Translation of "fluido dos poros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fluido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes. | Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients. |
| Os poros do Lifesaver têm 15 nanometros. | Lifesaver pores are 15 nanometers. |
| Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal. | You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture. |
| O estudo de um fluido é feito pela mecânica dos fluidos a qual está subdividida em dinâmica dos fluidos e estática dos fluidos dependendo se o fluido está ou não em movimento. | The study of fluids is fluid mechanics, which is subdivided into fluid dynamics and fluid statics depending on whether the fluid is in motion. |
| A máscara sorridente, também, começa a ser vagarosamente dissolvida pelo sacarsmo escapando dos poros faciais dilatados. | The smiley mask, too, is slowly being dissolved by the vitriol oozing out of dilated facial pores. |
| Porosidade Poros são os vãos dentro do solo. | All of the above are examples of the buffering of soil pH. |
| Eles decidiram que o fluido de lipoaspiração que nos Estados Unidos, temos muito fluido de lipoaspiração | They've decided that liposuction fluid, which in the United States, we have a lot of liposuction fluid. |
| A velocidade do som em um fluido depende da pressão e da densidade do fluido no meio. | The speed of an object divided by the speed of sound in the fluid is called the Mach number. |
| Foi sugerido que o pré ejaculado ( fluido de Cowper ), fluido emitido pelo pênis antes da ejaculação, contém espermatozoides e é facilmente inserido na vagina através da ação dos capilares. | It has been suggested that the pre ejaculate ( Cowper's fluid ) emitted by the penis prior to ejaculation normally contains spermatozoa (sperm cells), which would compromise the effectiveness of the method. |
| Como a palma, os poros sudoríparos não dispõem de glândulas sebáceas. | Like the palm, the sweat pores of the sole lack sebaceous glands. |
| Existe um fluido muito simples para começar. | There's a very simple fluid to begin with. |
| A presença de maior movimento do fluido aumenta a transferência de calor entre a superfície do sólido e o fluido. | Bulk motion of fluid enhances heat transfer in many physical situations, such as (for example) between a solid surface and the fluid. |
| Esse material é mais solúvel num fluido ácido. | That material is more soluble in acidic fluid. |
| Células tronco estão empacotadas no fluido de lipoaspiração. | Stem cells are packed in that liposuction fluid. |
| gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido. | It is the opposing force to oncotic pressure. |
| Como resultado, temos uma boa pista dos detalhes da estrutura dos poros e das rugas que todos nós temos, estas coisas que nos fazem parecer humanos reais. | And, as a result, it's a very good cue to the detailed shape of the skin pore structure and all of the fine wrinkles that all of us have, the things that actually make us look like real humans. |
| Esse princípio afirma que um corpo imerso em um fluido sofre uma força de empuxo igual ao peso do fluido que ele desloca. | This principle states that a body immersed in a fluid experiences a buoyant force equal to the weight of the fluid it displaces. |
| Eu era muito rápido, mas não era nada fluido | I was pretty fast, but I was not fluid at all. |
| Pode também ser chamada de uma membrana mosaico fluido. | Hence, the layer is called a phospholipid bilayer, or sometimes a fluid mosaic membrane. |
| Devido a isso a perda de calor do fluido torna o mais denso do que o fluido debaixo dela, que ainda está em ascensão. | Because of this heat loss the fluid becomes denser than the fluid underneath it, which is still rising. |
| Observou que ao se aplicar trabalho mecânico em um fluido tal como a água, por exemplo, agitando se o fluido, a sua temperatura aumenta. | He observed that if he did mechanical work on a fluid, such as water, by agitating the fluid, its temperature increased. |
| Um modelo de fluido simples, magnetoidrodinâmica, trata o plasma como um único fluido governado por uma combinação das equações de Maxwell e de Navier Stokes. | One simple fluid model, magnetohydrodynamics, treats the plasma as a single fluid governed by a combination of Maxwell's equations and the Navier Stokes equations. |
