Translation of "financiador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enfim, ele é esse tipo de financiador. | Anyway, he's that kind of patron. |
| O Anjo serviu como financiador da equipe, e Candy a administrava. | He is next seen part of the same team, but attacking the Marauders. |
| Na verdade, se tornou o maior financiador para a reabilitação no país. | In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country. |
| 16 de abril Invasão da Baía dos Porcos, financiador agentes da CIA fracassa em Cuba. | April 17 The Bay of Pigs Invasion of Cuba begins it fails by April 19. |
| Güell tornar se ia o principal patrono de Gaudí e financiador dos seus maiores projetos. | Güell became Gaudí's main patron and sponsor of many of his large projects. |
| Fleetwood declinou como um resort, com seu fundador e principal financiador, Peter Hesketh Fleetwood, indo à falência. | Fleetwood declined as a resort, as its founder and principal financial backer, Peter Hesketh Fleetwood, went bankrupt. |
| Ele era o principal financiador da Era Progressista, e sua dedicação à eficiência e modernização ajudou a transformar as empresas americanas. | He was the leading financier of the Progressive Era, and his dedication to efficiency and modernization helped transform American business. |
| Captura de ecrã do site BNDESnaAmazonia.org O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) é o maior financiador de grandes projetos na Amazônia. | Screenshot from the site BNDESnaAmazonia.org The National Bank of Economic and Social Development (BNDES) is the primary financier of large projects in the Amazon. |
| Mohammed foi também o consultor e financiador do atentado de 1993 ao World Trade Center e era tio de Ramzi Yousef, o terrorista líder do ataque. | Mohammed was also an adviser and financier of the 1993 World Trade Center bombing and the uncle of Ramzi Yousef, the lead bomber in that attack. |
| A primeira oferta de ações da empresa no mercado americano ocorreu em 1989, depois de Ben Rosen se unir à diretoria da Borland tendo em Goldman seu principal financiador. | A first US IPO followed in 1989 after Ben Rosen joined the Borland board with Goldman Sachs as the lead banker and a second offering in 1991 with Lazard as the lead banker. |
| O resultado, segundo os cépticos, é que os projectos ferroviários e rodoviários financiados pelo AIIB alimentarão apenas a China, enquanto os beneficiários ficarão mais dependentes (e não apenas financeiramente) do seu poderoso financiador. | The result, skeptics say, is that AIIB financed rail and road projects will lead only to China, while recipients grow more dependent and not just financially on their powerful funder. |
| Possivelmente havia também uma motivação econômica muitos financistas judeus forneceram o dinheiro que Fernando usou para casar com a rainha de Castela, e vários desses débitos seriam extintos se o financiador fosse condenado. | The edict required 'The Moriscos to depart, under the pain of death and confiscation, without trial or sentence... to take with them no money, bullion, jewels or bills of exchange... just what they could carry. |
| Em 2009, a França foi o segundo maior (em números absolutos) financiador de ajuda humanitária no mundo, atrás dos Estados Unidos e à frente de Alemanha, Japão e Reino Unido, o que representa apenas 0,5 do PIB francês. | In 2009, France was the second largest (in absolute numbers) donor of development aid in the world, behind the US, and ahead of Germany, Japan and the UK. |
| Informações relativas ao co financiamento Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Organismo co financiador 2011 Estados Membros ( autoridades nacionais de supervisão ou Ministério das Finanças ) TOTAL das DA , incluindo o co financiamento f a c d e f 2012 2013 Total 8 , 197 13 , 662 | Co financing details EUR million ( to 3 decimal places ) Co financing body 2011 Member States ( national supervisory authorities or ministries of finance ) TOTAL CA including co financing f a c d e f 8 , 197 13 , 662 2012 10 , 803 18 , 005 2013 12 , 737 21 , 228 Total 31 , 737 52 , 895 |
| Informações relativas ao co financiamento Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Organismo co financiador 2011 Estados Membros ( autoridades nacionais de supervisão ou Ministério das Finanças ) TOTAL das DA , incluindo o co financiamento 2012 2013 Total f 7 , 809 a c d e f 11 , 033 13 , 448 32 , 290 | Co financing details EUR million ( to 3 decimal places ) Co financing body 2011 Member States ( national supervisory authorities or ministries of finance ) TOTAL CA including cofinancing f a c d e f 2012 2013 Total 7 , 809 |
| Informações relativas ao co financiamento Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Organismo co financiador 2011 Estados Membros ( autoridades nacionais de supervisão ou Ministério das Finanças ) TOTAL das DA , incluindo o co financiamento 2012 2013 Total f 6 , 352 a c d e f 8 , 925 10 , 199 25 , 476 | Co financing details EUR million ( to 3 decimal places ) Co financing body 2011 Member States ( national supervisory authorities or ministries of finance ) TOTAL CA including cofinancing f a c d e f 2012 2013 Total 6 , 352 |
