Translation of "florestas de plantas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas plantas formavam florestas rasteiras ao longo dos leitos de rios.
These plants formed lowland forests along the banks of rivers.
Eu estava interessada, e meus colegas pesquisadores da cobertura das florestas estavam interessados na dinâmica das plantas que vivem na cobertura das florestas.
I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest.
As florestas subtropicais, que dominam a região central sul da China, abrigam 146 mil espécies de plantas.
Subtropical forests, which are predominate in central and southern China, support as many as 146,000 species of flora.
As florestas tropicais são o lar de metade de todas as espécies de animais e plantas que vivem no planeta.
Scientists estimate that more than half of all the world's plant and animal species live in tropical rain forests.
Há mesmo plantas que dependem de outras plantas.
The growth rate of plants is extremely variable.
Secretaria de Biodiversidade e Florestas.
Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity.
Dipsacales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor).
The Dipsacales are an order of flowering plants, included within the asterid group of dicotyledons.
As chamadas samambaias com sementes (Pteridospermae), por exemplo, foram um dos primeiros grupos bem sucedidos de plantas terrestres, e florestas dominadas por samambaias com sementes eram muito comuns no Paleozóico tardio.
The so called seed ferns (Pteridospermae) were one of the earliest successful groups of land plants, and forests dominated by seed ferns were prevalent in the late Paleozoic.
Florestas em recuperação
Forests in recovery
Cerca de 25 a 45 da biomassa dos animais frugívoros nas florestas tropicais é composta por primatas, e eles acabam por desempenhar um importante papel na dispersão de sementes de muitas espécies de plantas.
Accounting for 25 to 40 of the fruit eating animals (by weight) within tropical rainforests, primates play an important ecological role by dispersing seeds of many tree species.
Florestas cobrem cerca de 25 de Montana.
Forests cover approximately 25 percent of the state.
Ocorrem três tipos de fotossíntese em plantas fixação de carbono em plantas C3, fixação de carbono em plantas C4 e fotossíntese CAM.
Three types of photosynthesis occur in plants, C3 carbon fixation, C4 carbon fixation and CAM photosynthesis.
E você precisa usar castanhas das florestas tropicais para mostrar que as florestas valem mais como florestas do que elas valem como pastagens.
And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture.
Preparados de produtos hortícolas, de frutas e de outras plantas ou partes de plantas
Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants
Vi florestas e pastagens.
I saw forests and meadows.
Plantas!
Plants!
Plantas.
Plants
Continue nas florestas de Bílá até Mezivodí
From Bílá to the forests and Mezivodí
Área de bosque e florestas 27,905 ha.
Area of woodland and forests 27,905 ha.
Ecologia e comportamento Os orangotangos vivem nas florestas primárias e secundárias, particularmente as de Dipterocarpaceae e em florestas de turfa.
Ecology and behaviour Orangutans live in primary and old secondary forests, particularly dipterocarp forests and peat swamp forests.
Cenas de destruição de florestas, colheita de florestas e fragmentação de florestas, desse modo tornando aquela tapeçaria intacta da cobertura incapaz de funcionar das maneiras maravilhosas que ela fazia, quando não era perturbada por humanos.
Scenes of forest destruction, forest harvesting and forest fragmentation, thereby making that intact tapestry of the canopy unable to function in the marvelous ways that it has when it is not disturbed by humans.
Eu não sei se ele come espinafre, mas é de plantas, é de plantas.
I do not know if he eats spinach, but it is plants, it's plants.
A costa norte da Califórnia tem florestas tropicais florestas tropicais temperadas onde chove mais de 2.500 milímetros por ano.
The north coast of California has rainforests temperate rainforests where it can rain more than 100 inches a year.
A derrubada das florestas para madeira e lenha, a limpeza de vegetação para pastoreio e agricultura, bem como a introdução de plantas e animais exóticos pelos seres humanos deslocou grande parte da vegetação nativa dessas ilhas.
Conservation issues Felling of the forests for timber and firewood, clearing vegetation for grazing and agriculture, and the introduction of exotic plants and animals by humans has displaced much of the native vegetation.
Pode ter coleções especializadas em determinadas plantas, como cactos e suculentas, ervas aromáticas, plantas de determinadas regiões do mundo, ou ter ainda estufas com coleções de plantas tropicais, alpinas ou outro tipo de plantas exóticas.
It may contain specialist plant collections such as cacti and succulent plants, herb gardens, plants from particular parts of the world, and so on there may be greenhouses, shadehouses, again with special collections such as tropical plants, alpine plants, or other exotic plants.
Patos não vivem nas florestas.
Ducks do not live in forests.
Resíduos de plantas grudados no silício de algumas ferramentas confirmam o uso na trituração de plantas.
Plant residues bonded to the silicon of some tools confirm the use to chop plants.
Elas crescem em florestas tropicais como esta e elas também crescem em florestas temperadas, que encontramos no Estado de Washington.
They grow in tropical forests like this one and they also grow in temperate rainforests, that we find in Washington state.
Biodiversidade Florestas tropicais úmidas são biomas muito biodiversos e as florestas tropicais da América são consistentemente mais biodiversas do que as florestas úmidas da África e Ásia.
Biodiversity Wet tropical forests are the most species rich biome, and tropical forests in the Americas are consistently more species rich than the wet forests in Africa and Asia.
Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência.
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.
Aproximadamente 90 de Maine é coberto por florestas.
Maine is in the temperate broadleaf and mixed forests biome.
As florestas de pinheiros ocupam 15 da ilha.
The Hispaniolan pine forests occupy the mountainous 15 of the island, above elevation.
Foi feito de plantas de tabaco.
It was made in tobacco plants.
Fisiologia de sementes de plantas cultivadas.
Flower Seeds Biology and Technology.
Koeberlinia spinosa é a única espécie da família Koeberliniaceae de plantas angiospérmicas (plantas com flor).
It is the sole species of the monotypic genus Koeberlinia, which is sometimes considered to be the only genus in the plant family Koeberliniaceae.
Florestas surgiram e nutriram animais alados.
Forests arose and nurtured things with wings.
As florestas tropicais devem ser preservadas.
Rainforests should be preserved.
Cuide das florestas para seus netos.
Take care of the forests for your grandchildren.
As florestas ocupam cerca de 40 do território nacional.
The total length of the rivers on Slovak territory is .
Cerca de 40 do estado é coberto por florestas.
There is a St. Mary's County in Maryland.
Cerca de 90 do condado é coberto por florestas.
For every 100 females there were 96.90 males.
As florestas de pinheiros cobrem cerca de 41 do país.
Woodlands, more than half of which are pine woods, cover around 41 of the country.
Ela é mais comum em plantas, porque plantas frequentemente dobram o número de cromossomos, formando poliplóides.
However, it is more common in plants because plants often double their number of chromosomes, to form polyploids.
Alseuosmiaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Asterales.
Alseuosmiaceae is a plant family of the order Asterales found in Australia, New Caledonia, and New Zealand.
Valerianaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Dipsacales.
The Valerianaceae Batsch, the valerian family, was a family of flowering plants that is now considered part of the Caprifoliaceae.