Translation of "filme feito por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1922 filme mudo, feito na Dinamarca, estrelando Martin Herzberg, dirigido por A.W. | 1922 a silent film, made in Denmark, starring Martin Herzberg, directed by A.W. |
| Praticamente todo o filme foi feito em Berlim. | Almost all of the film was made in Berlin. |
| Agora, OK. Agora, eu quero parar por um segundo porque o filme é muito mal feito. | I want to stop it for a second because the movie is very badly made. |
| Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã. | We've obtained a propaganda video made by the Taliban. |
| O filme foi feito pelo cineasta britânico independente Ross Harrison. | The film was made by independent British filmmaker Ross Harrison |
| O filme Mortu Nega (1988), de Gomes, foi o primeiro filme de ficção e o segundo filme já feito na Guiné Bissau. | Gomes's Mortu Nega ( Death Denied ) (1988) was the first fiction film and the second feature film ever made in Guinea Bissau. |
| E o filme foi rodado em 72 milímetros, feito pelo governo. | And the film was shot on 72 millimeter, government issue film. |
| O filme, feito para cinemas IMAX, surgiu em dezembro de 2005. | The film, made for IMAX theaters, appeared in December 2005. |
| Em 1995, um filme biográfico intitulado Tyson foi feito para televisão. | The film Tyson was released in 1995 and was directed by Uli Edel. |
| História Raja Harishchandra (1913), foi o primeiro filme mudo feito na Índia. | History Raja Harishchandra (1913), by Dadasaheb Phalke, is known as the first silent feature film made in India. |
| É um filme feito para os apreciadores dos filmes anteriores da saga. | A lot of the film is made of a clip show of the previous films in the series. |
| O filme termina com clips reais James Robert Kennedy, que era quinquagenário no momento em que o filme foi feito. | The film ends with clips of the real James Robert Kennedy, who was in his mid 50's at the time the film was made. |
| O primeiro filme a ser feito no âmbito da empresa e contrato de produção foi Bus Stop , dirigido por Joshua Logan. | The first film to be made under the contract and production company was Bus Stop directed by Joshua Logan. |
| Esse filme não era sobre Internet, mas não poderia ter sido feito sem ela. | This film was not about the Internet, but it could not have been made without it. |
| O filme Magical Mystery Tour foi feito e incluía seis novas canções dos Beatles. | The Magical Mystery Tour film was made and included six new Beatles songs. |
| Mapeamento feito por Licadho | Mapping by Licadho |
| Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros. | And I think if something is done by one person it can be done by others. |
| A esta altura acho que temos um pequeno filme impressionista feito especialmente para esta ocasião. | At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion. |
| Então o que vem a seguir é um filme feito pelo aluno sobre exatamente isso. | So what will follow is a student made film about just that. |
| O comentário feito por Sun Yat sen, o pai da República da China, no filme, tem sido citado amplamente na Internet o comentário é | The comment made by Sun Yat sen, the father of the Republic of China, in the movie has been quoted widely on the Internet, it said |
| O roteiro foi escrito por Bruce Feirstein, produzido por Michael G. Wilson e Barbara Broccoli, e foi o primeiro filme de James Bond feito após a morte do produtor Albert R. Broccoli, para quem o filme presta homenagem nos créditos finais. | The film was produced by Michael G. Wilson and Barbara Broccoli, and was the first James Bond film made after the death of producer Albert R. Broccoli, to whom the movie pays tribute in the end credits. |
| O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? | What is it? How is it made? Why was it made? |
| Ele é hoje considerado por alguns comentaristas como o melhor filme japonês de todos os tempos e, em 1979, uma pesquisa com críticos de filmes também o elegeram como o melhor filme japonês já feito. | It is now regarded by some commentators as the greatest Japanese film ever made, and in 1979, a poll of Japanese film critics also voted it the best Japanese film ever made. |
