Translation of "fios de extremidade aberta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Extremidade - tradução : Extremidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tocando A flauta pan é tocada soprando horizontalmente através de uma extremidade aberta contra a borda interna nítida dos tubos.
Playing The pan flute is played by blowing horizontally across an open end against the sharp inner edge of the pipes.
Da extremidade de Siriya Saki (141 28'E) à extremidade de Esan Saki (41 48'N).
From the extremity of Siriya Saki (141 28'E) to the extremity of Esan Saki (41 48'N).
Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities
Não há fios.
And there's no wires.
Gestor de redes sem fios RutilT
RutilT WLAN Manager
24 horas de gravação, muitos fios.
Twenty four hour recording, lots of wires.
e Qualifio (industrias de fios de cobre).
and Qualifio (copper wires).
Depois de atingir a pressão desejada, uma válvula conectando o tanque ao swivel era aberta e a mistura era descarregada pela sua extremidade, pegando fogo na boca a partir de alguma fonte de calor.
After it had reached the proper pressure, a valve connecting the tank with the swivel was opened and the mixture was discharged from its end, being ignited at its mouth by some source of flame.
Fica na extremidade Leste do estado de Nevada.
It's right on the eastern border of Nevada.
Fios são um porre, de fato são.
Wires suck, they really do.
Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade.
Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other.
Imaginem livrarem se dos fios.
Imagine if you can get rid of it.
Todos somos fios dessa teia.
We're all strands in it.
Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.
There is a double row of columns at either end.
As bandeirolas foram feitas com fios de ouro.
The flag had to be made out of little strands of gold.
Aguce um pouco a extremidade da estaca.
Sharpen the end of the stick a little.
Esta é a fileira de onde eles obtém os fios e eles enrolam os fios juntos, antes de irem para as indústrias têxteis.
This is a line where they get the threads and they wind the threads together, pre going into the textile mills.
A pressão do gás pode ser determinada pela diferença entre o nível de mercúrio na extremidade curta do tubo que apresentava abertura na extremidade.
The pressure of the gas could be determined by the difference between the mercury level in the short end of the tube and that in the long, open end.
Então os fios não foram isolados.
So the wires were uninsulated.
Aqui vamos. Cuidado com os fios.
There we go. Mind the electrics.
Dentro de um transformador padrão, existem duas bobinas de fios.
But inside a standard transformer are two coils of wire.
Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância.
And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.
Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer.
So, these leaves at the edge would start to disappear.
Como vocês gostariam de evitar a extremidade pontuda final do bastão?
How would you like to avoid the pointy end of the stick?
Educação A Universidade de Kara está localizado na extremidade da cidade.
The University of Kara is located at the edge of the city.
Estes são nano fios montados por vírus.
These are virus assembled nanowires.
Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios
Windows Wireless Drivers
rádio poderiam carrear o som sem fios.
Radio could carry sound without wires.
Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito.
Decelerator rigs and wires, we use them a lot.
Ferramenta para ligação a redes sem fios
Tool for connecting to wireless networks
Ele enviou uma mensagem sem usar fios.
He sent a message by wireless.
Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul.
Paint one end of the rod red and the other end blue.
Montanhas na extremidade sudoeste da China (sudoeste de Yunnan), nordeste de Myanmar.
Mountains of southwest China (southwest Yunnan), northeast Burma.
Entretanto, seus fios de segurança não são os mais resistentes.
Yet, their draglines are not the toughest.
Mas esse eu tive que fazer com fios de cola
But I had to rig it with strands of glue.
O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal.
The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end.
Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro.
Or take Korea, at the other end of the spectrum.
A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão.
Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note.
Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.
Isso foi feito com fios da minha camisa.
And that was done with a particle from my shirt.
Nós fazemos pessoas voar em fios como este.
We fly people on wires, like this.
O SCSI diferencial conduz sinais em dois fios.
Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces.
Ver também Rede sem fios Infravermelho Ligações externas
A 500 KB normal picture from a cell phone can be transferred within 1 second.
E então cortamos estes fios em pedaços que chamamos de pellets .
And we chop those strands into what are called pellets.
Alguns tipos de cordas de instrumentos musicais são enroladas com fios de tungstênio.
Some types of strings for musical instruments are wound with tungsten wires.

 

Pesquisas relacionadas : Partido Extremidade Aberta - Fácil Extremidade Aberta - Até Extremidade Aberta - Cabo Extremidade Aberta - Fundo De Extremidade Aberta - Chave De Extremidade Aberta - Caixa De Extremidade Aberta - Chave De Extremidade Aberta - Fiação De Extremidade Aberta - Com A Extremidade Aberta - Fios - Aberta Da Extremidade Do Cabo