Translation of "financiado comercialmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comercialmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. | Genetically engineered crops are developed for commercial use. |
| Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente. | These materials have yet to be exploited commercially. |
| O álbum foi muito bem sucedido comercialmente. | The album was very successful commercially. |
| Como é financiado o Programa Tempus Phare? | How is Tempus Phare funded ? |
| Nenhum dos compostos de túlio são comercialmente importantes. | None of thulium's natural compounds are commercially important. |
| Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente. | It proved unsuccessful, both commercially and critically. |
| É financiado por uma subvenção da Fundação Beck. | It is funded by a grant from the Beck Foundation. |
| Alguns destes peixes da sua dieta são importantes comercialmente. | Some of these fish are commercially important. |
| É tudo financiado pelo dinheiro de pesquisas do governos. | It's all government research dollars, and very few of those. |
| Esse é Mark Roth. Ele foi financiado pela DARPA. | This is Mark Roth. He was funded by DARPA. |
| O nióbio não era utilizado comercialmente até o século XX. | It was not until the early 20th century that niobium was first used commercially. |
| Mas isso é só para enfatizar financiado localmente, construído localmente | But this is I just want to emphasize locally funded, locally built. |
| Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 | Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable |
| ( 4 ) O orçamento é financiado por receitas auferidas pelo BCE . | ( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB . |
| O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. | The NHS is predominantly funded through general taxation. |
| O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos. | The school system is largely financed by taxes. |
| O movimento era financiado diretamente, em parte, pela Embaixada Italiana. | The movement was directly financed, in part, by the Italian embassy. |
| Esse estudo foi financiado pelo National Institute of Mental Health. | That study was funded by the National Institute of Mental Health. |
| Comercialmente e criticamente, tem sido um dos maiores sucessos da banda. | Commercially and critically, it has been one of the band's most successful albums. |
| O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido. | Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen. |
| É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel. | Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing. |
| Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 Não aplicável | Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable |
| Este reembolso é financiado pela emissão de títulos por parte do devedor . | This repayment is financed by the debtor issuing securities . |
| SG Neste momento, o projeto está sendo financiado por coleções e doações. | SG For the moment the project is being funded by collections and donations. |
| O filme, financiado por US 30 milhões, foi um grande sucesso comercial. | The film, financed for 30 million, was a major commercial success and became her biggest box office hit in a leading role. |
| Mas, infelizmente, não era totalmente explorado comercialmente até depois da Segunda Guerra Mundial. | But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. |
| Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem. | Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild. |
| O principal mineral de lutécio comercialmente explorável é a monazita (Ce, La, etc. | The principal commercially viable ore of lutetium is the rare earth phosphate mineral monazite (Ce,La,etc. |
| O single Untitled foi lançado comercialmente para coincidir com o show de adeus. | The single Untitled was released commercially to coincide with the farewell show. |
| O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . | Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources . |
| Em 1990, a Kodak lançou o DCS 100, a primeira câmera digital comercialmente disponível. | In 1991, Kodak unveiled the DCS 100, the first commercially available digital single lens reflex camera. |
| Muitos fungos asiáticos são cultivados comercialmente e são cada vez mais populares no Ocidente. | Many Asian fungi are commercially grown and have increased in popularity in the West. |
| O Pearl Jam continuou a desempenhar bem comercialmente com seu segundo álbum, Vs. (1993). | Pearl Jam also continued to perform well commercially with its second album, Vs. (1993). |
| Existem ainda importantes reservas de grafite que foram exploradas comercialmente de 1994 a 2000. | There are also large reserves of graphite which were exploited commercially from 1994 to 2000. |
| Foi amplamente bem sucedido comercialmente e se tornou uma das maiores bilheterias de 1990. | It was widely successful at the box office, and it became one of the highest money makers of 1990. |
| O filme não foi bem sucedido comercialmente, mas os comentários para Hepburn foram bons. | The picture was not commercially successful, but Hepburn's own reviews were good. |
| relevante 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ACTUAL ORÇAMENTO ? | 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme. | Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film. |
| Entre todas as novas ideias que são exploradas, poucas conseguem tornar se bem sucedidas comercialmente. | Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful. |
| Produção Preparações industriais Ácido benzoico é produzido comercialmente por oxidação parcial do tolueno com oxigênio. | Production Industrial preparations Benzoic acid is produced commercially by partial oxidation of toluene with oxygen. |
| Recebeu elogios porém foi menos bem sucedido, mesmo sendo ouro nos Estados Unidos, comercialmente falando. | It received praise from critics but was less commercially successful, although it still went gold. |
| Foi criado por Jacques Cousteau e Émile Gagnan, sendo disponibilizado comercialmente no ano de 1946. | One of their apparatuses went to Émile Gagnan, an engineer employed by the Air Liquide company. |
| O terceiro álbum Misplaced Childhood , de 1985, foi o mais bem sucedido comercialmente da banda. | The third single from the album, Heart of Lothian , became another top thirty hit for the band, reaching No. |
| Isto foi seguido por uma série de apresentações criticamente louvadas em filmes bem sucedidos comercialmente. | This was followed by a series of critically lauded performances in commercially successful films. |
| Recepção Final Fantasy VIII recebeu comentários muito positivas pelos críticos e foi bem sucedido comercialmente. | Reception Final Fantasy VIII received positive reviews from critics and was commercially successful. |
Pesquisas relacionadas : Financiado - Financiado - Projeto Financiado - Financiado Com - Montante Financiado - Suficientemente Financiado - Pesadamente Financiado - Será Financiado - Financiado Centralmente - Montante Financiado - Conhecimento Financiado - Bem Financiado - Empréstimo Financiado
