Translation of "fiscal corrente ano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Corrente - tradução : Fiscal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Relatório Anual do BCE faz um balanço da política monetária no ano anterior e no ano corrente .
The Annual Report of the ECB is a means of giving an account of the monetary policy of the previous and current years .
deverá ser alt . durante o corrente ano , quando o R.U. adoptar o SEC95 .
The current statistical treatment is due to change later this year when the United Kingdom adopts ESA95 .
O Plano de Recuperação da Nissan de Ghosn anunciado em outubro de 1999 visava retornar a empresa à lucratividade no ano fiscal de 2000, a uma margem de lucro superior a 4,5 das vendas até o final do ano fiscal de 2002, e a uma redução de 50 do atual nível da dívida até o final do ano fiscal de 2002.
Ghosn's Nissan Revival Plan , announced in October 1999, called for a return to profitability in fiscal year 2000, a profit margin in excess of 4.5 of sales by the end of fiscal year 2002, and a 50 reduction in the current level of debt by the end of fiscal year 2002.
Groves destinou US 72 milhões a eles, para atividades de pesquisa no ano fiscal de 1946 1947.
Groves allocated 72 million to them for research activities in fiscal year 1946 1947.
Direito Fiscal
Fiscal law
O grande défice da balança corrente dos Estados Unidos continuou a aumentar ao longo do ano .
The large current account deficit of the United States continued to increase in the course of the year .
WASHINGTON, DC Quando um país quadruplica a sua receita fiscal num único ano, é um caso digno de nota.
WASHINGTON, DC When a country quadruples its tax revenues in a single year, it is time to take notice.
Todavia , a expectativa é de que a actividade económica até ao fim do corrente ano permaneça fraca .
However , economic activity over the remainder of this year is expected to remain weak .
Romney admitiu este facto recentemente, reconhecendo que a falésia fiscal o término das reduções de impostos da era de Bush no fim do corrente ano, em conjunto com os elevados cortes nas despesas já programados para entrarem em vigor iria empurrar a economia para a recessão.
Romney conceded this point recently, acknowledging that the fiscal cliff the expiration of Bush era tax cuts at the end of this year, combined with large spending cuts already scheduled to take effect would push the economy back into recession.
Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz
) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.
Durante o segundo semestre do corrente ano , não são de excluir novos aumentos ligeiros da inflação medida pelo IHPC .
During the second half of this year some further slight increases in HICP inflation cannot be excluded .
Disposições de natureza essencialmente fiscal
provisions primarily of a fiscal nature
Não esqueça da nota fiscal.
Don't forget the receipt.
Mônaco é um paraíso fiscal.
Monaco is a tax haven.
Corrente PDF
PDF Chain
balança corrente
current account
A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte.
The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north.
A Documentação Geral será publicada no final do corrente ano no Jornal Oficial da UE e no site do BCE .
The General Documentation will be published later this year in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
A decisão será publicada no site do BCE e no Jornal Oficial da UE antes do final do corrente ano .
The Decision will be published on the ECB 's website and in the Official Journal of the EU by the end of the year .
Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano .
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .
Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
Man Against the current! You did it against the current!
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais
tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.
Tax discipline was further weakened.
Dentro da Batalha Fiscal da América
Inside America s Tax Battle
Em França, no ano de 1788, Lafayette foi chamado para a Assembleia dos Notáveis para tentar ajudar a resolver o problema da crise fiscal.
Lafayette returned to France and, in 1787, was appointed to the Assembly of Notables convened in response to the fiscal crisis.
Calendários fiscais Um calendário fiscal (como um calendário 4 4 5) fixa para cada mês um determinado número de semanas, para facilitar as comparações de mês para mês e de ano para ano.
In accounting (and particularly accounting software), a fiscal calendar (such as a 4 4 5 calendar) fixes each month at a specific number of weeks to facilitate comparisons from month to month and year to year.
Receita corrente 1A .
Current revenue 1A .
Despesa corrente 1A .
Current expenditure 1A .
Ex Corrente Farádica.
Springfield, Ill., C.C.
Em consonância com as expectativas anteriores , tal implica a continuação do crescimento real do PIB no segundo semestre do corrente ano .
In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the second half of this year .
Mas até mesmo as estimativas pessimistas projectam um crescimento de 5 , no próximo ano fiscal e uma boa época de monções deve assegurar colheitas abundantes.
But even pessimistic estimates project 5 growth in the coming fiscal year, and a good monsoon should ensure a bumper harvest.
Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR.
This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR.
o planeamento e consultoria fiscal para empresas
business tax planning and consulting
consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria
tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
O momento da decisão fiscal da Irlanda
Ireland s Moment of Fiscal Decision
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
He was arrested on charges of tax evasion.
Definição Existem várias definições de refúgio fiscal.
There are several definitions of tax havens.
Em termos prospectivos , a volatilidade observada no ano transacto nos preços dos produtos energéticos conduzirá a efeitos de base significativos , afectando o perfil das taxas de inflação homólogas no corrente ano .
Looking ahead , last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects , affecting the profile of annual inflation rates this year .
Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte.
This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current.
E então vocês podem ver essa corrente subindo neste caso, a Corrente Humboldt que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos.
And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Sua corrente vai variar.
It'll dim.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Interferencial e Corrente Russa.
2d ed., thoroughly rev.
No ano fiscal de 2011, a produção doméstica de petróleo cru foi de 820 mil kilolitros, que significa 0,4 do volume cru processado total do Japão.
In the 2011 fiscal year, the domestic yield of crude oil was 820 thousand kiloliters, which was 0.4 of Japan's total crude processing volume.
planeadas para o corrente ano em diversos países da área do euro não conduzem à contenção da procura agregada e das pressões inflacionistas .
This runs counter to the 2000 Broad Economic Policy Guidelines , which recommended that better than expected growth be used to achieve safer budgetary positions , rather than to raise expenditure or to lower taxes . Developments in the primary balance ( budget balance excluding interest expenditure ) indicate that fiscal policy actions in the euro area did not contribute to budgetary improvements in 2000 .

 

Pesquisas relacionadas : Ano Fiscal Corrente - Ano Fiscal - Ano Fiscal - Ano Fiscal - Ano Fiscal - Passivo Fiscal Corrente - Ano Fiscal Passado - Ano Fiscal Alternativo - Orientação Ano Fiscal - Ano Fiscal Anterior - Novo Ano Fiscal - Ano Fiscal Abreviado - Ano Fiscal Terminou - Do Ano Fiscal