Não importa como vamos financiar.	It doesn't matter how we finance healthcare.
Tal permitirá aos países alcançar finanças sólidas e ao mesmo tempo financiar de forma adequada as principais atribuições do sector público .	This will allow countries to attain sound finances while adequately financing the core tasks of the public sector .
Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento	Financing the Next Development Agenda
Essa lei não foi cumprida, apesar da cobrança de uma taxa para financiar a obra.	This law was not enforced, despite the existence of a levy to finance the work.
Veio a Recessão e não houve fundos para financiar o que havia sido aprovado pela lei.	Recession came and there were no funds to finance what the law approved.
Correto? Isso não é algo que podemos financiar ou comprar hoje.	Alright? That's not something that we can finance or buy today.
Apesar das inúmeras reescritas, a 20th Century Fox não expressou confiança para financiar um filme de ficção científica.	Despite the multiple rewrites, 20th Century Fox did not express confidence in financing a science fiction film.
Enquanto outros países podem contar com o setor privado para o financiamento, os Polacos não têm condições para financiar eventos culturais.	While other countries may rely on the private sector for funding, Poles can t afford to fund cultural events.
O KDE necessita constantemente de fundos para financiar as suas operações.	KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.
Os dízimos eram usados para financiar o estado e as guerras.	The tithes were used to pay for the state and wars.
Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar.	They used this endeavor to fund their growing interest in flight.
Os terceiros são normalmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .	The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .
Os terceiros são geralmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .	The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired .
Os terceiros são normalmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .	The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .
Os terceiros são geralmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .	Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .
Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa?	If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
Quem vai financiar o empreendimento?	Who will provide capital for the venture?
E isso irá financiar a missão para ir lá e pegar um.	And that will fund the actual mission to go and get one.
Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos.	Governments also use taxes to fund welfare and public services.
Se as empresas não conseguem obter crédito , têm de recorrer ao financiamento interno , que é frequentemente insuficiente para financiar grandes projectos .	If firms are unable to obtain credit , they have to turn to internal finance , which is often insufficient to fund large projects .
A Assembleia estabeleceu o princípio de que a ONU não deve ser excessivamente dependente de qualquer membro para financiar suas operações.	The Assembly has established the principle that the UN should not be unduly dependent on any one member to finance its operations.
Mas preciso de um pouco de ajuda para financiar minha viagem à Atlanta.	But I need some help to pay my trip to Atlanta.
E para financiar o projeto, nós nos associamos para criar produtos que então vendemos para as escolas ou pessoas que não têm tempo para construir seus próprios sistemas.	And to fund the project, we partner to create products that we then sell to schools and to individuals who don't have time to build their own systems.
Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa.	Naturally, nobody wanted to fund my research.
O dinheiro que seu pai havia adquirido foi usado para financiar uma boa educação para Lev.	The wealth that his father had acquired in the building of the Baku Batumi railway was used to fund a good education for Lev.
O pedido do Presidente Obama para financiar um plebiscito federal para Porto Rico mostra claramente que ele não reconhece o resultado do plebiscito de 2012 .	President Obama s request to fund a federal plebiscite for Puerto Rico sends a clear message that he does not recognize the outcome of the 2012 plebiscite .
Em consequência , acumulou se um nível de liquidez na área do euro acima do necessário para financiar um crescimento económico não inflacionista .	As a consequence , more liquidity has been accumulated in the euro area than needed to finance non inflationary economic growth .
Francis MAUDE , Sccreririo d o Tesouro para as Finanças	Francis MAUDE , Financial Secremy to the Treasury
Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública.	Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.
Para outros, a legislação contém imposições que nem todos estão em condições de financiar.	Nevertheless, the legislation contains costs that not everyone is able to meet.
Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas .	This is decisive in order to secure the sustainability of public finances .
Por este serviço as Brigadas Vermelhas recebiam um pagamento que servia para financiar a organização.	For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.
Em virtude da forte dinâmica monetária nos últimos anos , a liquidez continua a ser significativamente superior à necessária para financiar um crescimento não inflacionista .	Given the strength of monetary dynamics over the past few years , there remains significantly more liquidity in the euro area than is required to finance non inflationary growth .
Tal implica que existia substancialmente mais liquidez na área do euro em 2004 do que a necessária para financiar um crescimento económico não inflacionista .	This implies that there was substantially more liquidity in the euro area in 2004 than needed to finance non inflationary economic growth .
No início de 2004 , existia ainda significativamente mais liquidez disponível na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista .	In early 2004 there remained significantly more liquidity available in the euro area than was needed to finance non inflationary growth .
FINANÇAS DA UNIÃO	THE UNION'S FINANCES
Então nós temos estes desafios e o que Richard Thaler e eu sempre fomos fascinados tomar o comportamento de finanças e fazê lo comportamento de finanças com esteróides ou comportamento de finanças 2.0 ou comportamento de finanças em ação mudando os desafios para soluções.	So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions.
Primeiro, se comprometeu a financiar parte do orçamento da cidade sede para a realização dos Jogos.	First it has agreed to fund part of the host city's budget for staging the Games.
Ele fez rejeitar o prêmio em dinheiro, pedindo lhe ser utilizado para financiar tradução de livros suecos para o Inglês.	He did reject the monetary award, requesting it be used to finance translation of fellow playwright August Strindberg's works from Swedish to English.
Lionel depois conspirou com Morgan Edge para matar seus pais, para recolher o dinheiro do seguro e financiar a LuthorCorp.	Season three revealed that Lionel conspired with Morgan Edge (Rutger Hauer) to murder Lionel's parents and use their insurance money to fund the start of LuthorCorp.
Finanças internacionais Escopo e metodologia A economia das finanças internacionais a princípio não difere da economia do comércio internacional, mas há diferenças significativas quanto a ênfase.	A recent example has been the application of the precautionary principle to exclude innovatory products International finance Scope and methodology The economics of international finance do not differ in principle from the economics of international trade but there are significant differences of emphasis.
Este era o dinheiro levado para financiar o crescimento do terrorismo e da economia illegal e criminosa.	These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy.
Destina se a financiar as operações do BCE no mercado cambial para os fins definidos no Tratado .	It serves to fund the ECB 's operations in the foreign exchange market for the purposes set out in the Treaty .
Os métodos pouco ortodoxos utilizados para financiar a formação da coleção, exercidos por Chateaubriand, renderam muitas críticas.	The bold methods used by Chateaubriand to finance the formation of the collection produced many critics.
Disney usou essas séries para ajudarem a financiar e promover a construção do parque temático da Disneylândia.	Disney used both shows to help finance and promote the building of the Disneyland theme park.

Pesquisas relacionadas : Financiar Para Não-finanças - Aproximar Para Financiar - Utilizada Para Financiar - Activos Para Financiar - Para Finanças - Finanças Não Bancário - Para Ajudar A Financiar - Financiar Relacionados - Financiar Controlar - Financiar Com - Financiar Orientada - Pretende Financiar - Financiar Investimentos - Financiar Com - Financiar Estudos

Exibir esta página em português