Translation of "financiamento da União" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As cinco prioridades do financiamento do FSE ao nível da União Europeia são | These are the five priorities of ESF funding at EU level |
| As cinco prioridades do financiamento do FSE ao nível da União Europeia são | These are the ve priorities of ESF funding at EU level |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Como resultado, o uso da Internet pela organização ficou mais sofisticado, abrangendo financiamento, recrutamento, contatos, mobilização, publicidade, tanto quanto disseminação da informação, união e compartilhamento. | As a result, the organization's use of the Internet has grown more sophisticated, encompassing financing, recruitment, networking, mobilization, publicity, as well as information dissemination, gathering and sharing. |
| Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União, os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente. | Without prejudice to certain measures adopted by the Union, the Member States shall finance and implement the environment policy. |
| Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União , os Estados Membros assegurarão o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente . | Without prejudice to certain measures adopted by the Union , the Member States shall finance and implement the environment policy . |
| Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União , os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente . | Without prejudice to certain measures adopted by the Union , the Member States shall finance and implement the environment policy . |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| 1, a partir de 1 de Janeiro de 2004, os novos Estados Membros participam, nos mesmos termos e condições que os actuais Estados Membros, em programas e agências da União com financiamento do Orçamento Geral da União.4. | Subject to the last sentence of paragraph 1, as of 1 January 2004, the new Member States shall participate in Union programmes and agencies according to the same terms and conditions as the present Member States with funding from the general budget of the Union.4. |
| A Dinamarca não é obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas, nem a colocar capacidades militares à disposição da União. | Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures, nor to make military capabilities available to the Union. |
| A Dinamarca não será obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas , nem a colocar capacidades militares à disposição da União . | Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures , nor to make military capabilities available to the Union . |
| Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| No cumprimento da sua missão , o Banco facilitará o financiamento de programas de investimento em articulação com as intervenções dos fundos estruturais e dos demais instrumentos financeiros da União . | In carrying out its task , the Bank shall facilitate the financing of investment programmes in conjunction with assistance from the Structural Funds and other Union Financial Instruments . |
| No cumprimento da sua missão , o Banco facilita o financiamento de programas de investimento , em articulação com as intervenções dos fundos estruturais e dos demais instrumentos financeiros da União . | In carrying out its task , the Bank shall facilitate the financing of investment programmes in conjunction with assistance from the Structural Funds and other Union financial instruments . |
| Artigo 8o . Financiamento da intervenç o intramarginal | Article 8 Financing of intramarginal intervention |
| TOTAL das DA , incluindo o co financiamento | TOTAL CA including cofinancing |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| 90 porcento do financiamento veio da própria Tailândia. | 90 percent of the funding came from Thailand. |
| Na execução do programa quadro plurianual , pode ser decidido adoptar programas complementares em que apenas participarão alguns Estados Membros que assegurem o seu financiamento , sem prejuízo da eventual participação da União . | In implementing the multiannual framework programme , supplementary programmes may be decided on involving the participation of certain Member States only , which shall finance them subject to possible Union participation . |
| Na execução do programa quadro plurianual, a lei europeia pode estabelecer programas complementares em que apenas participem alguns Estados Membros que assegurem o seu financiamento, sem prejuízo da eventual participação da União. | In implementing the multiannual framework programme, European laws may establish supplementary programmes involving the participation of certain Member States only, which shall finance them subject to possible participation by the Union. |
| Um financiamento concorrencial e flexível , assente no mercado , pode prestar um contributo significativo para o crescimento e o emprego na União Europeia . | A competitive and flexible market based financing can make a substantive contribution to the growth and employment of the European Union . |
| Financiamento total | Community funding |
| FINANCIAMENTO INDIRECTO | INDIRECT FINANCE 22 |
| Artigo 7.o Financiamento da intervenção nas margens 7.1 . | III . VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY |
| da União | Union |
| Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública . | It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) . |
| Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública . | It is also denominated general government borrowing requirement . |
| Da união pessoal distingue se a união real. | Personal union with Sweden from 1319 to 1343. |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| Co financiamento nacional . | National co financing . |
| Governação e financiamento | Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing |
| Praça da União | Union Square |
| FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Estabelecimento da União | Establishment of the Union |
| Valores da União | The Union's values |
| Objectivos da União | The Union's objectives |
| Direito da União | Union law |
| Símbolos da União | The symbols of the Union |
| Cidadania da União | Citizenship of the Union |
| COMPETÊNCIAS DA UNIÃO | UNION COMPETENCES |
| Instituições da União | The Union's institutions |
| FINANÇAS DA UNIÃO | THE UNION'S FINANCES |
| Orçamento da União | The Union's budget |
| Da União Europeia | Union |
Pesquisas relacionadas : União Da Inovação - Lista Da União - Ministro Da União - Mercado Da União - Apoiantes Da União - Preferência Da União - União Da Armação - Fundos Da União - Prédio Da União - Regulamentos Da União - Territórios Da União - União Da Indústria - Legislação Da União - Políticas Da União
