Translation of "filmaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cinco soldados filmaram durante todo o tempo. | Five soldiers filmed the entire time. |
| Eles a filmaram com as mãos e os pés atados, estendida no chão, levando chicotadas. | They filmed her with her hands and feet bound on the ground being whipped. |
| Muitos dois filmes anteriores sobre o Titanic filmaram água em câmera lenta, que não funcionava convincentemente. | Many previous films about the RMS Titanic shot water in slow motion, which did not look wholly convincing. |
| Aqui está o vídeo, mostrando um vice reitor universitário muito confuso ouvindo as ordens dos alunos que o filmaram. | Here is the video showing a very confused university vice president listening to the orders of the students who filmed him. |
| Os fotógrafos e as equipes de TV filmaram as atrocidades e ninguém tomou a iniciativa de proteger as vítmas. | The photographers and TV crews filmed the atrocities and nobody took the initiative to protect the victims. |
| Várias pessoas filmaram e reportaram o evento, que foi palco para entoarem, em alguns momentos, slogans políticos contrários ao regime iraniano em outros, as pessoas celebraram dançando. | Several citizens filmed and reported this event where, in some cases, political slogans against the Iranian regime were chanted. In other cases people just celebrated by dancing. |
| Essa também foi a última cena do último episódio que os atores filmaram, e então foi visto por eles, e por Edmonson, como o adeus de Firefly . | This was also the last scene of the last episode the actors shot, and so this was seen by them, and Edmonson, as Firefly farewell. |
| Traficantes de pessoas na Libya filmaram um migrante somali sendo espancando e enviam vídeo para a família em Somalia, exigindo recompensa pelo resgate. Ao vivo de Mogadishu ( Daudoo) | Human traffickers in Libya filmed themselves beating a fasting Somali migrant sent video to family in Somalia demanding ransom. Ramadan pic.twitter.com q9W9Nj3M7t Live From Mogadishu ( Daudoo) 7 de junio de 2017 |
| Eles levaram uma câmera e filmaram as expedição, as imagens deram Jean Rouch seus dois primeiros documentários etnográficos Au Pays des mages noirs e La chasse à l'hippopotame . | They carried a 16mm movie camera, the resulting footage giving Jean Rouch his first two ethnographic documentaries Au pays des mages noirs , and La chasse à l hippopotame . |
| Dois biólogos que trabalham com a série History Channel MonsterQuest viram e filmaram um crocodilo que estima se que tenha 6m , no fundo do Everglades National Park na Flórida . | Two biologists working with the History Channel series MonsterQuest spotted and filmed a crocodile they estimated to be 16 18 ft, deep within Everglades National Park in Florida. |
| Os participantes do desafio se filmaram jogando um balde de água gelada sobre suas cabeças e desafiando outra pessoa a fazer o mesmo ou doar dinheiro para o financiamento da pesquisa da cura da doença. | Participants filmed themselves dumping cold water on their heads and challenging another person to do the same or donate money toward research for a cure. |
| Ela foi inicialmente filmada pela Howard A. Anderson and Linwood G. Dunn at Dunn's Film Effects of Hollywood, que também re filmaram modelos mais elaborados da nave, gerando uma variedade de imagens que poderiam ser utilizadas nos episódios. | It was initially filmed by both Howard A. Anderson and Linwood G. Dunn at Dunn's Film Effects of Hollywood facility, who also re filmed later more elaborate models of the ship, generating a variety of stock footage that could be used in later episodes. |
