Translation of "filosóficas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A ironia considerações filosóficas e psicológicas.
The differential role of ridicule in sarcasm and irony.
Eles focam nas questões existenciais e filosóficas do cotidiano.
They focus on existential, philosophical issues of everyday life.
Para alguns, no entanto, Life tinha conotações mais filosóficas.
For some, however, Life had more philosophical connotations.
A União respeita igualmente o estatuto das organizações filosóficas e não confessionais .
The European Union equally respects the status o f philosophical and non confessional organisations .
A União respeita igualmente o estatuto das organizações filosóficas e não confessionais .
The Union equally respects the status of philosophical and non confessional organisations .
Outras religiões Existem várias correntes religiosas e filosóficas em Feira de Santana.
Feira de Santana became the second City in Bahia and the 31st City of Brazil.
Ao brincar com ele, você meio que isso levará questões filosóficas a você.
In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you.
Implicações Filosóficas A tese de Church Turing tem algumas implicações profundas para a filosofia da mente, no entanto muitas interpretações filosóficas da tese envolvem erros básicos de interpretação da afirmação da tese.
Philosophical implications Philosophers have interpreted the Church Turing thesis as having implications for the philosophy of mind however, many of the philosophical interpretations of the Thesis involve basic misunderstandings of the thesis statement.
Aconteceram muitos tiroteios E ele teve muitas discussões filosóficas com os membros da gangue.
There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members.
O livro Investigações Filosóficas , publicado em 1953, é o mais importante dessa segunda fase.
Philosophical Investigations was the only nearly finished project and the book was published in 1953.
Uma idéia análoga pode ser encontrada nas tradições religiosas e filosóficas do Extremo Oriente.
There are analogous concepts in the religious and philosophical traditions of the South Asian subcontinent.
A poesia grega antiga em geral tinha fortes tendências filosóficas, e Hesíodo, como Homero, demonstra grande interesse numa ampla gama de questões 'filosóficas', que vão da natureza da justiça divina aos inícios da sociedade humana.
Ancient Greek poetry in general had strong philosophical tendencies and Hesiod, like Homer, demonstrates a deep interest in a wide range of 'philosophical' issues, from the nature of divine justice to the beginnings of human society.
Um movimento cultural é uma mudança no modo como diferentes disciplinas (artísticas, científicas, filosóficas, etc.
A cultural movement is a change in the way a number of different disciplines approach their work.
Ideias Filosóficas As crenças de Sócrates, em comparação às de Platão, são difíceis de discernir.
The beliefs of Socrates, as distinct from those of Plato, are difficult to discern.
Frequentou o Curso de Ciências Histórico Filosóficas na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Studied Historical philosophical Sciences in the Faculty of Letters of the University of Lisbon.
Filósofo materialista Priestley escreveu suas obras filosóficas mais importantes durante seus anos com Lorde Shelburne.
Materialist philosopher Priestley wrote his most important philosophical works during his years with Lord Shelburne.
Em 1973, Kripke apresentou as conferências filosóficas John Locke (John Locke Lectures) na Universidade de Oxford.
Kripke delivered the John Locke lectures in philosophy at Oxford in 1973.
Against method torna se uma famosa crítica às visões filosóficas da ciência e provoca muitas reações.
Against Method became a famous criticism of current philosophical views of science and provoked many reactions.
Sob a entrada Charactère , D'Alembert fez uma revisão crítica dos projetos das línguas filosóficas do século anterior.
Under the entry Charactère , D'Alembert critically reviewed the projects of philosophical languages of the preceding century.
Eles passavam a maior parte do seu tempo como um casal a discutir questões políticas e filosóficas.
Cobain and Vail spent most of their time together as a couple discussing political and philosophical issues.
O satanismo é um grupo de religiões composto por muitas crenças ideológicas e filosóficas e fenômenos sociais.
Satanism is a broad term referring to a group of social movements with diverse ideological and philosophical beliefs.
Foi durante esta época que escreveu suas primeiras obras filosóficas, o Monológio (1076) e o Proslógio (1077 8).
It was during his time at Bec that he wrote his first works of philosophy, the Monologion (1076) and the Proslogion (1077 8).
O problema da demarcação entre ciência e pseudociência tem implicações políticas, éticas, bem como questões filosóficas e científicas.
The demarcation problem between science and pseudoscience has ethical political implications, as well as philosophical and scientific issues.
Esta concepção se define a partir da mentalidade oriunda das ideias filosóficas que nortearam a Revolução Francesa de 1789.
Nor should philosophy of history be confused with the history of philosophy, which is the study of the development of philosophical ideas through time.
Estas seleções de coordenadas derivam de modelos que possuem certamente implicações não só práticas como também filosóficas e físicas.
It does not have philosophical implications and does not constitute a distinct physical or scientific model.
Isso também implica que as recomendações filosóficas podem ser ignoradas pelos cientistas, se o seu objetivo é o progresso.
(Feyerabend's position also implies that philosophical guidelines should be ignored by scientists, if they are to aim for progress.
A União respeita igualmente o estatuto de que gozam , ao abrigo do direito nacional , as organizações filosóficas e não confessionais .
The Union equally respects the status under national law of philosophical and non confessional organisations .
