Translation of "financiamento das artes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas das companhias de arte que atuam na Austrália recebem financiamento do Conselho Federal de Artes do governo federal. | Many of Australia's performing arts companies receive funding through the federal government's Australia Council. |
| Liberdade das artes e das ciências | Freedom of the arts and sciences |
| Liberdade das artes e das ciências | Right to education |
| Artes Um grande colecionador de artes, Paul Allen destinou mais de US 100 milhões ao apoio das artes. | The arts An active art collector, Paul Allen has gifted more than 100 million to support the arts. |
| Música é a melhor das artes. | Music is the greatest of the arts. |
| Artigo II 13 . º Liberdade das artes e das ciências As artes e a investigação científica são livres . | Article II 13 Freedom of the arts and sciences The arts and scientific research shall be free of constraint . |
| Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental. | Visual art The history of British visual art forms part of western art history. |
| Isso promove o progresso das artes úteis? | Is this promoting the progress of useful arts? |
| É considerada a quarta das artes clássicas. | It is one of the plastic arts. |
| Artes e cultura Catarina tinha a reputação de ser uma mecenas das artes, literatura e educação. | Arts and culture Catherine had a reputation as a patron of the arts, literature, and education. |
| Ben Cameron O verdadeiro poder das artes cênicas. | Ben Cameron The true power of the performing arts |
| David Binder A revolução do festival das artes | David Binder The arts festival revolution |
| Academia Europeia das Artes e Ciências , desde 2000 | European Academy of Sciences and Arts , from 2000 |
| São Paulo Editora UNB Empresa das Artes, 1995. | São Paulo Editora UNB Empresa das Artes, 1995. |
| Foi um mecenas das artes, em especial da música. | Heraldry Ancestry References |
| TOTAL das DA , incluindo o co financiamento | TOTAL CA including cofinancing |
| Membro da Academia Europeia das Artes e Ciências ( desde 2000 ) . | Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) . |
| Minerva era a deusa romana das artes e da sabedoria. | As Minerva Medica , she was the goddess of medicine and doctors. |
| E eu estou feliz por termos mecenas das artes nestes locais. | And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields. |
| A educação nas Artes Liberais nos Estados Unidos Nos Estados Unidos e Canadá a educação interdisciplinar segue um esquema contemporâneo das artes liberais. | In the United States In the United States, liberal arts colleges are schools emphasizing undergraduate study in the liberal arts. |
| Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar. | As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one. |
| Os festivais das artes modernas começaram nos destroços da Segunda Guerra Mundial. | Modern arts festivals were born in the rubble of World War II. |
| Isso é necessário no universo das HQs e em todas as artes. | This is needed in the universe of comics as well as in all arts. |
| Arte O Festival de Helsínquia é um festival anual de artes e cultura, que se realiza a cada ano (incluindo a Noite das Artes). | Art The Helsinki Festival is an annual arts and culture festival, which takes place every August (including the Night of the Arts). |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Formas, gêneros, técnicas As artes são muitas vezes divididas em categorias específicas, tais como artes decorativas, artes plásticas ou visuais, artes do espectáculo, ou literatura. | Forms, genres, media, and styles The creative arts are often divided into more specific categories, each related to its technique, or medium, such as decorative arts, plastic arts, performing arts, or literature. |
| Na actualidade seu nome é o símbolo do patronato rico, generoso das artes. | His name has become a byword for a wealthy, generous and enlightened patron of the arts. |
| Paralelamente , registou se uma descida do custo do financiamento das empresas e o conjunto do sector continuou a recorrer amplamente ao financiamento baseado no mercado como substituto do financiamento bancário . | At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing . |
| Posteriormente, Operação Dragão se tornaria uma das maiores bilheterias do ano e Lee uma lenda das artes marciais. | Enter the Dragon would go on to become one of the year's highest grossing films and cement Lee as a martial arts legend. |
| Entretanto, na área da cultura e das artes, a China tem ficado para trás. | However, in the area of culture and arts, it has lagged behind. |
| Cada grupo étnico tem artes distintas umas das outras, com pouca sobreposição entre elas. | Each ethnic group have distinct performing arts, with little overlap between them. |
| Na Idade Média, a aritmética era uma das sete artes liberais ensinadas nas universidades. | In the Middle Ages, arithmetic was one of the seven liberal arts taught in universities. |
| O Imperador era um amante das artes e logo passou a aumentar a coleção. | Catherine went on to invest much of her identity in being a patron for the arts. |
| A Real Academia de Belas Artes de São Fernando, em castelhano Real Academia de Bellas Artes de San Fernado, é uma das maiores fundações de apoio às artes, essencialmente, à pintura e à escultura, e de mecenato cultural espanholas. | The Real Academia de Bellas Artes de San Fernando ( Royal Academy of Fine Arts of San Fernando ), located on the Calle de Alcalá in the heart of Madrid, currently functions as a museum and gallery. |
| Artes Ivan foi um talentoso poeta e compositor que apoiou as artes. | Arts Ivan was a poet, a composer of considerable talent, and supported the arts. |
| A parte central do ensino envolvia o estudo das artes preparatórias, ou artes liberais o trivium gramática, retórica e lógica e do quadrivium aritmética, geometria, música e astronomia. | The studies for this were organized by the faculty of arts, where the seven liberal arts were taught arithmetic, geometry, astronomy, music theory, grammar, logic, and rhetoric. |
| Em 1830, foi escolhido membro correspondente da Academia das Belas Artes do Instituto de França. | Debret returned to France in 1831 and became a member of the Academie des Beaux Arts. |
| Rodin continua a ser um dos poucos escultores conhecidos fora da comunidade das artes visuais. | Rodin remains one of the few sculptors widely known outside the visual arts community. |
| Apesar da repressão neste período, a Rússia viu um florescer da literatura e das artes. | Despite the repressions of this period, Russia experienced a flowering of literature and the arts. |
| Contudo , verificaram se diferenças sectoriais , com uma melhoria das condições de financiamento , nomeadamente no sector das telecomunicações . | There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector . |
| Alguns desses são Artes cênicas Assam tem uma rica tradição de artes cênicas. | Music, Dance and Drama Assam has a rich tradition of performing arts. |
| Artes As artes tradicionais no Zimbabwe incluem cerâmica, cestaria, tecidos, jóias, e escultura. | Arts Traditional arts in Zimbabwe include pottery, basketry, textiles, jewelry, and carving. |
| Natureza da receita Financiamento comunitário a partir do orçamento geral das Comunidades Europeias . | Type of revenue Community financing from the general budget of the European Communities . |
| O custo do financiamento por acções permanece significativamente superior ao das outras formas de financiamento , embora também devido ao aumento do custo do financiamento por dívida em 2006 o diferencial dos custos tenha diminuído ligeiramente . | The cost of equity financing remains significantly higher than that of other forms of financing , although also owing to the increase in the cost of debt financing in 2006 the cost differential has narrowed somewhat . |
| Os preços dos títulos de participação afectam as condições de financiamento das empresas e a riqueza das famílias . | Equity prices affect the financing conditions of enterprises and the wealth of private households . |
Pesquisas relacionadas : Das Artes - Mestre Das Artes - Inspecção Das Artes - Grau Das Artes - Patrono Das Artes - Sector Das Artes - Cópia Das Belas Artes - Financiamento Das Empresas - Financiamento Das Empresas - Financiamento Das Universidades - Financiamento Das Despesas - Financiamento Das Obrigações - Financiamento Das Empresas