| E foi o fato de ela ter feito dois shows inteiros promovendo aquele filme O Segredo. | And that was that she did two entire shows promoting that movie The Secret. |
| Feito por Maher A. Husn. | Done by Maher A. Husn. |
| Stallone explicou mais tarde que tinha feito o filme em desespero depois de ter sido despejado de seu apartamento e ficando sem moradia por vários dias. | Stallone later explained that he had done the film out of desperation after being evicted from his apartment and finding himself homeless for several days. |
| O último filme da série Dirty Harry foi feito em 1988, com o título The Dead Pool . | Eastwood starred in The Dead Pool (1988), the fifth and final film in the Dirty Harry series. |
| Retrato de Atillah feito por caribbeanfreephoto | Portrait of Atillah by caribbeanfreephoto |
| Desculpe por tê lo feito esperar. | Sorry to have kept you waiting. |
| Desculpe por tê la feito esperar. | Sorry to have kept you waiting. |
| O terno é feito por encomenda. | The suit's custom made. |
| Por que você tem feito isso? | Why have you done this? |
| Eles têm feito isso por anos. | They've been doing that for years. |
| Elas têm feito isso por anos. | They've been doing that for years. |
| Há um filme muito interessante, um dos raros filmes bons feito sobre essa situação, alguns anos atrás, por Julian Schnabel, sobre um paciente que estava nessa condição. | There was a very interesting film, one of the rare good films done about a situation like this, by Julian Schnabel some years ago about a patient that was in that condition. |
| Rotuma uma página web sobre Rotuma pelos antropólogos Alan Howard e Jan Rensel The Land Has Eyes um filme premiado ambientado em Rotuma e feito por rotumanos. | External links Rotuma website an exhaustive website on all things Rotuman by anthropologists Alan Howard and Jan Rensel The Land Has Eyes an award winning film set in Rotuma made by Rotumans. |
| Comece o filme, por favor. | Run the movie, please. |
| Era feito de resina, algo incomum em modelos para filmes na época em que o filme foi rodado. | It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made. |
| Isso foi feito por um estudante após sete meses no programa, feito por uma brilhante jovem ensinada por nosso chef de pastelaria. | That was done by a student after seven months in the program, done by a very brilliant young woman who was taught by our pastry chef. |
| Quando um filme IMAX foi feito de imagens dos destroços do navio, ele decidiu procurar financiamento em Hollywood para pagar por uma expedição e fazer a mesma coisa . | So when an IMAX film was made from footage shot of the wreck itself, he decided to seek Hollywood funding to pay for an expedition and do the same thing. |
| O personagem foi o tema de um filme feito para televisão em 1986, estrelado por Sam Jones como The Spirit e com a atuação também de Nana Visitor. | TV movie The character was the subject of a 1987 television movie starring Sam J. Jones as The Spirit, Nana Visitor as Ellen Dolan, and Garry Walberg as Commissioner Dolan. |
| Em defesa do filme, Zhang falou O crítico de cinema Roger Ebert apontou que o filme foi feito por uma empresa de propriedade japonesa, e que Gong Li e Zhang Ziyi superam em receita qualquer atriz japonesa ainda na bilheteria japonesa. | In defense of the film, Zhang spoke Film critic Roger Ebert pointed out that the film was made by a Japanese owned company, and that Gong Li and Zhang Ziyi outgross any Japanese actress even in the Japanese box office. |
| Este feito fez de Scarface o 16 filme de maior bilheteria do ano de 1983, e a sétima maior bilheteria de filme restrito na América do Norte para 1983. | This figure made Scarface the 16th highest grossing film of 1983, and seventh highest grossing R rated film in North America for 1983. |
| O cordão de isolamento feito por manifestantes. | Demonstrators made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, and try to keep the protest peaceful. |
| Desculpe por ter feito você chorar ontem. | I'm sorry I made you cry yesterday. |
Pesquisas relacionadas : Filme Por - Feito Por - Feito Por - Feito Por - Filme Dirigido Por - Filme Dirigido Por - Filme Produzido Por - Feito Por Engano - Não Feito Por - Feito Por Meio - Feito Por Finalidade - Comentário Feito Por - Feito Por Vazamento - Feito Como Por
