Translation of "finalmente consegui lo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Finalmente, consegui encontrá lo. | At last, I managed to find him. |
| Finalmente, consegui publicá lo. | Finally, I managed to publish it. |
| Finalmente, consegui publicá la. | Finally, I managed to publish it. |
| Eu finalmente consegui um emprego. | I finally got a job. |
| Eu finalmente consegui o emprego! | I finally got a job. |
| Eu não consegui achá lo. | I couldn't find it. |
| Eu não consegui encontrá lo. | I couldn't find it. |
| Eu não consegui consertá lo. | I wasn't able to fix it. |
| Consegui um bom piloto, Brian Allen, para operá lo, e finalmente tivemos sucesso, mas infelizmente, aproximadamente US 65.000 foram gastos no projeto. | Got a good pilot, Brian Allen, to operate it, and finally, succeeded. But unfortunately, about 65,000 dollars was spent on the project. |
| Não sei como fazer para consegui lo. | I don't know how to go about getting it. |
| Consegui finalmente revelar as fotos e adoraria dá las a você. | I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you. |
| Finalmente consegui uma consulta depois de 10 meses quase um ano | Finally got to see him after 10 months of waiting almost a year. |
| Consegui mandá lo ajudar me quando movi o móvel. | I got him to help me when I moved the furniture. |
| Eu procurei por horas, mas não consegui encontrá lo. | I searched for hours, but couldn't find it. |
| Eu persegui o ladrão, mas não consegui pegá lo. | I chased the thief, but I wasn't able to catch him. |
| De uma maneira ou de outra consegui fazê lo compreender. | One way or the other we made him understand it. |
| Tom finalmente descobriu como fazê lo. | Tom finally found out how to make it. |
| É tão bom finalmente conhecê lo. | It's so nice to finally meet you. |
| Para dizer a verdade, eu não consegui terminá lo a tempo. | To tell the truth, I couldn't finish it in time. |
| O café estava tão quente que eu não consegui tomá lo. | The coffee was so hot that I couldn't drink it up. |
| Essa pessoa me ofereceu três centavos e eu consegui fazê lo aumentar para três e meio. | This one person offered me three cents and I got him up to three and a half. |
| Como a Tunísia mostrou, se adoptarem a política do pluralismo e da inclusão, consegui lo ão. | अरब सम ज इसस ब हतर स थ त क य ग य ह ज स क ट य न श य न द ख य ह , अगर व बह लव द और सम व श त क र जन त अपन ल त ह , त व इस ह स ल कर ल ग |
| Uma campanha para capturá lo finalmente ocorre em novembro de 1992. | A campaign for his capture was finally successful in November 1992. |
| Finalmente, eu consegui financiamento para esse experimento para ver se os resultados eram replicáveis se acontecem em todos os lugares. | Finally, I got some funding to try this experiment out to see if these results are replicable, if they happen everywhere else. |
| Cameron lembra, Ele leu uma vez, e então começou a brincar, e eu nunca consegui focá lo novamente. | Cameron said, He read it once, then started goofing around, and I could never get him to focus on it again. |
| A polícia especial da Força do tempo foi acionada para detê lo e finalmente Alex, o ranger Vermelho, consegue prendê lo. | However, after sentencing, he escapes and manages to go back in time to the year 2001, but seemingly kills Alex, the Red Time Force Ranger, in the process. |
| Finalmente, findo o uso, poderíamos biodegradá lo naturalmente junto com as cascas de vegetais. | Finally, at the end of use, we could biodegrade it naturally along with your vegetable peelings. |
| Consegui entrar. | I managed to get in. |
| Eu consegui convencê lo que isto era importante para nós, mas possivelmente para outras pessoas também, que ele compartilhasse sua história. | I managed to convince him that it was important for us, but possibly also for other people that he shared his story. |
| Decidi encontrar Abed e, quando finalmente consegui, ele retribuiu meu olá em hebraico com tanta despreocupação, que parecia que ele tinha esperado minha ligação. | I decided to find Abed, and when I finally did, he responded to my Hebrew hello which such nonchalance, it seemed he'd been awaiting my phone call. |
| Entrevistador bom, finalmente o simulador da ponte esta pronto, e eu posso fazê lo balançar. | Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble. |
| William Styron escreveu o romance pensando em Ursula Andress para o papel de Sophie, mas Meryl estava bastante determinada em consegui lo. | William Styron wrote the novel with Ursula Andress in mind for the part of Sophie, but Streep was very determined to get the role. |
| Eu não consegui. | I didn't succeed. |
| E eu consegui. | And I succeeded. |
| Eu consegui entrar. | I managed to get in. |
| Eu consegui escapar. | I managed to escape. |
| Depois de encontrar Radulphe pessoalmente em Mainz, conseguiu finalmente silenciá lo ordenando que voltasse para seu mosteiro. | He then found Radulphe in Mainz and was able to silence him, returning him to his monastery. |
| E consegui vários catadores. | I got plenty of takers. |
| Eis o que consegui. | So here's what I came up with. |
| Não acredito que consegui. | I can't believe that I did it. |
| Consegui terminar o trabalho. | I managed to finish the work. |
| Eu não consegui dormir. | I couldn't get to sleep. |
| Consegui responder a pergunta. | I was able to answer the question. |
| Eu consegui o livro. | I succeeded in getting the book. |
| Consegui uma câmera nova. | I got a new camera. |
Pesquisas relacionadas : Finalmente Consegui-lo - Finalmente Consegui - Eu Finalmente Consegui - Consegui Descobrir - Eu Consegui - Eu Consegui - Eu Consegui - Finalmente - Finalmente - Finalmente - Não Consegui Resistir - Não Consegui Encontrar
