Translation of "flanqueado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No topo , é exibido o ano de emissão ( 2008 ) , flanqueado pela insígnia da casa da moeda e a marca do gravador . | The year of issue , 2008 , flanked by the mint mark and the mark of the engraving workshop , is inscribed at the top . |
| O estilo escolhido foi o de um grande bloco central com três pisos, flanqueado por duas alas de serviço mais pequenas. | The style chosen was of a large, three floored central block with two smaller flanking service wings. |
| rádula tenioglossa sete dentes em cada fileira um dente central flanqueado por um dente lateral e 2 dentes marginais (característico da maioria dos Caenogastropoda). | Taenioglossan radula seven teeth in each row one middle tooth, flanked on each side by one lateral and two marginal teeth (characteristic of the majority of the Caenogastropoda). |
| Ao centro, flanqueado por dois leões, encontra se o Monograma de Cristo, circundado pela frase Rex Regum et Dominus Dominantium (Jesus Cristo, Rei dos Reis e Senhor dos Senhores). | In the middle, flanked by two gilded lions, is the Monogram of Christ, surrounded by a glory, above the text ( in Latin ) Rex Regum et Dominus Dominantium (translation King of Kings and Lord of Lords . |
| Jiang Wei manteve com dificuldade uma posição em Jiang, mas foi flanqueado pelo comandante Deng Ai de Wei, que fez uma marcha forçada com o seu exército de Yinping através do território considerado anteriormente inexpugnável. | Jiang Wei hurriedly held a position at Jiange but he was outflanked by the Wei commander Deng Ai, who force marched his army from Yinping through territory formerly considered impassable. |
| Existem sete tipos básicos de arranjo radular rádula docoglossa em cada fileira existe um dente central, normalmente de pequenas dimensões, flanqueado por 1 3 dentes laterais (o mais exterior, dominante) e por alguns (3 no máxima) dentes marginais. | The seven basic types The docoglossan or stereoglossan radula in each row there is one usually small central tooth, flanked by 1 3 laterals (with the outer one dominant) and a few (3 at the most) hooked marginals. |
| No tipo equestre, comum na Gália, e retratada sentando ao lado da sela sobre um cavalo ou (raramente) descansando em uma no tipo imperial (mais comum fora da Gália) ela senta em um trono flanqueado por dois ou mais cavalos ou potros. | In the Equestrian type, common in Gaul, she is depicted sitting side saddle on a horse or (rarely) lying on one in the Imperial type (more common outside Gaul) she sits on a throne flanked by two or more horses or foals. |
| fórmula 3 D 2 R 2 D 3 ou 3 D 2 0 2 D 3 rádula ripidoglossa um grande dente central e simétrico, flanqueado de cada lado por vários (normalmente 5) dentes laterais e por uma quantidade numerosa de dentes em forma de leque e com disposição compactada (exemplos típicos Vetigastropoda, Neritomorpha). | Formula 3 D 2 R 2 D 3 Or 3 D 2 0 2 D 3 Rhipidoglossan radula a large central and symmetrical tooth, flanked on each side by several (usually five) lateral teeth and numerous closely packed flabellate marginals, called uncini (typical examples Vetigastropoda, Neritomorpha). |
