Translation of "filoxera de uva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elsa Uva. | 666 691. |
| Tom come uva? | Does Tom eat grapes? |
| Ivo viu a uva. | Ivo saw the grape. |
| Vinho é feito de suco de uva. | Wine is made from grape juice. |
| Mas é toda UVA, e significativamente, essa UVA não tem capacidade de produzir vitamina D em sua pele. | But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin. |
| Estamos recebendo ainda uma dose de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| Mas UVB e UVA especialmente, passavam desimpedidas. | But UVB and UVA especially, came in unimpeded. |
| Uva argentina por cinco reais a caixa! | Argentinian grapes for five reals a box! |
| A colheita da uva é feita manualmente. | The grape harvest is done manually. |
| Algumas igrejas pentecostais usam suco de uva, em vez de vinho. | Pentecostal denominations reject the use of wine as part of communion, using grape juice instead. |
| E ela ganha uma uva e a come. | And she gets a grape and she eats it. |
| O vinho é feito a partir da uva. | Wine is made from grapes. |
| Por evolução linguística, U Uva tornou se Ubá. | For linguistic evolution U Uva became Ubá. |
| Se for a uva, eles não vão espremê la | If it's the grape, they won't break it. |
| A uva Moscatel é originária da Grécia ou Egito. | See also International variety References |
| Nós não podemos fazer com que a planta de uva produza bebês. | We can't make the grape plant produce babies. |
| As vinícolas sanroquenses (VINHOS DE SÃO ROQUE), contudo, não produzem a própria uva. | São Roque (meaning Saint Roch in Portuguese) is a city in the state of São Paulo in Brazil. |
| Se for a uva passa, eles não vão deixá la cair. | If it's the raisin, they won't drop it. |
| Ele sabe o nome da uva, a temperatura e tudo mais. | He knows the name of the grape, the temperature and everything. |
| Enquanto alguns cristãos consideram o uso do vinho a partir da uva como essencial para a validade do sacramento, muitos protestantes também permitem a pasteurização do suco de uva como um substituto. | While some Christians consider the use of wine from the grape as essential for the validity of the sacrament, many Protestants also allow (or require) pasteurized grape juice as a substitute. |
| Uvas brancas são naturalmente de cor verde, e são evolutivamente derivados da uva roxa. | White grapes are actually green in color, and are evolutionarily derived from the purple grape. |
| Não, o rapaz disse, Nós vamos trazer um jovem nesta sala de reuniões e usando o braço que você nos dará ele ou ela pegará uma uva ou uma uva passa desta mesa. | No, the guy says, We're going to bring a guy into this conference room, and wearing the arm you're going to give us, he or she is going to pick up a raisin or a grape off this table. |
| Seus principais produtos agrícolas eram arroz, feijão, milho, soja, laranja e uva. | Agriculture was the most important economical activity, the main crops being rice, beans, corn, soy, orange and vines. |
| É possível encontrar diferentes variedades de passas de uva, que diferem na cor, tamanho e sabor. | Grades of raisins in the U.S. Grade A The color is good, and the flavor is characteristic of raisins. |
| Como exemplo, o UVA começa em torno de 410 nm e termina em 315 nm. | The strongest ultraviolet lines are at 337.1 nm and 357.6 nm,wavelength. |
| Filoxera é o nome comum do hemíptero da família Phylloxeridae da espécie Daktulosphaira vitifoliae (Fitch, 1854), por vezes designada pelo seu sinónimo taxonómico Phylloxera vastatrix (Planchon, 1868). | Grape phylloxera ( Daktulosphaira vitifoliae (Fitch 1855) family Phylloxeridae) originally described in France as Phylloxera vastatrix equated to the previously described Daktulosphaira vitifoliae , Phylloxera vitifoliae commonly just called phylloxera ( from Greek φύλλον, leaf, and ξερόν, dry) is a pest of commercial grapevines worldwide, originally native to eastern North America. |
| Kibes, esfihas e charutos de folha de uva estão entre os quitutes disponíveis no Talal Cozinha Síria. | Kibbehs, sfihas, and other Syrian delicacies made by Talal. |
