de trabalhar sob determinadas condições climáticas. | GV Tell us about the shooting and editing process and working under certain weather conditions. |
| CA Agora, incrível a filmagem que você mostrou da víbora sendo morta. | CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. |
| Esta é uma filmagem real da câmera do foguete do voo um. | This is the actual rocketcam footage from flight one. |
Pesquisas relacionadas : Filmagem - Filmagem - Gravação E Arquivamento - Monitoramento E Gravação - Gravação E Contabilidade - Tomar Filmagem - Match Filmagem - Imagem Filmagem - Som Filmagem - Local De Filmagem
