Translation of "fins de comparação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comparação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Separar verticalmente. A área esquerda mostra a imagem original e a direita o efeito do filtro, para fins de comparação. | Split vertically. The left area shows the original and the right one the filter effect for comparison. |
| Separar horizontalmente. A área superior mostra a imagem original e a inferior o efeito do filtro, para fins de comparação. | Split horizontally. The top area shows the original and the lower one the filter effect for comparison. |
| Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| Adoro fins de semana prolongados. | I love three day weekends. |
| Comparação das Frotas | Warner, Oliver, Trafalgar . |
| Lista de IFM para fins estatísticos | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| Previsualização e comparação de tipos de letra | Preview and compare fonts |
| missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro | missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country |
| A comparação de recursos é dado abaixo. | A feature comparison is given below. |
| A comparação foi inequívoca. | That match was unambiguous. |
| Será essa comparação justa? | How fair is that comparison? |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| Ele joga golfe nos fins de semana. | He plays golf on weekends. |
| Trabalho no supermercado aos fins de semana. | I work at the supermarket on the weekends. |
| Onde você passa os fins de semana? | Where do you spend your weekends? |
| Eu não trabalho aos fins de semana. | I don't work on weekends. |
| Sami bebia todos os fins de semana. | Sami went drinking every weekend. |
| No entanto, para fins de comparação, de acordo com o historiador Steven C. Topik, nos Estados Unidos em 1890, 80 por cento da população vivia na margem da subsistência, enquanto 20 por cento controlavam quase toda a riqueza. | However, for purposes of comparison, according to historian Steven C. Topik, in the United States, by 1890, 80 percent of the population lived on the margin of subsistence, while 20 percent controlled almost all wealth. |
| necessitem de imagens de notas para fins profissionais | require the banknote images for professional purposes |
| Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas | A File And Directory Comparison And Merge Tool |
| Esta página serve apenas para fins de informação. | This tab is for informational purposes only. |
| As estatísticas de balanço trimestrais satisfazem esses fins . | The quarterly balance sheet statistics meet such purposes . |
| Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 . | 7.2 . Other securities |
| Sempre vamos ao cinema nos fins de semana. | We always go to the movies on weekends. |
| Mas vamos imaginar a comparação. | But let's suppose we did this. |
| Aqui há uma interessante comparação. | Now here's an interesting comparison. |
| Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Tom gosta de ir pescar nos fins de semana. | Tom likes to go fishing on the weekends. |
| Pagamentos com fins sociais 1A . | Social payments 1A . |
| Os fins justificam os meios. | The end justifies the means. |
| Só para efeito de comparação, arroz 35 mil genes. | Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes. |
| Ferramenta gráfica para fusão e comparação de ficheiros de texto | Graphical tool for merging and comparing text files |
| T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência ) | Q4 2001 compared with different benchmark periods ) |
| Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência ) | February 1998 compared with different benchmark periods ) |
| em comparação com os títulos de dívida de longo prazo | when compared with long term debt securities |
| T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência ) | 1999 Q4 compared with different benchmark periods ) |
| Meu irmão vai pescar todos os fins de semana. | My brother goes fishing every weekend. |
| O que você costuma fazer nos fins de semana? | What do you usually do on weekends? |
| O Tom não folga muito nos fins de semana. | Tom doesn't have many weekends off. |
| Nós sempre vamos ao cinema nos fins de semana. | We always go to the movies on weekends. |
| Não tem comparação com nenhuma outra. | There's no comparison at all. |
| Mas por comparação, nós podemos aprender. | But by comparison, we can learn. |
Pesquisas relacionadas : Para Fins De Comparação - Comparação De - Comparação De - Comparação De - De Comparação - Fins - Desenhar Comparação - Comparação Concorrente - Uma Comparação - Comparação Com - Comparação Para - Comparação Emparelhada
