Translation of "floração amêndoa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Prunus dulcis (antes classificada como Prunus amygdalus ou Amygdalus communis ), popularmente conhecida como amendoeira, amêndoa de coco, amêndoa durázio e amêndoa molar, é uma árvore de folha caduca da família Rosaceae. | Prunus amygdalus , Amygdalus communis , Amygdalus dulcis ) (or badam in Indian English, from ) is a species of tree native to the Middle East and South Asia. |
| A amêndoa desapareceu , e ela ficou grávida. | The almond disappeared, and she became pregnant. |
| As cerejeiras estão em plena floração. | The cherry blossoms are in full bloom. |
| lannesiana cerejeira japonesa de floração tardia. | It is viewed as part of the Japanese custom of Hanami. |
| Apresenta floração entre março e abril. | In some locations, e.g. |
| Estes biscoitos de amêndoa com limão são excelentes. | These lemon almond cookies are excellent. |
| Olhos gigantes em forma de amêndoa que nunca piscam? | Giant, almond shaped, unblinking eyes? |
| Todas as cerejeiras do parque estão em plena floração. | All the cherry trees in the park are in full bloom. |
| A floração produz flores brancas entre maio e junho. | It grows white or green flowers between March and April. |
| Nos tempos bíblicos, Jerusalém foi cercada por florestas de amêndoa, azeitona e pinheiros. | In biblical times, Jerusalem was surrounded by forests of almond, olive and pine trees. |
| A medicina democratizada representa a maior floração da revolução da informação biomédica. | Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution. |
| O chocolate é um alimento feito com base na amêndoa fermentada e torrada do cacau. | Chocolate is also used in cold and hot beverages such as chocolate milk and hot chocolate. |
| A abside, semicircular, com volta em forma de amêndoa, se abre à nave por meio de um duplo arco. | The apse, semicircular, with almond shaped turn, opens onto the shed by means of a double arch. |
| Os tempos de floração dos tipos tolerantes e normal já diferem em A. tenuis , o que irá reduzir o fluxo gênico entre elas. | It was also found that this gene flow between European and West African groups is much greater in the Northern U.S. than in the South. |
| A seleção contra cruzamentos com a população parental sensível a metais produz uma mudança no tempo de floração das plantas resistentes, causando isolamento reprodutivo. | Selection against interbreeding with the metal sensitive parental population produced a gradual change in the flowering time of the metal resistant plants, which eventually produced complete reproductive isolation. |
| Como o ATP pode ser utilizado na biossíntese de várias biomoléculas, o fósforo é importante para o crescimento vegetal, floração e formação de sementes. | Since ATP can be used for the biosynthesis of many plant biomolecules, phosphorus is important for plant growth and flower seed formation. |
| Suas flores são cor laranja ouro com floração tipo Callistemon , com 8 15 cm de comprimento na primavera, num caule de 2 3 cm. | Its flowers are golden orange bottlebrush like blooms, between long, in the spring, on a 2 3 cm long stem and are used for honey production. |
| Está formada por uma única nave retangular coberta per uma abóbada em arco ogival e por um abside semicircular, coberto por uma abóbada em forma de amêndoa. | It consists of a single rectangular nave covered by a vault in arc, and a semicircular apse covered by a vault in the form of an almond. |
| Não cresci com isso uma amendoeira , e quando o seu fruto estava maduro , Nana , que era filha do rio deus Sangarius , pegou uma amêndoa e deitou no seu seio. | There grew up from it an almond tree, and when its fruit was ripe, Nana, who was a daughter of the river god Sangarius, picked an almond and laid it in her bosom. |
| Cada folha chega a cerca de três a sete centímetros, dependendo da época do ano http www.sarracenia.com faq faq2300.html folhas mais longas são geralmente formadas após a floração. | Each stem reaches a maximum size of about three to ten centimeters, depending on the time of year longer leaves with robust traps are usually formed after flowering. |
| e a temperatura aumenta consideravelmente. Vocês podem ver esses maus insetos, esses pulgões, em todas as plantas, nos seus hibiscos, em sua lantana, nas folhagens novas e frescas da chamada floração de primavera. | When temperature rises sharply, you can see those bad ones, those aphids, all over the plants, in your hibiscus, in your lantana, in the young, fresh foliage of the spring flush, so called. |
| Muitos pinheiros são uninodal , produzindo apenas um verticilo de brotos por ano, (de rebentos no início da época de floração), mas outros são multinodal , produzindo dois ou mais verticilos de ramos por ano. | Many pines are uninodal , producing just one such whorl of branches each year, from buds at the tip of the year's new shoot, but others are multinodal , producing two or more whorls of branches per year. |
| As rosas no telhado estavam em plena floração, e olhavam para dentro pela janela e lá estavam as pequenas cadeiras em que se haviam sentado quando crianças e Kay e Gerda sentaram se cada um em sua própria cadeira, e ficaram de mãos dadas, enquanto a grandeza vazia e fria do palácio da rainha da neve esvanecia de suas memórias qual um sonho doloroso. | The roses out on the roof were in full bloom, and peeped in at the window and there stood the little chairs, on which they had sat when children and Kay and Gerda seated themselves each on their own chair, and held each other by the hand, while the cold empty grandeur of the Snow Queen's palace vanished from their memories like a painful dream. |
Pesquisas relacionadas : Amêndoa Floração Anão - Floração - Floração Primavera - Floração Livre - Cebola Floração - Floração Wintergreen - Floração Glume - Floração Rica - Amêndoa Doce - Jordan Amêndoa - Amêndoa Mariposa - Amêndoa Colar
