Translation of "financeiramente cientes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cientes - tradução :
Made aware

Financeiramente - tradução :
Financially

Keywords : Aware Fully Situation Financially Financial Secure Support Makes

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos cientes dos riscos.
We're aware of the risks.
Não estávamos cientes disso.
We weren't aware of that.
Todos estão cientes disso.
Everyone is aware of this.
Todos estão cientes da legislação.
Everyone knows the law.
Elas estão cientes da dificuldades.
They are aware of the difficulties.
Eles estão cientes das dificuldades.
They are aware of the difficulties.
Não estávamos cientes do tempo.
We weren't aware of the time.
Eles estavam cientes das dificuldades.
They were aware of the difficulties.
Elas estavam cientes das dificuldades.
They were aware of the difficulties.
Nós estamos cientes da situação.
We're aware of the situation.
Nós não estávamos cientes disso.
We weren't aware of that.
Nós não estávamos cientes do tempo.
We weren't aware of the time.
Ele se tornou financeiramente independente.
He became financially independent.
E nós precisamos sustentá la financeiramente.
And we need to support it financially.
Ele depende financeiramente de sua mulher.
He relies on his wife financially.
As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .
As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .
as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .
as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .
as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .
As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .
Tom ainda depende financeiramente de seus pais.
Tom is still financially dependent on his parents.
Então há outro ítem, o qual todos estão cientes.
Then there's another issue that you're all aware of.
Pelo menos estamos cientes de que Tom sabe nadar.
At least we know Tom can swim.
Financeiramente, pensando no prazo longo, fui bem sucedido.
Financially, seen over the long term, it was actually successful.
Então eles inalaram a obra, mas não estão cientes disso.
So they inhaled it, but they are not aware of it.
Os clientes não precisam estar cientes da existência do proxy.
Clients need not be aware of the existence of the proxy.
Financeiramente lhe dá um por cento, só uma estrela.
Financial, they give you one percent, only one star.
Crianças e garotas adolescentes são os mais cientes desta beleza arquitetônica.
It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty.
É preciso que eu os faça cientes de uma coisa importante.
I have something important to tell you.
No Zen, os seguidores devem estar cientes de viverem no agora .
In Zen, adherents have to be mindful in living in the now.
Mas se ficarmos cientes disso, então eu acho que tudo ocorrerá suavemente.
But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.
E também precisamos estar cientes que os experts, sem dúvida, também erram.
And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes.
Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas.
On the other hand, the Australian government supports these initiatives financially.
Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada.
We are aware that it is a delicate debate.
Seus leitores podem estar cientes da censura, mas isso não melhora as coisas.
Your academic readers may be aware of the censorship, but this isn't much better.
Os dois estão cientes de um vínculo crescente entre eles, em seu luto.
Both are aware of a growing bond between them in their bereavement.
Ficou claro que estavam cientes, como ninguém na empresa sabia, que havia um desvio de tendência tecnológica que nem os experts de previsão e nem os experts na China, estavam cientes disso.
It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of.
Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
Em 1881, as Malvinas tornaram se financeiramente independentes do Reino Unido.
In 1881, the Falkland Islands became financially independent of Britain.
Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente.
This took a heavy toll on him financially and emotionally.
A família de Sami estava ajudando o financeiramente a instalar seu consultório.
Sami's family were helping him financially to get his practice going.
Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura.
Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position.
Porque há um esporte, há uma atividade acontecendo de que todos estamos cientes, que consentimos.
Because there's a sport, there's an activity going on that we're all aware of, that we condone.
... um homem de 21 anos quis provar à família que era financeiramente independente.
... a 21 year old man looking to prove to his family that he was financially independent.

 

Pesquisas relacionadas : Estavam Cientes - Arriscar Cientes - Completamente Cientes - Constantemente Cientes - Preço Cientes - Recursos Cientes - Como Cientes - Realmente Cientes - Estarão Cientes - Estão Cientes - Nós Cientes - Estávamos Cientes
Exibir esta página em português Exibir esta página em português