Translation of "financiamento de aquisições" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Financiamento - tradução : Financiamento de aquisições - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tais aquisições não se deverão tornar uma forma de financiamento monetário indirecto do sector público .
Such purchases should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .
Tais aquisições não se deverão tornar uma forma de financiamento monetário indirecto ao sector público .
Such purchases should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .
Tais aquisições não se deverão tornar numa forma de financiamento monetário indirecto do sector público .
should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .
Além disso , as necessidades de financiamento das sociedades não financeiras aumentaram devido às volumosas aquisições líquidas de activos financeiros , em consequência da actividade dinâmica de fusões e aquisições ao longo desse período .
In addition , non financial corporations financing needs rose on account of large net purchases of financial assets as a consequence of the buoyant merger and acquisition activity over that period .
Artigo 19 Aquisições 19.1 .
Article 19 Procurement 19.1 .
Artigo 19.o Aquisições 19.1 .
Article 19 Procurement 19.1 .
Outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A .
Other net acquisitions of non financial assets 1A .
Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas
Euro interest rate futures Purchases Sales
Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas
Euro interest rate futures Purchases Sales
( 4 ) Ou seja , fusões e aquisições .
( 4 ) I.e. mergers and acquisitions .
4 ) Incluindo aquisições líquidas de cessões de objectos de valor .
4 ) Including acquisitions less disposals of valuables .
4 ) Incluindo aquisições líquidas de cessões de objectos de valor
4 ) Including acquisitions less disposals of valuables
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Regional National counterpart
O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições .
The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .
Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos
1313 COFOG divisions
Número de fusões e aquisições entre IC de países terceiros
Number of third country M A between CIs
Ao contrário de outros congêneres, cujas aquisições dependiam de aprovação de um conselho de curadores, o MASP decidia as suas aquisições com rapidez, muitas vezes por telegrama.
Unlike other institutions, whose acquisitions depended on approval of a curators council, the São Paulo Museum of Art usually acquired its pieces quickly, sometimes by telegram.
Condições de financiamento
Conditions of funding
A USAAF cancelou suas aquisições em 1945.
The USAAF cancelled the remainder of the order in 1945.
34 , mais outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A .
34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .
e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .
e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .
36 , mais outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A .
36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .
Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos 25 .
Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 .
INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas
OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 18 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME
A moderação do crescimento do financiamento da dívida das sociedades não financeiras reflectiu a significativa menor actividade de fusões e aquisições e a reduzida actividade de investimento real , no contexto da fraca procura agregada e de baixos lucros empresariais .
The moderation in the growth of debt financing of non financial corporations mirrored significantly weaker merger and acquisition activity and subdued real investment activity in the context of weak aggregate demand and low corporate earnings .
Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões .
It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .
Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões .
It typically refers to mergers , acquisitions and divisions .
6.5 Condições de financiamento
6.5 Conditions of funding
Artigo 3.o Constituição e composição do Comité de Aquisições 1 .
Article 3 Establishment and composition of the Procurement Committee 3 .
Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento.
The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding.
O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento .
The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance .
Esta evolução foi parcialmente explicada pela moderação ou desaparecimento dos factores especiais que em 2000 tinham feito subir a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos a empresas , tais como a forte actividade de fusões e aquisições e o financiamento de licenças de UMTS .
This development was partly explained by the moderation or unwinding of special factors that in 2000 had pushed up the annual growth rate of loans to corporations , such as strong merger and acquisition activity and the financing of UMTS licences .
A actividade de fusões e aquisições restringiu se sobretudo a negócios domésticos .
M A activity has been mostly confined to domestic deals .
Apêndice I EFEITOS DAS FUSÕES , AQUISIÇÕES E CISÕES NA COMPILAÇÃO DE FLUXOS
Appendix I EFFECTS OF MERGERS , ACQUISITIONS AND DIVISIONS ON FLOWS COMPILATION
Estas actividades serão objecto de distintas regras para procedimentos de aquisições do Eurosistema .
Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules .
Artigo 4.o Código de Conduta dos membros do Comité de Aquisições 1 .
Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 .
Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições.
Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions.
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Operações principais de re financiamento
Main refinancing operations
Financiamento total
Community funding
FINANCIAMENTO INDIRECTO
INDIRECT FINANCE 22
Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento
To achieve these aims the OP has one main priority for funding
Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional.
This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.
Compete ao Comité de Aquisições adoptar e documentar todas as decisões nesta matéria .
The Procurement Committee shall adopt and document any decisions in this respect .

 

Pesquisas relacionadas : Aquisições Estratégicas - Fusões Aquisições - Fazer Aquisições - Várias Aquisições - Aquisições Direcionadas - Aquisições Significativas - Aquisições Agregue - Aquisições Estrangeiras - Aquisições Make - Editor Aquisições - Aparafusados ​​aquisições - Aquisições Selectivos - Aquisições Complementares - Integrar Aquisições