Translation of "fins de demonstrações contábeis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais . | The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content . |
| São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais . | These are enforceable global standards relating to the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements . |
| Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis. | Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting. |
| Há muitas demonstrações. | There is lots of showing off. |
| Henrique convocou demonstrações públicas de alegria. | Henry called for public displays of joy regarding Catherine's death. |
| Os matemáticos adoram demonstrações. | Mathematicians love to prove things. |
| Usando prova automática de teoremas os computadores podem achar e verificar demonstrações, assim como trabalhar com demonstrações muito extensas. | Using automated theorem proving the machines can find and check proofs, as well as work with proofs too lengthy to write out by hand. |
| Eu vou fazer algumas demonstrações. | I'm going to do some demonstrations. |
| Desde que S seja claramente isomórfico para o grupo livre nos geradores contábeis, isto não pode ser finitamente gerado. | Since S is clearly isomorphic to the free group in countable generators, it cannot be finitely generated. |
| A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras | examination services of accounting records and financial statements |
| Vocês podem reconhecê lo das demonstrações anteriores. | You might recognize him from the previous demos. |
| ), Ciências Sociais Aplicadas (Direito, Sociologia, Antropologia, Ciência Política, Ciências Econômicas, Ciências Contábeis, Administração, Gestão da Informação, Ciência da Informação, Biblioteconomia, Arquivologia, etc. | Bachelor's in Engineering, Bachelor's in Business Administration (B.B.A), Bachelor in Information Management (BIM), Bachelor of Business Information System (BBIS), Bachelor of Engineering, and Bachelor of Science in Computer Science and Information Technology (BSc. |
| E a maioria das demonstrações eram visuais mesmo. | And most the demonstrations had to do with visuals. |
| Nenhuma das demonstrações até agora mencionadas é construtiva. | None of the proofs mentioned so far is constructive. |
| Duas demonstrações oficiais para Half Life foram lançadas. | Two official demos for Half Life were released. |
| Adoro fins de semana prolongados. | I love three day weekends. |
| Kosoof, um foto blogueiro de renome, também cobriu as demonstrações em Teerã | Kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in Tehran |
| A celebração ficou marcada por grandes demonstrações de afecto à rainha septuagenária. | The celebration was marked by great outpourings of affection for the septuagenarian Queen. |
| Muitos blogueiros escreveram poemas, ensaios, votos de felicidades e sinceras demonstrações de apoio. | Many of the bloggers have written the poems, essays, good will wishes and show her their earnest support. |
| No início de 1905, Tomita e Maeda deram várias demonstrações públicas de judô. | Early in 1905, Tomita and Maeda gave several public demonstrations of judo. |
| Lista de IFM para fins estatísticos | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| Disputas territoriais são normalmente resolvidas com demonstrações de intimidação ao invés de agressão direta. | Territory disputes are usually solved by displays of intimidation rather than outright aggression. |
| O prefácio de Dee incluía demonstrações de princípios matemáticos que os leitores poderiam executar. | Dee's preface included demonstrations of mathematical principles that readers could perform themselves without special education or training. |
| Religião Henrique era conhecido por demonstrações públicas de piedade, aparentemente sendo genuinamente devoto. | Religion Henry was known for his public demonstrations of piety, and appears to have been genuinely devout. |
| Agora, vou dar algumas demonstrações aqui, ao vivo, nesse momento. | Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now. |
| Na quinta feira, o jornal nacional El País publicou imagens de registros contábeis nos quais Rajoy e outros membros da cúpula do Partido Popular aparecem recebendo pagamentos ilegais ( lospapelesdebarcenas ). | On Thursay, the national newspaper El País published images of ledgers in which Rajoy and other top Partido Popular members appear as receiving illegal payments ( lospapelesdebarcenas ). |
| missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro | missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country |
| O relatório financeiro semestral incluirá ( a ) ( b ) ( c ) Um conjunto sintético de demonstrações financeiras | The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements |
| Ação pública os seguidores da campanha participaram de diversas demonstrações que repudiavam o femicídio. | Public action campaign followers have participated in different demonstrations repudiating femicides. |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| Ele joga golfe nos fins de semana. | He plays golf on weekends. |
| Trabalho no supermercado aos fins de semana. | I work at the supermarket on the weekends. |
| Onde você passa os fins de semana? | Where do you spend your weekends? |
| Eu não trabalho aos fins de semana. | I don't work on weekends. |
| Sami bebia todos os fins de semana. | Sami went drinking every weekend. |
| POLÍTICAS CONTABILÍSTICAS 1 FORMA E APRESENTAÇÃO DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS As demonstrações financeiras do BCE foram preparadas para reproduzirem de forma apropriada a situação financeira do BCE e os resultados das suas operações . | ACCOUNTING POLICIES 1 FORM AND PRESENTATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS The financial statements of the ECB have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations . |
| necessitem de imagens de notas para fins profissionais | require the banknote images for professional purposes |
| Matemáticos são artistas criativos suas obras de arte são sofisticadas articulações de ideias e elegantes demonstrações. | Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs. |
| O clérigo xiita Muqtada al Sadr incitou demonstrações pacíficas e pediu três dias de luto. | Shiite cleric Muqtada al Sadr called for peaceful demonstrations and three days of mourning. |
| Políticas contabilísticas1 Forma e apresentação das demonstrações financeiras As demonstrações financeiras do Banco Central Europeu ( BCE ) foram preparadas para reproduzir de forma apropriada a situação financeira do BCE e os resultados das suas operações . | Accounting policies1 Form and presentation of the financial statements The financial statements of the European Central Bank ( ECB ) have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations . |
| Políticas contabilísticas1 Forma e apresentação das demonstrações financeiras As demonstrações financeiras do Banco Central Europeu ( BCE ) foram preparadas para reproduzirem de forma apropriada a situação financeira do BCE e os resultados das suas operações . | Accounting policies1 Form and presentation of the financial statements The financial statements of the European Central Bank ( ECB ) have been designed to present fairly the financial position of the ECB and the results of its operations . |
| E em Austin, Texas, me pediram para dar pequenas demonstrações em escolas. | And in Austin, Texas, I was asked to give small demonstrations in schools during the afternoon. |
