Translation of "financiamento do" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Financiamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Paralelamente , registou se uma descida do custo do financiamento das empresas e o conjunto do sector continuou a recorrer amplamente ao financiamento baseado no mercado como substituto do financiamento bancário . | At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing . |
| Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional. | This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance. |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento | New Paths for Development Finance |
| Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento . | This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing . |
| A venda do guia ajudou no financiamento do restauro. | Sale of the guidebook helped finance the restoration. |
| Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar. | As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one. |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| O custo do financiamento por acções permanece significativamente superior ao das outras formas de financiamento , embora também devido ao aumento do custo do financiamento por dívida em 2006 o diferencial dos custos tenha diminuído ligeiramente . | The cost of equity financing remains significantly higher than that of other forms of financing , although also owing to the increase in the cost of debt financing in 2006 the cost differential has narrowed somewhat . |
| Então recebemos financiamento do Banco Mundial para tentar. | So we actually got some funding from the World Bank to try it out. |
| 90 porcento do financiamento veio da própria Tailândia. | 90 percent of the funding came from Thailand. |
| Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país | Net lending or net borrowing of the nation |
| Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal. | He accepted all of the financial risk of our newspaper. |
| Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| Financiamento total | Community funding |
| FINANCIAMENTO INDIRECTO | INDIRECT FINANCE 22 |
| O relatório do Grupo do Banco Mundial apresenta quatro pilares fundamentais em matéria de financiamento do desenvolvimento a mobilização de recursos internos uma ajuda melhor e mais eficaz o financiamento privado nacional e o financiamento privado externo. | The WBG report points to four foundational pillars of development financing domestic resource mobilization better and smarter aid domestic private finance and external private finance. |
| Berg espera publicar o livro com financiamento do Kickstarter. | Berg is hoping to publish the book using Kickstarter funding. |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| Co financiamento nacional . | National co financing . |
| Governação e financiamento | Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing |
| na administração do mecanismo de intervenção e de financiamento do MTC II | the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II |
| CUSTO DO FINANCIAMENTO EXTERNO DIMINUIU CONSIDERAVELMENTE Não obstante uma descida significativa do custo do financiamento externo ao longo de 2009 , o financiamento externo das sociedades não financeiras da área do euro decresceu substancialmente , resultando sobretudo da procura mais moderada de empréstimos numa conjuntura económica desfavorável . | THE COST OF EXTERNAL FINANCING DECREASED CONSIDERABLY Despite a significant decrease in the cost of external financing throughout 2009 , euro area non financial corporations external financing shrank substantially , largely driven by more subdued demand for loans amid a bleak economic environment . |
| Reuniões do Comité de Prevenção do Branqueamento de Capitais e do Financiamento do Terrorismo . | Meetings of the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing . EN |
| Ao longo do ano , a subida deveu se sobretudo a aumentos contínuos do custo real do financiamento por dívida , embora o custo do financiamento através de acções também tenha subido . | 2 Throughout the year the increase was driven mainly by continued increases in the real cost of debt financing , although the cost of equity financing also edged upwards . |
| FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? | YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Acusados de violar direitos trabalhistas, megaempreendimentos recebem financiamento do BNDES | Accused of violating worker's rights, mega enterprises receive funding from BNDES. |
| Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento. | The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding. |
| Entretanto , nos últimos meses , registou se uma melhoria nas condições de financiamento das empresas em termos dos custos quer do crédito bancário , quer do financiamento de mercado . | In the meantime , financing conditions for enterprises have improved over recent months in terms of the cost of both bank credit and market financing . |
| As cinco prioridades do financiamento do FSE ao nível da União Europeia são | These are the five priorities of ESF funding at EU level |
| As cinco prioridades do financiamento do FSE ao nível da União Europeia são | These are the ve priorities of ESF funding at EU level |
| O aumento dos diferenciais reflectiu a subida do custo do financiamento dos bancos . | The widening of the spreads reflected the increase in banks funding costs . |
| 5.7 Financiamento dos Projectos | 5.7 Project funding |
| 6.5 Condições de financiamento | 6.5 Conditions of funding |
| Financiamento ao cinema politizado | Film funding politised |
| Suponho que ultimamente os burocratas do financiamento realmente precisam trabalhar juntos. | I suppose ultimately the funding bureaucrats have really got to get their act together. |
| Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova. | This approach to development financing is not entirely new. |
| Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento | To achieve these aims the OP has one main priority for funding |
| O Conselho do BCE determinará as regras aplicáveis ao financiamento da PUP . | The Governing Council shall determine the rules applicable to the financing of the SSP . |
| Financiamento e investimento financeiro dos sectores não financeiros da área do euro | Financing and financial investment of the non financial sectors in the euro area |
| Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento. | These differences distort decisions about investment allocation and financing. |
| O projeto também está buscando financiamento através do site de crowdfunding Verkami. | The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. |
| A peça final do quebra cabeças do financiamento do desenvolvimento é o financiamento privado externo, aplicado através do investimento directo estrangeiro, de empréstimos bancários internacionais, de mercados de obrigações e acções e de remessas privadas. | The final piece of the development financing puzzle is external private funding, delivered via foreign direct investment, international bank loans, bond and equity markets, and private remittances. |
Pesquisas relacionadas : Financiamento Financiamento - Aprovação Do Financiamento - Financiamento Do Grupo - Valor Do Financiamento - Financiamento Do Governo - Aumento Do Financiamento - Financiamento Do Desenvolvimento - Financiamento Do Terrorismo - Natureza Do Financiamento - Financiamento Do Programa - Financiamento Do Orçamento - Crescimento Do Financiamento - Financiamento Do Mercado - Financiamento Do Terrorismo