| O Kidush é uma bênção recitada com vinho ou suco de uva para santificar o Shabat. | The Kiddush is a blessing recited over wine or grape juice to sanctify the Shabbat. |
| História O cultivo da uva começou cerca de 6.000 a 8.000 anos atrás, no Oriente Médio. | History The cultivation of the domesticated grape began 6,000 8,000 years ago in the Near East. |
| Nesse processo, o açúcar da uva transformar se á em álcool, criando o vinho. | The wine is kept under an airlock to protect the wine from oxidation. |
| O distrito é tradicionalmente conhecido por sua produção de vinho e raki , um derivado alcoólico da uva. | The District of Përmet has traditionally been renowned for the production of wine and rakı, a beverage of high alcohol content distilled from grape fermentation and traditionally home made. |
| A natureza não vai permitir que você nós podemos engenheirar uma planta de uva, mas adivinhe o quê | Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what. |
| Ele vai pegar a uva, não derrubou, não a rompeu. E ele vai comê la. | He's going to pick up a grape he didn't drop it, he didn't break it and he's going to eat it. |
| Uma joia barroca aqui é a Casa da Uva de Ouro (U Zlatého hroznu) que lembra um pequeno palácio. | A true Baroque gem is the House At the Golden Grape, which resembles a small palace. |
| O nome onfacite deriva do grego omphax que significa uva verde , alusão à sua cor característica. | The name omphacite derives from the Greek omphax or unripe grape for the typical green color. |
| Um vinho produzido inicialmente com uvas merlot pode receber uma certa quantidade (corte) de uvas cabernet sauvignon ou outro tipo de uva. | The sweetness of wine is determined by the amount of residual sugar in the wine after fermentation, relative to the acidity present in the wine. |
| É possível identificar sabores e aromas individuais graças ao complexo mix de moléculas que a uva e seu suco podem conter. | When tasting wine, individual flavors may also be detected, due to the complex mix of organic molecules (e.g. |
| E Cheval Blanc é um vinho incomum para Bordeaux pois ele tem uma porcentagem significativa da uva Cabernet Franc. | And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape. |
| Todos os anos, em setembro, há uma Festa do Vinho na vinha de Santa Clara, com exposição de uva, degustações de vinho jovem burčák e de vinho. | A Vintage, including an exhibition of grapes and tastings of sparkling young wine (burčák) and wine, takes place at St. Clare s every September. |
| Em outras palavras, as primeiras duas sentenças aqui, assumindo que isso é uma planta de uva faz uma raiz, faz um galho, cria uma flor. | In other words, the first couple of sentences here, assuming this is a grape plant make a root, make a branch, create a blossom. |
| Após a conclusão, os participantes voltam para a igreja a fim de comer da Santa Ceia, que consiste em pão ázimo e suco de uva não fermentado. | After its completion, participants return to the main sanctuary for consumption of the Lord's Supper, which consists of unleavened bread and unfermented grape juice. |
| Outros países têm limiares diferentes de acordo com a sensibilidade local para salvar, por exemplo, áreas de cultivo de uva, que podem ser adversamente afetadas por pedras menores. | Other countries will have different thresholds according local sensitivity to hail for instance grape growing areas could be adversely impacted by smaller hailstones. |
| Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa. | Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants. |
| Assim, tem sido proposto que o nome do vinho tinto de Syrah possui origens em Shiraz, uma cidade na Pérsia, onde a uva foi usada para fazer vinho Shirazi. | Thus it has been proposed that Syrah red wine is named after Shiraz, a city in Persia where the grape was used to make Shirazi wine. |
| O champanhe ou champanha (em francês champagne ) é um vinho branco espumante, produzido na região de Champagne, nordeste da França, através da fermentação da uva (uma espécie ou várias). | Champagne ( ) is a sparkling wine produced from grapes grown in the Champagne region of France following rules that demand secondary fermentation of the wine in the bottle to create carbonation. |
