Translation of "fiscalização do exercício profissional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exercício - tradução : Exercício - tradução : Profissional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional | request temporary prohibition of professional activity |
| Estes procedimentos permitem igualmente a participação do BCE na fiscalização . | For these purposes , it shall take account of the views of the Banknote Committee . |
| Fiscalização jurisdicional e assuntos afins | Judicial control and related matters |
| Prejuízo do exercício | Loss for the year |
| Lucro do exercício | Profit for the year |
| Défice do exercício | Deficit for the year |
| 11 Lucro do exercício | 11 Profit for the year |
| 12 . Prejuízo do exercício | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 9 Prejuízo do exercício | 9 Loss for the year |
| 10 Lucro do exercício | 10 Profit for the year |
| 12 Prejuízo do exercício | 12 Loss for the year |
| 7 Resultado do exercício | 7 Loss for the year |
| 6 Lucro do exercício | 6 Profit for the year |
| Prejuízo do exercício 16 . | Profit for the year |
| Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE . | Stability programmes must be updated annually . |
| O Estado Membro de origem assegura se de que as autoridades competentes possam adoptar as seguintes medidas a ) b ) c ) Impor a interdição temporária do exercício da actividade profissional | ( a ) ( b ) ( c ) 2 . impose a temporary prohibition of professional activity |
| profissional , o princípio da igualdade de tratamento não obsta a que os Estados Membros mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas destinadas a facilitar o exercício de uma actividade profissional pelas pessoas d o sexo sub representado , ou a prevenir ou compensar desvantagens na sua carreira profissional . | working life , the principle of equal treatment shall not prevent any Member maintaining o r adopting measures providing for specific advantages in order easier for the under represented sex to pursue a vocational activity or to compensate for disadvantages in professional careers . Article 119a |
| Lucro do exercício Total do passivo | Profit for the year Total liabilities |
| Reservas 16 . Lucro do exercício | 16 . Reserves Profit for the year |
| Já a pós graduação inclui os graus obtidos depois da conclusão de estudos avançados e da obtenção de uma proeficiência para lá do que seria necessário para o simples exercício profissional. | In spite of the fact that the degrees awarded by the two institutions are at par by law, the UAS degrees are not directly comparable to nor similar in content as the university degrees. |
| Efectua a fiscalização das contas da União.2. | It shall carry out the Union's audit.2. |
| Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins | Article 35 Judicial control and related matters |
| A fim de assegurar, na prática, a plena igualdade entre homens e mulheres na vida profissional, o princípio da igualdade de tratamento não obsta a que os Estados Membros mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas destinadas a facilitar o exercício de uma actividade profissional pelas pessoas do sexo sub representado, ou a prevenir ou compensar desvantagens na sua carreira profissional. | With a view to ensuring full equality in practice between women and men in working life, the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining or adopting measures providing for specific advantages in order to make it easier for the under represented sex to pursue a vocational activity, or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers. |
| A fim de assegurar , na prática , a plena igualdade entre homens e mulheres na vida profissional , o princípio da igualdade de tratamento não obsta a que os Estados Membros mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas destinadas a facilitar o exercício de uma actividade profissional pelas pessoas do sexo sub representado , ou a prevenir ou compensar desvantagens na sua carreira profissional . | With a view to ensuring full equality in practice between men and women in working life , the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining or adopting measures providing for specific advantages in order to make it easier for the underrepresented sex to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers . |
| A fim de assegurar , na prática , a plena igualdade entre homens e mulheres na vida profissional , o princípio da igualdade de tratamento não obsta a que os Estados Membros mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas destinadas a facilitar o exercício de uma actividade profissional pelas pessoas do sexo sub representado , ou a prevenir ou compensar desvantagens na sua carreira profissional . | With a view to ensuring full equality in practice between men and women in working life , the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining or adopting measures providing for specific advantages in order to make it easier for the under represented sex to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers . |
| Profissional | Business |
| 9 Resultado do exercício Passivo total | 9 Profit for the year Total liabilities |
| Défice do exercício Ver Nota 4 . | Deficit for the year See Note 4 . |
| Controla a aplicação do direito da União, sob a fiscalização do Tribunal de Justiça da União Europeia. | It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice of the European Union. |
| Lucro do exercício Total do activo Total do passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35 . | 10 Article 35 Judicial control and related matters 35.1 . |
| Um relatório sobre as actividades do exercício | a report on the activities of the financial year |
| Preço de mercado no final do exercício | Market price at year end 8 |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Exercício | Financial year |
| Lucro do exercício Total do activo Total de passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE . | PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB . |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | Article l88a The C o u n of Auditors shall carry out the audit . |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | A member of the Court of Auditors may be The Court of Auditors shall carry out the audit . |
| O BCE realizou , pela primeira vez , uma transição muito limitada do orçamento do exercício de 2001 para o exercício de 2002 . | The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 . |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| Também fica com muita fome depois do exercício? | Have your sporting efforts left you feeling hungry? |
| Uma conta das receitas e despesas do exercício | an income and expenditure account for the financial year |
Pesquisas relacionadas : Exercício Profissional - Fiscalização Do Cumprimento - Fiscalização Do Mercado - Fiscalização Do Cumprimento - A Fiscalização Do Orçamento - Fiscalização Aduaneira - Fiscalização Rodoviária - Fiscalização Abstracta - Fiscalização Preventiva - Fiscalização Policial - Fiscalização Ambiental - Fiscalização Aduaneira - Fiscalização Ambiental - Fiscalização Aduaneira
