Desta forma o capital intelectual passou a ser o foco das empresas.	Understanding the intellectual capital in an enterprise allows leveraging of its intellectual assets.
O facto do foco das atenções estar hoje sobre a pretensão Chinesa, ligada ao Tibete, sobre o Arunachal Pradesh, em vez de estar sobre o próprio estatuto do Tibete, sublinha o domínio Chinês na elaboração da agenda bilateral.	The fact that the spotlight is now on China s Tibet linked claim to Arunachal Pradesh, rather than on Tibet s status, underscores China s dominance in setting the bilateral agenda.
Uma série de fatores influenciou o foco sobre tal assunto.	A number of factors influenced the focus on such subject matter.
O BCE possui o seu próprio capital , subscrito e realizado pelos BCN .	The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs .
O foco da União Soviética sobre os grandes líderes reuniu mais informações sobre Ivan IV.	The Soviet Union's focus on great leaders would thereafter be greatly exaggerated, driving historians to gather more and more information on the great Ivan the Formidable.
O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital .	The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .
Entretanto, o capital físico, como viria a ser conhecido, consistindo da junção do capital natural (matérias brutas oriundas da natureza) e do capital de infraestrutura (tecnologia facilitadora), tornou se o foco da análise da riqueza.	However, physical capital, as it came to be known, consisting of both the natural capital (raw materials from nature) and the infrastructural capital (facilitating technology), became the focus of the analysis of wealth.
Isso é feito por um empresário ganês, usando seu próprio capital.	This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.
Mantenha o foco.	Keep focused.
Mas depois de alguns fracassos, mudei o foco do meu blogue para falar sobre o Cambodja.	But after some failures, I shift my blog focus to talk about Cambodia.
Como capital nacional, Tunes é o centro da atividade comercial tunisina, bem como o foco da vida política e administrativa do país.	As the capital city of the country, Tunis is the focus of Tunisian political and administrative life it is also the centre of the country's commercial activity.
O foco da pragmática é sobre as intenções dos agentes reais subjacentes ao comportamento comunicativo.	The focus of pragmatics is on the intentions of living agents underlying communicative behaviour.
E alguma coisa sobre si próprio?	And something about yourself?
Pesarirouni, outro blogueiro, escreve sobre o seu próprio passado, contando	Another blogger, Pesarirouni writes about this story and says
Foi uma tragédia, mas realmente isso nos forçou a mudar o foco sobre o que estávamos fazendo.	This was a tragedy, but it really forced us to refocus what it is that we were doing.
É certamente necessário estabelecer uma diferença entre títulos de capital próprio e de capital não próprio , na futura Directiva relativa aos prospectos , no que diz respeito aos instrumentos derivados ( as obrigações convertíveis , por exemplo , seriam considerados títulos de capital ao passo que as obrigações passíveis de troca seriam tratadas como títulos de capital não próprio nessa directiva ) .	It is certainly necessary to differentiate between equity and non equity securities under the future Prospectus Directive with regard to derivative securities ( e.g. convertible bonds would fall under equity securities whereas exchangeable bonds would be treated as non equity securities in the future Prospectus Directive ) .
Não perca o foco.	Don't lose focus.
Tom perdeu o foco.	Tom has lost his focus.
Precisamos manter o foco.	We need to maintain focus.
Londres, capital da Inglaterra, fica sobre o Tâmisa.	London, the capital of England, is on the Thames.
A cidade de Teerã é a capital da província e do próprio Irão.	The metropolis of Tehran is the capital city of the province and of Iran.
Nova capital e o canal restaurado Yongle rebaixou Nanquim como capital secundária e em 1403 anunciou que a nova capital da China seria na sede do seu próprio governo em Pequim.	New capital and foreign engagement Yongle demoted Nanjing to a secondary capital and in 1403 announced the new capital of China was to be at his power base in Beijing.
Eu não tenho tempo suficiente para falar sobre todos eles. Mas pense sobre o interesse próprio.	And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest.
É o poder do foco.	It's the power of focus.
Ajusta o foco do microscópio.	Adjust the microscope's focus.
Ajuste o foco do microscópio.	Adjust the microscope's focus.
O BCE tem um orçamento próprio e o seu capital é subscrito e realizado pelos BCN da área do euro .	The ECB has its own budget , and its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs .
O BCE possui o seu próprio orçamento e o seu capital é subscrito e pago pelos BCN da área do euro .	The ECB has its own budget . Its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs .
Um foco sobre as emoções nas organizações pode ser creditada ao conceito de Arlie Russell Hochschild sobre trabalho emocional.	A focus on emotions in organizations can be credited to Arlie Russell Hochschild's concept of emotional labor.
Quero mudar o foco do assunto.	So I want change gears.
Este será o foco da investigação.	This was to be the focus of the investigation.
Foco Regional.	References
Eu não posso deixá lo falar sobre o seu próprio pai desse jeito.	I can't let you talk about your own father that way.
enquanto o blog Repeating Islands tem o foco sobre a apresentação cultural para a abertura oficial da Cúpula hoje mais tarde	...while Repeating Islands blog has the scoop on the cultural presentation for the official Summit opening later today
Clicar na imagem para descarregar o documento pdf. Sobre o próprio relatório, a Liga escreve	Click the image to download the pdf file The League writes of its reporting
Inspeccionar o último objecto acessível com o foco	Inspect last focused accessible
Inspecionar o último objeto acessível com o foco	Inspect last focused accessible
Os comentários antigos sobre o Tao Te Ching são textos importantes por direito próprio.	Ancient commentaries on the Tao Te Ching are important texts in their own right.
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
O foco está em antecipar as consequências.	Their focus is always about anticipated consequences.
Kamal Meattle fala sobre como gerar seu próprio ar fresco	Kamal Meattle on how to grow fresh air
Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco	So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.
O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação.	Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers.
Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.	Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
Rolamento o jogador rola lateralmente sobre o próprio corpo após ter feito contato com a bola.	Sometimes a player may also be forced to drop his or her body quickly to the floor to save the ball.

Pesquisas relacionadas : Sobre O Capital Próprio - O Capital Próprio - O Capital Próprio - Dividendos Sobre O Capital Próprio - Dividendos Sobre O Capital Próprio - Juros Sobre Capital Próprio - Capital Próprio - Capital Próprio - Capital Próprio - Capital Próprio - O Capital Próprio Pagos - O Capital Próprio Recebidos - O Capital Próprio Pagos - O Capital Próprio Recebidos

Exibir esta página em português