Translation of "foi apenas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução :
Merely

Apenas - tradução :
Only just

Keywords : Just Only Little They

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi apenas Marilyn .
It was only Marilyn.
Foi apenas um beijo.
It was just a kiss.
Foi apenas uma primeira tentativa.
It was only a first try.
Foi descoberta apenas em 1997.
It was discovered only as recently as 1997.
Não foi apenas uma instalação padrão.
It wasn't just your standard installation.
E ela foi apenas o começo.
And she was just the start.
Sempre foi apenas a demografia básica.
It's really just been basic demographics.
No final, apenas 1 foi perdido.
In the end, only 1 3,600,000th was lost.
Porém foi lançado apenas no Japão.
However, the Saturn version was available in Japan only.
Iluminar a cidade foi apenas o começo.
Illuminating the city was only the beginning.
Isso foi há apenas 8 meses atrás.
And this was just eight months ago.
Isto foi apenas a 10.000 anos atrás.
That was just 10,000 years ago.
E isso foi apenas em Nova Iorque.
And that was just New York.
Eu sei que foi apenas um sonho.
I know it was just a dream.
Foi apenas em 1953 que o Instituto foi formalmente restabelecido em Frankfurt.
It was only in 1953 that the Institute was formally re established in Frankfurt.
Não foi apenas questão de ajustar alguns gráficos.
It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines.
Eu sei que isso foi apenas um sonho.
I know it was just a dream.
Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão.
That wasn't an order merely a suggestion.
' Foi apenas algo que saiu da minha boca.
' It was just something that came out of my mouth.
Apenas Uchiha Sasuke foi capaz de evitá lo.
Kamui Amaterasu Amaterasu is a jutsu that is only usable by Sasuke Uchiha and Itachi Uchiha.
Outra coisa que foi tão desafiadora nessa travessia não foi apenas a altitude.
The other thing which was so challenging about this swim is not just the altitude.
Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas.
It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists.
Isto foi a apenas alguns dias atrás em Agumbe.
This was just a few days ago in Agumbe.
O que aconteceu, é claro, foi apenas um equívoco.
So what happened is, of course, this is just a mistake.
Então não foi apenas esculpir tive também que pintar.
And after I've actually sculpted them, I have to paint them.
Foi maravilhoso, mas atingia apenas 20 porcento do país.
That was wonderful, but it covered only 20 percent of the country.
Esta é apenas a história que nos foi dita.
That's just the story they have been told.
A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos .
Structural consolidation was implemented in only a few cases .
Ele foi à escola apenas por uns poucos anos.
He went to school only for a few years.
Seu trabalho foi apenas um gesto de boa vontade.
His work was merely a gesture of good will.
Quase toda a fleuma foi eliminada por apenas tossir.
Almost all the phlegm was removed by coughing alone.
Até agora, a reprodução foi apenas observada em cativeiro.
Reproduction has only been observed in captivity so far.
DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio.
DreamWorks was given studio credit only.
Ele escreveu apenas dois tratados filosóficos, dos quais apenas Teodiceia de 1710 foi publicado em sua vida.
He wrote only two book length philosophical treatises, of which only the Théodicée of 1710 was published in his lifetime.
Não apenas foi morto, mas lhe foi negado qualquer potencial de criar vida futura.
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.
Foi apenas porque tínhamos uma conferência na Ilha de Man.
It was only because we had a conference on the Isle of Man.
Apenas para lhe mostrar, isto foi papel dobrado de verdade.
Just to show you, this really was folded paper.
Isso foi, naquele momento, apenas a faísca de uma ideia.
It was at that point, just the spark of an idea.
Sim, o câncer foi apenas uma página de minha vida.
Yes, cancer has just been one page in my life.
Por isso o que vi a seguir foi apenas azul.
So the next thing I saw was just blue.
O caso Reinhart Rogoff não foi apenas uma trivialidade académica.
The Reinhart Rogoff affair was not just an academic quibble.
A escravidão foi oficialmente abolida no país apenas em 1962.
Slavery was officially abolished in 1962. LanguagesThe official language of Saudi Arabia is Arabic.
O primeiro nome de Sulu, Hikaru, foi revelado apenas em '.
The third season was released on Blu ray in the U.S. on December 15.
O orçamento do filme foi de apenas US 24 milhões.
The budget of the movie was only 24 million.
A partir de 1873, apenas o padrão ouro foi aplicado.
From 1873, only the gold standard applied.

 

Pesquisas relacionadas : Apenas Foi Pago - Este Foi Apenas - Foi Apenas Detectada - Apenas Foi Despedido - Foi Apenas Enviado - Foi Utilizado Apenas - Apenas - Apenas Por - Apenas Até - Apenas Inglês - Ter Apenas - Apenas Parcialmente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português