Sãoaqueles, cujas obras se tornaram sem efeito, e que morarão eternamente no fogo infernal.	Meaningless will be their acts, and in Hell they will bide for ever,
Ele está aprendendo os usos para o fogo, apenas olhando o que fazemos com o fogo,	He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.
Na guerra de sítio, a introdução do estriamento nas bocas de fogo teve um efeito oposto.	In siege warfare, the introduction of rifling had the opposite effect.
Ela pulou da frigideira para o fogo.	She jumped out of the frying pan into the fire.
E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!	And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
Não deveríamos combater o fogo com fogo?	Shouldn t we fight fire with fire?
Você pode usar o isqueiro para começar o fogo.	You can use the lighter to start the fire.
Para o efeito , o Conselho pode	To this end , the Council
O bombeiro levou quase duas horas para apagar o fogo.	It took the fireman almost two hours to put out the fire.
O fogo grego foi utilizado com grande efeito contra as frotas islâmicas, ajudando a repelir os muçulmanos no primeiro e segundo cercos da cidade.	The Greek fire was utilized to great effect against the Muslim fleets, helping to repel the Muslims at the first and second Arab sieges of the city.
Apague o fogo.	Put out the fire.
O fogo queima.	Fire burns.
Apaguei o fogo.	I put out the fire.
Então dá para ver o efeito completo!	So you can see the full effect!
Para o efeito, é representada pela Comissão.	To this end, the Union shall be represented by the Commission.
Para o efeito , é representada pela Comissão .	To this end , the Union shall be represented by the Commission .
O Conselho tomarÆ uma decisª o para o efeito .	The Council shall adopt a decision to that effect .
Para muitos, o cessar fogo é uma ajuda muito bem vinda.	For many, the ceasefire is a welcome relief.
O fogo se espalha através do museu, derretendo lentamente para baixo.	The fire spreads throughout the museum, slowly melting it down.
O fogo se apagou.	The fire is out.
Mate o com fogo!	Kill it with fire!
Tom apagou o fogo.	Tom put out the fire.
Quer acender o fogo?	Will you light the fire?
Queres acender o fogo?	Will you light the fire?
Querem acender o fogo?	Will you light the fire?
Quereis acender o fogo?	Will you light the fire?
O fogo é perigoso.	Fire is dangerous.
O ônibus pegou fogo.	The bus burst into flames.
O carro pegou fogo.	The car caught fire.
Eu apaguei o fogo.	I put out the fire.
Dê me fogo para acender meu cigarro.	Give me a light for my cigarette.
ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .	or ( b ) by trained personnel .'
Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .	For starters, they can strengthen the ally effect.
Tente redimensionar seu navegador para ver o efeito.	Try resizing your browser to see the effect.
O vento ateou o fogo.	The wind fanned the flames.
Teólogos interpretaram o fogo tanto como um fogo material, embora de natureza diferente do fogo natural, como uma metáfora para um grande sofrimento espiritual, que atualmente é a visão mais comum.	Most theologians of the past have held that the fire is in some sense a material fire, though of a nature different from ordinary fire, but the opinion of other theologians who interpret the Scriptural term fire metaphorically has not been condemned by the Church and may now be the more common view among theologians.
Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!	There they are! Right there! Fire, fire!
Ela tem a forma certa para produzir o efeito.	So it's got the right shape to produce the lensing.
O efeito Doppler é usado para descobrir planetas extrassolares.	The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets.
, a lei europeia estabelece as disposições para o efeito.	In compliance with the Staff Regulations and the Conditions of employment adopted on the basis of Article III 427, European laws shall establish provisions to that end.
que , para o efeito , aprovaram entrc ri um Acordo	that h e y have adopted among thcnuelvcs m Agrccmcnt W this end
Para o efeito , teriam de se equ' par adequadarnente .	They would therefore have to equip themselves accordingly .
Estes são os três agentes do fogo que você tem que ter para ter um fogo bem controlado.	These are the three working elements of fire that you have to have to have a good controlled fire.
acendendo, acendendo, acendendo o fogo.	Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.
O fogo é muito perigoso.	Fire is very dangerous.

Pesquisas relacionadas : Para O Fogo - Para O Efeito - Para Fogo - Convocadas Para O Efeito - Para O Efeito Máximo - Apto Para O Efeito - O Fogo Até O - Carregam O Fogo - Matar O Fogo - Parar O Fogo - Picar O Fogo - Suprimir O Fogo - Acenda O Fogo - Atiçar O Fogo

Exibir esta página em português