Antes das obras de Euclides por volta de 300 aC, os estudos gregos em matemática sobrepunham convicções filosóficas e místicas.
Prior to the works of Euclid around 300 BC, Greek studies in mathematics overlapped with philosophical and mystical beliefs.
Atanásio conhecia também as teorias das diversas escolas filosóficas e, em particular, os principais avanços do neo platonismo da época.
Athanasius was also familiar with the theories of various philosophical schools, and in particular with the developments of Neo Platonism.
Ética da imortalidade A possibilidade de imortalidade clínica levanta uma série de questões médicas, filosóficas e religiosas e questões éticas.
Ethics of immortality The possibility of clinical immortality raises a host of medical, philosophical, and religious issues and ethical questions.
A União respeita igualmente o estatuto de que gozam, ao abrigo do direito nacional, as organizações filosóficas e não confessionais.3.
The Union equally respects the status under national law of philosophical and non confessional organisations.3.
Deste modo, os filósofos da física encaram questões filosóficas que abordam questões mais gerais, como o paradigma cartesiano e o positivismo.
In 1978, the Division of Solid State Physics of the American Physical Society was renamed as the Division of Condensed Matter Physics.
O que a teoria crítica tenta fazer é colocar ela mesma fora de estruturas filosóficas e do confinamento das estruturas existentes.
What critical theory attempts to do is to place itself outside of philosophical strictures and the confines of existing structures.
Religião e crenças filosóficas Quando jovem, Lincoln era um cético religioso, ou, nas palavras de um biógrafo, até mesmo um iconoclasta.
Religious and philosophical beliefs As a young man, Lincoln was a religious skeptic, or, in the words of a biographer, an iconoclast.
Alguns dos resultados da teoria algorítmica da informação, como o teorema da incompletude de Chaitin, parecem desafiar intuições matemáticas e filosóficas comuns.
)Some of the results of algorithmic information theory, such as Chaitin's incompleteness theorem, appear to challenge common mathematical and philosophical intuitions.
Tanto autores europeus orientais como ocidentais têm apresentado frequentemente Bizâncio como um corpo de ideias religiosas, políticas e filosóficas contrárias às do Ocidente.
Both Eastern and Western European authors have often perceived Byzantium as a body of religious, political, and philosophical ideas contrary to those of the West.
Além de enfraquecer as teorias da evolução centradas no gene que têm dominado a consciência pública por várias décadas, estes desenvolvimentos exigem novas estruturas filosóficas.
Beyond undermining the gene centered theories of evolution that have dominated public consciousness for several decades, these developments call for new philosophical frameworks.
O escultor e engenheiro Arthur Ganson fala sobre seu trabalho arte cinética que explora profundas idéias filosóficas e que é incrivelmente divertida de se olhar.
Sculptor and engineer Arthur Ganson talks about his work kinetic art that explores deep philosophical ideas and is gee whiz fun to look at.
Obras principais Opuscula varia (1519), coleção de pequenas obras onde se inclui a primeira das obras filosóficas de Vives, De initiis, sectis et laudibus philosophiae .
Major works Opuscula varia (1519), collection of small works include Vives' first philosophical works, De initiis, sectis et laudibus philosophiae .
Seus próprios livros sobre artes marciais e filosofia de combate são conhecidos pelas suas afirmações filosóficas, tanto dentro como fora dos assuntos sobre artes marciais.
His own books on martial arts and fighting philosophy are known for their philosophical assertions, both inside and outside of martial arts circles.
As suas obras filosóficas incluem De anima et vita (1538), De veritate fidei Christianae e De pauperum subventione (1526), esta última a lidar com temas sociais.
His philosophical works include De anima et vita (1538), De veritate fidei Christianae and De Subventione Pauperum Sive de Humanis Necessitatibus (On Assistance To The Poor) (1526), the first tract of its kind in the Western world to treat the problem of urban poverty and propose concrete suggestions for a policy of social legislation.
Ensaio é um texto literário breve, situado entre o poético e o didático, expondo ideias, críticas e reflexões éticas e filosóficas a respeito de certo tema.
While discussion papers also include research, ...they tend to be shorter and more selective in their approach...and more analytical and critical .
Por sua vez, os filósofos analíticos acusam os continentais de se preocuparem mais com a exegese de autoridades filosóficas do que com a clarificação dos problemas filosóficos.
With the rise of postmodernism in the 1970s and 1980s, some British and American philosophers became more vocally opposed to the methods and conclusions of continental philosophers.
AC e AP também permitem uma definição formal e rigorosa de aleatoriedade de cadeias individuais para não depender de intuições físicas ou filosóficas sobre não determinismo ou probabilidade.
AC and AP also allow a formal and rigorous definition of randomness of individual strings to not depend on physical or philosophical intuitions about non determinism or likelihood.
Biografia Licenciou se em Ciências Histórico Filosóficas pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa com a tese A Sociedade em Portugal nos Séculos XII a XV (1956).
He studied history and philosophy and graduated in 1956 from the University of Lisbon with a thesis entitled A Sociedade em Portugal nos Séculos XII a XIV ( Portuguese Society from 12th to 14th Centuries ).