Translation of "filtrar afastado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Filtrar Imagens | Filter Images |
| Filtrar Preto Branco | Filter Black White |
| 'Plugin' de Filtrar Imagens | Filter Images plugin |
| Então vamos filtrar isso. | So let's filter that out. |
| Fique afastado. | Keep back. |
| Manual para Filtrar as Imagens | Filter Images manual |
| Mantenha se afastado. | Keep away. |
| Filtrar caracteres extra em modo DOS | Filter extraneous characters in DOS mode |
| Fui afastado do trabalho por uma semana. | I was suspended from work for a week. |
| E neste as plantas são utilizadas pela capacidade em filtrar água. | And in this one, plants are used for the water filtration ability. |
| E seu fico muito afastado eu fico desfocado. | And if I get really far away I'm blurry. |
| Perlman é um primo afastado de Howie Mandel, Canadiano, comediante. | Perlman is a distant cousin to Canadian comic TV personality Howie Mandel. |
| Passe uns quatro meses com três desejos. e todas as idéias começarão a filtrar. | Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up. |
| Filtrar disparates era um dos seus deveres e o principal ponto das suas vendas. | Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point. |
| Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução. | Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution. |
| Sentia, e eu ainda sinto, muito afastado do público em geral. | I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream. |
| O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado. | ) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner. |
| Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo. | However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office. |
| Então usa algumas plantas para fazer seu trabalho, selecionadas pelo seu potencial em filtrar gases. | So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability. |
| Antes do Lifesaver, os melhores filtros portáteis eram capazes somente de filtrar até 200 nometros | Before Lifesaver, the best hand filters were only capable of filtering down to about 200 nanometers. |
| E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui. | And we will soon see China coming up in the very far end corner here. |
| Apenas quem está afastado da dura realidade do terreno poderá ter duvidado. | Only the people cut off from the harsh reality of the grass roots could have any doubt about that. |
| O juiz foi afastado, e nunca mais apitaria uma partida de Copa. | This was one of the most famous, populist images of Perón. |
| Há muitas e muitas maneiras da natureza filtrar a água que tira o sal da água. | There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water. |
| Durant foi afastado da gestão da General Motors, em 1910, por 5 anos. | Durant was cast out from the management of General Motors in 1910 for five years. |
| Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido. | Then acid etches away the material not protected. |
| Quando o conhecemos, Jivago está a ser afastado de tudo que ele conhece. | When we first meet Zhivago he is being torn away from everything he knows. |
| O 'plugin' para Filtrar Imagens do Kipi é uma ferramenta para aplicar um filtro digital nas imagens. | The Kipi Filter Images plugin is a tool for to apply a digital filter to the images. |
| Se o país tiver sucesso em filtrar conteúdo da rede, outros países da região seguirão o modelo. | If Indonesia succeeds in filtering web content, other countries in the region are expected to follow this model. |
| Se Morsi não permanecer no poder, muito vai depender de como ele é afastado. | If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed. |
| O que quero dizer é que fui em um site médico respeitável, WebMD, porque sei como filtrar lixo, | My point is I went to a respected medical website, WebMD, because I know how to filter out junk. |
| Se construímos uma avenida larga para um bairro afastado, as pessoas se mudarão para lá. | If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there. |
| Os gregos consagraram o planeta mais afastado a Cronos, e os romanos seguiram o exemplo. | The Greeks had made the outermost planet sacred to Cronus, and the Romans followed suit. |
| Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque. | Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack. |
| Em 20 de setembro, Cena foi afastado devido a uma lesão no braço, ficando inativo. | On September 20, Cena was sidelined with a legitimate arm injury, rendering him inactive. |
| um nariz bacana... ... Com narinas em fila para filtrar a areia e poeira ... ... e um funil que absorve a umidade. | A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture. |
| O governo chinês começou a censurar SMS para filtrar mensagens perigosas, como rumores políticos, incluíndo número de mortos em alagamentos. | The Chinese government started to censor SMS against harmful message, such as political rumors , including death figures in flood. |
| Charles Stewart brandiu um chicote, ameaçando acertar os apoiadores do governo, sendo afastado por quatro colegas. | Lord Londonderry brandished a whip, threatening to thrash the Government supporters, and was held back by four of his colleagues. |
| Nesta fase, em que esteve afastado do parlamento, o partido empenhou se na sua organização interna. | In this phase, while separated from parliament, the party committed itself to its internal organisation. |
| Esta é uma ocorrência comum. Governos em toda a parte estão sempre tentando bloquear e filtrar e censurar conteúdos na Internet. | This is a common occurrence. Governments everywhere are often trying to block and filter and censor content on the Internet. |
| Infligiremos o pior castigo àqueles que desdenharem os Nossos versículos, bem como àqueles que setiverem afastado deles. | We shall punish those severely who turn away A requital indeed for having turned aside. |
| Viagem de barco salva vidas A ilha Elefante era um local inóspito, afastado de qualquer rota marítima. | Open boat journey Elephant Island was an inhospitable place, far from any shipping routes. |
| A primeira expulsão deu se em 1638, quando Auger de Moléon de Granier foi afastado por roubo. | The first expulsion came in 1638, when Auger de Moléon de Granier was removed for theft. |
| Na última etapa da vida, afastado de toda atividade política, Bismarck dedicou se à redação de suas Memórias. | ... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace. |
| Mas, durante sua primeira temporada no clube, fraturou a tíbia direita, ficando afastado por quase todo o ano. | In his first season for the club, he fractured his right tibia and, as a result, missed a number of games. |
Pesquisas relacionadas : Filtrar - Filtrar Através - Filtrar Mais - Ao Filtrar - Filtrar Por - Para Filtrar - Pode Filtrar - Filtrar Registros - Afastado - Afastado - Afastado
