Translation of "fique dentro de casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fique em casa. | Stay at home. |
| Fique na casa. | Stay in the house. |
| Fique em casa até às dezoito. | Stay home until six. |
| Fique em casa para poder atender o telefone. | Stay home so that you can answer the phone. |
| Volta para dentro de casa. | You get back into the house. |
| Tom permaneceu dentro de casa. | Tom rested at home. |
| Eu sugiro que a gente fique em casa e assista TV. | I suggest we stay home and watch television. |
| Suso arruma as coisas dentro de casa casa diariamente, para que não se molhem, pois cai mais água dentro de casa do que fora. | Suso arranges things around his house on a daily basis so that he doesn't get wet. More water falls inside than outside his house. |
| Podemos esconder uma colmeia dentro de casa. | You can hide a hive inside your home. |
| Nós estamos dentro da casa. | We're in the house. |
| Fadil estava dentro da casa. | Fadil was inside the house. |
| O tempo frio nos manteve dentro de casa. | The cold weather kept us indoors. |
| Devo voltar para casa dentro de uma semana. | I must return home within a week. |
| Estamos tomando café da manhã dentro de casa. | We are eating breakfast indoors. |
| Estamos tomando café da manhã dentro de casa. | We are eating breakfast inside. |
| Estamos tomando café da manhã dentro de casa. | We're eating breakfast inside. |
| O software tomará conta para que o projeto fique dentro dos limites do realizável. | The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible. |
| Tom voltou para dentro da casa. | Tom went back inside the house. |
| Não havia ninguém dentro da casa. | There was no one inside the house. |
| Nós estamos tomando café da manhã dentro de casa. | We are eating breakfast indoors. |
| Nós estamos tomando café da manhã dentro de casa. | We are eating breakfast inside. |
| Tom está tomando café da manhã dentro de casa. | Tom is eating breakfast inside. |
| Nós estamos tomando café da manhã dentro de casa. | We're eating breakfast inside. |
| A marca dum homem que morreu queimado dentro de casa. | The imprint of a man who had been burned inside his own home. |
| Um dos ativistas, Ferydoun Nikofard, foi detido dentro de casa. | A worker activist, Ferydoun Nikofard, was arrested at his home. |
| Eu acho cruel deixar um gato preso dentro de casa. | I think it's cruel to keep a cat inside. |
| O Tom está tomando café da manhã dentro de casa. | Tom is eating breakfast inside. |
| É nocivo à sua saúde, que a senhora fique fechada o dia inteiro em casa. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
| Eu só espero que o Tom fique acordado até que a Mary chegue em casa. | I just hope Tom stays awake until Mary gets home. |
| Primeiro de tudo, eu pensei, Preciso tê la dentro de casa. | First of all, I thought, I've got to get her into the house. |
| As pessoas passam 90 porcento de suas vidas dentro de casa. | People spend over 90 percent of their lives indoors. |
| Não fique preocupado, fique feliz! | Don't worry, be happy! |
| Enquanto isso, D. João teve de enfrentar o inimigo dentro de casa. | At the same time, John had to face an enemy at home. |
| Os bombeiros correram para dentro da casa em chamas. | The firemen rushed into the burning house. |
| Então, vamos desligar as luzes para que aqui fique o mais escuro possível, Eu tenho plânctons bioluminescentes dentro de um frasco. | So, if we could have the lights down and have it as dark in here as possible, I have a flask that has bioluminescent plankton in it. |
| Fique de casaco. | Keep your coat on. |
| Fique de camisa. | Keep your shirt on. |
| Fique de sapatos. | Keep your shoes on. |
| Minha mãe e meu pai estão com a polícia dentro de casa. | Mum and dad are staying with policemen in the house. |
| Eu vi um gato preto correr para dentro da casa. | I saw a black cat run into the house. |
| Vamos ver, deveríamos ordenar que todos os bichinhos de estimação ficassem dentro de casa? | Let's see, should we order that all pets be kept indoors? |
| Fique longe de mim. | Keep away from me. |
| Fique de olho nele. | Keep watch on him. |
| Fique de olho nele. | Keep an eye on him. |
| Fique de olho nele. | Keep your eye on him. |
Pesquisas relacionadas : Fique Dentro - Fique Em Casa - Dentro De Casa - Dentro De Casa - Dentro Da Casa - Manter Dentro De Casa - Dentro De Uma Casa - Loja Dentro De Casa - Fique Feliz - Fique Curioso - Fique Abaixado - Fique Offline - Fique Online
