Translation of "fins de semana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Semana - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adoro fins de semana prolongados. | I love three day weekends. |
| Ele joga golfe nos fins de semana. | He plays golf on weekends. |
| Trabalho no supermercado aos fins de semana. | I work at the supermarket on the weekends. |
| Onde você passa os fins de semana? | Where do you spend your weekends? |
| Eu não trabalho aos fins de semana. | I don't work on weekends. |
| Sami bebia todos os fins de semana. | Sami went drinking every weekend. |
| Sempre vamos ao cinema nos fins de semana. | We always go to the movies on weekends. |
| Tom gosta de ir pescar nos fins de semana. | Tom likes to go fishing on the weekends. |
| Meu irmão vai pescar todos os fins de semana. | My brother goes fishing every weekend. |
| O que você costuma fazer nos fins de semana? | What do you usually do on weekends? |
| O Tom não folga muito nos fins de semana. | Tom doesn't have many weekends off. |
| Nós sempre vamos ao cinema nos fins de semana. | We always go to the movies on weekends. |
| Ele malha todos os dias exceto nos fins de semana. | He works out every day except weekends. |
| Tom volta para casa quase todos os fins de semana. | Tom goes back home almost every weekend. |
| Escolha entre as ofertas de fins de semana e faça excursões nos arredores. | Choose from a menu of weekend packages offering a wide array of leisure time activities in the surrounding area. |
| Na cidade também existem muitos bares e restaurantes, que são muito movimentados nos fins de semana. | In the city there are several bars and restaurants that are very good for who wants good food. |
| Essas áreas são freqüentemente procuradas por pessoas que vão descansar nos fins de semana e durante as férias. | These areas are frequently sought after by people looking to escape from urban life on weekends and during vacations. |
| Pense nisso em minivans. Um grupo de engenheiros de automóveis estão competindo com a Toyota nos seus fins de semana | Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right? |
| Nos fins de semana e feriados, os visitantes podem usar o terraço para acessar as escadas externas da torre. | On weekends and holidays, visitors can use the roof to access the tower's outside stairwell. |
| Nos dois fins de semana de 29 de fevereiro e de 7 de março de 2008, houve o 5º Torneio das Alianças. | The two weekends starting February 29, 2008, and March 7, 2008, saw the fifth Alliance Tournament. |
| Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana. | In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend. |
| As pessoas desse local costuma passar os fins de semana na Praia do Povo, localizado às margens do rio Corrente. | Located on the banks of the Rio Corrente, it is an obligatory stop for all those travelling between the states of the north and the south. |
| Para a média são consideram se todos os dias do período de manutenção , incluindo os fins de semana e os feriados oficiais . | All days in the maintenance period , including weekends and bank holidays , are considered in the average . |
| Trabalhei de pedreiro e fiz bicos nos fins de semana para dar conta das despesas que a bolsa do governo não cobria. | I did bricklayer work and odd jobs on week ends to make ends meet with my state grant. |
| Antecedentes No início de 1960, Zappa conheceu Ray Collins, um carpinteiro que nos fins de semana cantava com um grupo chamado Soul Giants. | Collins supported himself by working as a carpenter, and on weekends sang with a group called the Soul Giants. |
| O 6º Torneio das Alianças deu se durante três fins de semana consecutivos a começar por 24 de janeiro até 8 de fevereiro de 2009. | The sixth Alliance Tournament was held during three consecutive weekends starting January 24, 2009, and ending on February 8, 2009. |
| A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| Arnold era tão dedicado que ficou conhecido como o jovem que entrava no ginásio local nos fins de semana, quando a academia geralmente estava fechada. | He was so dedicated as a youngster that he broke into the local gym on weekends, when it was usually closed, so that he could train. |
| Durante as sessões iniciais da gravação, em Liverpool, o vocalista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland trabalharam sozinhos, e apenas nos fins de semana. | During initial recording sessions in Liverpool, vocalist Chris Martin and guitarist Jonny Buckland worked alone, and only on weekends. |
| Torneios Durante dois fins de semana em julho de 2006, uma transmissão de vídeo online ao vivo chamada Eve TV cobriu os eventos do 2º Torneio da Aliança Caldari. | Player tournaments During two weekends in July 2006, a live streaming video production called Eve TV covered the events of the 2nd Caldari Alliance Tournament. |
| Alguns exemplos de migrações pendulares deslocamento realizado pelo bóia fria viagens de residentes em cidade dormitório, que são realizadas por pessoas que moram em uma determinada cidade e trabalham em outra o deslocamento de fins de semana e de férias, com objetivos de lazer e descanso (viagem), que é o principal fator de congestionamentos nas estradas que partem das grandes metrópoles, em fins de semana e vésperas de feriados. | China (51 0.5 of GNP), Mexico (22.6 1.8 of GDP), Philippines (21.3 7.8 of GDP), France (15.9 0.5 of GDP), Germany (11.6 0.2 of GDP), Bangladesh (11.1 7.2 of GDP), Belgium (10.4 1.9 of GDP), Spain (10.2 0.7 of GDP), Nigeria (10.0 1.9 of GDP). |
| Lista de IFM para fins estatísticos | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| Aos fins de semana, em algumas zonas da cidade de Luanda, a expectativa pelas eleições ganha vida através de festas de quintal com muita música, comida e bebida, bem ao jeito do angolano. | On weekend, in some parts of the city, hopes for the elections come to life with parties in people's yards with lots of music, food and drink, the true Angolan way. |
| missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro | missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country |
| Trabalhei até tarde da noite várias vezes. Trabalhei muitos fins de semana, e percebi que eu nunca tinha tempo pra todos os projetos nos quais eu queria trabalhar por mim mesmo. | I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own. |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| necessitem de imagens de notas para fins profissionais | require the banknote images for professional purposes |
| Descubra os cantos do Teatro Nacional durante a visita nos fins de semana que o levará até as primeiras pedras ou no foyer ornamentado pelas obras de Mikoláš Aleš e de outros artistas destacados da época. | Discover little known corners of the National Theatre on a weekend tour, which will lead you from the foundation stone to the foyer, where you will see paintings by Mikoláš Aleš and other notable artists. |
| Esta página serve apenas para fins de informação. | This tab is for informational purposes only. |
| As estatísticas de balanço trimestrais satisfazem esses fins . | The quarterly balance sheet statistics meet such purposes . |
| Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 . | 7.2 . Other securities |
| Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Pagamentos com fins sociais 1A . | Social payments 1A . |
Pesquisas relacionadas : Incluindo Fins De Semana - Fins De Semana Fora - Dias De Semana E Fins De Semana - Fins De Semana De Trabalho - Somente Em Fins De Semana - Trabalho Nos Fins De Semana - Trabalhando Nos Fins De Semana - Mesmo Nos Fins De Semana - Trabalho Nos Fins De Semana - Somente Em Fins De Semana - Fins - Semana A Semana - Semana Após Semana - Semana A Semana
