Translation of "finalmente picada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu levei uma forte picada de uma vespa. | I got a nasty sting from a wasp. |
| Eu levei uma picada horrível de um marimbondo. | I got a nasty sting from a wasp. |
| Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa. | A bee sting can be very painful. |
| É servida com cebola picada, limão e tortilhas. | It is served in bowls along with minced onion, limes and tortillas. |
| Picada Café emancipou se em 20 de março de 1992. | Picada Café or Kaffeeschneiss in the local Germanic dialect (i.e. |
| Temos benadril a bordo. Se for picada, só sorrirei e aguentar. | We've got benadryl on board. If I get stung, I'll just grin and bear it. |
| E ela faz isto de uma tal maneira que não é picada. | And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself. |
| São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada. | The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter. |
| A picada dos mosquitos pólvora do gênero Culicoides causa uma resposta alérgica em equinos conhecida como coceira doce. | The bite of midges in the genus Culicoides causes an allergic response in equines known as sweet itch. |
| Em humanos, sua picada pode causar urticária, vergões vermelhos que podem persistir por mais do que uma semana. | In humans, their bites can cause intensely itchy, red welts that can persist for more than a week. |
| Quando o mosquito se alimenta através da picada, os esporozoítos são injectados para a pele através da sua saliva. | The sporozoites are injected into the skin, in the saliva, when the mosquito takes a subsequent blood meal. |
| Então, rapidamente, Bob pode ter apena uma picada, anestesia local, e fazer a coleta sem que seja necessário ser internado | And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient. |
| Finalmente | Finally |
| Na culinária da cidade, destaca se o Adana kebap, uma espetada de carne picada picante que é famosa em toda a Turquia. | Economy Adana is one of the first industrialized cities, as well as one of the economically developed cities of Turkey. |
| E finalmente | And Finally... |
| E finalmente | And finally... |
| Finalmente acabou. | It's finally over. |
| Finalmente desisti. | I finally gave up. |
| Finalmente aconteceu. | It finally happened. |
| Em bebés e crianças muito pequenas, uma única picada para uma análise ao sangue é muito menos cruel do que vários testes cutâneos. | For babies and very young children, a single needle stick for allergy blood testing is often more gentle than several skin tests. |
| E finalmente, medicina. | And finally, medicine. |
| E então, finalmente.... | And then finally ... |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally did it. |
| Ele finalmente cedeu. | At last he yielded. |
| Ele finalmente chegou! | He finally arrived. |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally made it. |
| Ele finalmente conseguiu. | He finally succeeded. |
| Finalmente, ela conseguiu. | Eventually, she succeeded. |
| Tom finalmente chegou. | Tom finally arrived. |
| Tom finalmente sorriu. | Tom finally smiled. |
| Tom finalmente falou. | Tom finally spoke. |
| Eu finalmente venci. | I finally won. |
| Eu finalmente ganhei. | I finally won. |
| Tom finalmente chegou. | Tom has finally arrived. |
| Eu finalmente desisti. | I finally gave up. |
| Finalmente, fui libertado. | I was eventually released. |
| Finalmente, ela chegou! | Finally, she arrived! |
| Ele finalmente chegou! | He finally arrived! |
| Tom finalmente confessou. | Tom eventually confessed. |
| Tom finalmente concordou. | Tom eventually agreed. |
| Tom finalmente acordou. | Tom finally woke up. |
| Tom finalmente renunciou. | Tom has finally resigned. |
| Finalmente, segundo R.E. | Finally, according to R.E. |
| Então eu acho que os EUA finalmente, finalmente passaram a gostar, também. | And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too. |
| Ele descobriu a zebra da planície fácil de amansar, e considerou ideal para a domesticação, já que era imune à picada da mosca tsé tsé. | He found the Burchell's zebra easy to break, and considered it ideal for domestication, as it was immune to the bite of the tsetse fly. |
Pesquisas relacionadas : Picada - Finalmente - Finalmente - Finalmente - Salsa Picada - Palha Picada - Cebolinha Picada - Cebola Picada - Cebola Picada
