Translation of "fins de qualidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Qualidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| Quaisquer emolumentos aceites pelos membros da Comissão Executiva por palestras proferidas ou discursos efectuados na sua qualidade oficial serão reencaminhados pelo BCE para fins caritativos . | Any fees which may be accepted by the members of the Executive Board for lectures and speeches undertaken in their official capacity shall be used by the ECB for charitable purposes . |
| Adoro fins de semana prolongados. | I love three day weekends. |
| Lista de IFM para fins estatísticos | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro | missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| Qualidade de som. | ... |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| Ele joga golfe nos fins de semana. | He plays golf on weekends. |
| Trabalho no supermercado aos fins de semana. | I work at the supermarket on the weekends. |
| Onde você passa os fins de semana? | Where do you spend your weekends? |
| Eu não trabalho aos fins de semana. | I don't work on weekends. |
| Sami bebia todos os fins de semana. | Sami went drinking every weekend. |
| necessitem de imagens de notas para fins profissionais | require the banknote images for professional purposes |
| Esta página serve apenas para fins de informação. | This tab is for informational purposes only. |
| As estatísticas de balanço trimestrais satisfazem esses fins . | The quarterly balance sheet statistics meet such purposes . |
| Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 . | 7.2 . Other securities |
| Sempre vamos ao cinema nos fins de semana. | We always go to the movies on weekends. |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| , agindo na qualidade de ..... | , acting as ..... |
| Tom gosta de ir pescar nos fins de semana. | Tom likes to go fishing on the weekends. |
| Pagamentos com fins sociais 1A . | Social payments 1A . |
| Os fins justificam os meios. | The end justifies the means. |
| Em particular , devem ser conferidos poderes à Comissão para adoptar medidas relativas aos critérios de qualidade das estatísticas europeias e para determinar em que condições será facultado o acesso , para fins científicos , a dados confidenciais . | In particular , power should be conferred on the Commission to adopt measures concerning the quality dimensions of European statistics and to establish the conditions under which access can be given to confidential data for scientific purposes . |
| O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . | The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. |
| Meu irmão vai pescar todos os fins de semana. | My brother goes fishing every weekend. |
| O que você costuma fazer nos fins de semana? | What do you usually do on weekends? |
| O Tom não folga muito nos fins de semana. | Tom doesn't have many weekends off. |
| Nós sempre vamos ao cinema nos fins de semana. | We always go to the movies on weekends. |
| Além disso , os dados anteriores , que foram muitas vezes compilados a partir de fontes não harmonizadas concebidas para outros fins , têm , normalmente , uma qualidade inferior aos dados posteriores e não são totalmente comparáveis a estes últimos . | Moreover , earlier data , often compiled from non harmonised sources designed for other purposes , are usually of lower quality than later data and are not fully comparable with them . |
| Então busquei informação de qualidade. | So I looked for quality information. |
| QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO | UNION MEMBERSHIP |
| Qualidade e disponibilidade de estatísticas | Quality and availability of statistics |
| Nós existimos apenas para fins decorativos. | We are for decorative purposes only. |
| GW Uma fundação, sem fins lucrativos. | GW A foundation, a foundation. Not for profit. |
| Crédito ao consumo e outros fins | For consumption and other purposes |
| M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante | M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis |
| Gerar gráficos de qualidade de publicação | Generate publication quality graphs |
| Aplicação de televisão de alta qualidade | High quality television application |
| Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações. | So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. |
| E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
Pesquisas relacionadas : Para Fins De Qualidade - Fins De Garantia De Qualidade - Fins De Controle De Qualidade - Fins - Qualidade De Primeira Qualidade - Fins De Discussão - Fins De Esclarecimento - Fins De Comparação - Fins De Conveniência - Fins De Segurança - Fins De Documentação - Fins De Educação - Fins De Treinamento - Fins De Ensino
