Translation of "fogo até" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As restantes esperaram até que o fogo as consumisse. | In some instances, their tombstones refer to the fire. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Nada dele deixareis até pela manhã mas o que dele ficar até pela manhã, queimá lo eis no fogo. | You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Dito isto, o princípio básico por trás a operação das armas de fogo permanece inalterado até hoje. | That said, the basic principle behind firearm operation remains unchanged to this day. |
| Forças de segurança iemenitas abriram fogo contra manifestantes, matando pelo menos 22 e ferindo centenas até o momento. | Yemeni security forces opened fire on protesters, killing at least 22 and injuring hundreds more so far. |
| Vamos, fogo! | C'mon, fire! |
| Fogo! Foge! | Fire! Run! |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Apague o fogo. | Put out the fire. |
| O fogo queima. | Fire burns. |
| Você tem fogo? | Will you give me a light? |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Mata com fogo! | Kill it with fire! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Apaguei o fogo. | I put out the fire. |
| O deus do fogo diz que entrará no evento, e que até o fim ele induziria discussão entre os deuses. | Loki says that he will go into the feast, and that, before the end of the feast, he will induce quarrelling among the gods, and mix their mead with malice. |
| Portanto, brincar com fogo. | So, playing with fire. |
| Fogo é muito perigoso. | Fire is very dangerous. |
| Fique longe do fogo. | Stay away from the fire. |
| O fogo se apagou. | The fire is out. |
| A casa pegou fogo. | The house was ablaze. |
| A casa pegou fogo. | The house caught fire. |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught fire. |
| Foi declarado cessar fogo. | A ceasefire was declared. |
| Mate o com fogo! | Kill it with fire! |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught on fire. |
| Não brinque com fogo. | Don't play with fire. |
| Não brinque com fogo. | Don't mess with fire. |
| Tom apagou o fogo. | Tom put out the fire. |
| Quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Queres acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Quereis acender o fogo? | Will you light the fire? |
| O fogo é perigoso. | Fire is dangerous. |
| O ônibus pegou fogo. | The bus burst into flames. |
| O carro pegou fogo. | The car caught fire. |
| Eu apaguei o fogo. | I put out the fire. |
| A Psicanálise do Fogo . | Clinamen, Bolton, 2002. |
| Santa Catarina do Fogo é um concelho município de Cabo Verde, na ilha do Fogo. | Santa Catarina do Fogo is a concelho (municipality) of Cape Verde. |
| Mulheres na linha de fogo | Women in the line of fire |
| Primeira coisa Brincar com fogo. | Thing number one play with fire. |
| Vídeo Piloto Libere nosso fogo. | Pilot Release our fire. |
| Ou fogo. Ou solos secos. | Or fire. Or dry soils. |
Pesquisas relacionadas : O Fogo Até O - Fogo - Até - Até Agora, Até - Corta-fogo - Separação Fogo