| O fluido se difunde para dentro desses compartimentos de cima. | The fluid wicks its way into those chambers at the top. |
| E o fluido vai fluir de uma camada para outra. | And the fluid will flow from one layer into the next. |
| Vocês molham um canto. O fluido vai para o centro. | You dip in a corner. The fluid goes into the center. |
| Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente. | In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably. |
| Filão supôs erradamente que partes do ar no recipiente foram convertidas em elemento clássico fogo e, portanto, foram capazes de escapar através dos poros do vidro. | Philo incorrectly surmised that parts of the air in the vessel were converted into the classical element fire and thus were able to escape through pores in the glass. |
| Os septos têm poros que permitem a passagem de citoplasma, organelos, e por vezes núcleos um exemplo é o septo doliporo dos fungos do filo Basidiomycota. | Septa have pores that allow cytoplasm, organelles, and sometimes nuclei to pass through an example is the dolipore septum in fungi of the phylum Basidiomycota. |
| Poros como estes conduzem corrente elétrica e são responsáveis por toda a comunicação no Sistema Nervoso. | Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system. |
| As subunidades ribossomais já formadas são as estruturas de maior dimensão que passam pelos poros nucleares. | The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores. |
| Isso quer dizer que existem espaços (poros) entre as partículas que formam qualquer tipo de matéria. | It is connected to another container with a known volume which is evacuated (i.e., near vacuum pressure). |
| Versões mais antigas deste fluido foram realmente usadas num Supercomputador Cray. | Early versions of the fluid were actually used on a Cray Supercomputer. |
| As glândulas secretam diferentes quantidades de fluido no seu local alvo. | Sebaceous glands secrete a lipid product.These glands are also known as oil glands. |
| Um fluido ira continuamente deformar se quando submetido à mesma intensidade. | A fluid will continuously deform when subjected to a similar load. |
| O sal é excretado em um fluido concentrado pelas passagens nasais. | The salt is excreted in a concentrated fluid from the nasal passages. |
| Então ocorrerá uma vaporização local do fluido, formando bolhas de vapor. | As it reaches vapor pressure, the fluid vaporizes and forms small bubbles of gas. |
| A primeira são os poros hierárquicos e a outra é a porosidade macro molecular nanoescalar do material. | One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material. |
| E sim, eles morrem, se afogando em seu próprio fluido, de pneumonia. | And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia. |
| Vocês estão permitindo que um fluido ou o ar atravesse num estado estável. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| A estrutura interior do fluido em Urano significa que não há superfície sólida. | The fluid interior structure of Uranus means that it has no solid surface. |
| A porção interior, granular e mais fluido do citoplasma é referido como endoplasma. | The inner, granular and more fluid portion of the cytoplasm is referred to as endoplasm. |
| Um conceito relacionado é o fluido perfeito, equação de estado utilizada na cosmologia. | A related concept is the perfect fluid equation of state used in cosmology. |
| O fluido celômico pode ser incolor ou ser constituído de uma hemoglobina corpuscular. | They can sometimes be brightly coloured, and may be iridescent or even luminescent. |
| Juntamente com seus contemporâneos, ele reparou que aquela ativação muscular era gerada por um fluido elétrico que era conduzido aos músculos através dos nervos. | Along with contemporaries, he regarded their activation as being generated by an electrical fluid that is carried to the muscles by the nerves. |
| Você pode explorar isto para assegurar que apenas alguns neurônios contenham nossos poros ativados por luz e outros não. | You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light activated pore and others don't. |
Pesquisas relacionadas : Bloqueio Dos Poros - Entupimento Dos Poros - Aparência Dos Poros - Bloqueio Dos Poros - água Dos Poros Do Solo - Poros Capilares - Poros Nucleares - Poros Entupidos - Poros Interconectados - Poros Dilatados - Poros Dilatados - Poros Superficiais - Poros Dilatados - Poros Fechados
