Translation of "foi apontado para" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Keywords : Pointed Aimed Appointed Missile Pointing Home Look Into Down Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Seu lápis foi apontado.
His pencil has been sharpened.
O lápis dele foi apontado.
His pencil has been sharpened.
Então, como foi apontado por Kevin Kelly, não há fim de jogo .
So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame.
Ele foi apontado para a chefia do comitê e passou a indicar seus aliados, entre eles Milovan Đilas.
He was appointed to the Committee and started to appoint allies to him, among them Edvard Kardelj, Milovan Đilas, Aleksandar Ranković and Boris Kidrič.
Após da invasão da União Soviética em Junho 1941, foi apontado para organizar a reconstrução das infra estruturas.
After the invasion of the Soviet Union in June 1941, he was appointed to manage the restoration of the infrastructure there.
É como um microscópio apontado para o resto do mundo.
It's like a microscope to the rest of the world.
Ele foi apontado pelo presidente Abdulkassim Salat Hassan em 8 de dezembro de 2003, para substituir Hassan Abshir Farah.
Biography Yusuf was appointed Prime Minister on December 8, 2003 by then President of Somalia, Abdiqasim Salad Hassan, to replace Hassan Abshir Farah.
Zanuck foi empossado como presidente, e o nome de seu filho Richard Zanuck, foi apontado como diretor.
Zanuck was installed as chairman, and then named his son Richard Zanuck as president.
Em 1857 foi apontado para ocupar a cátedra de química na Faculdade de Owens, Manchester, onde permaneceu durante trinta anos.
In 1857, Roscoe was appointed to the chair of chemistry at Owens College, Manchester, where he remained until 1886 by which time the Victoria University had been established.
Foi apontado professor titular de zoologia e anatomia comparativa da Universidade de Odessa (1870).
In 1870 he returned to Odessa to take up the appointment of Titular Professor of Zoology and Comparative Anatomy.
Depois de voltar para Tóquio, Kuribayashi foi promovido ao posto de major e apontado como o primeiro japonês militar para ser adido no Canadá.
After returning to Tokyo, Kuribayashi was promoted to the rank of major and appointed as the first Japanese military attaché to Canada.
E também foi apontado como uma alternativa verde que pode reduzir a emissão de carbono.
It has also been pointed out as a 'green' alternative which can reduce carbon emissions.
Mas eu acho que com o foco apontado para isso, podemos seguir adiante.
But I think with the vision to do that, we can move forward.
Liberto pelos americanos em 1782, foi feito cavaleiro em 1786 e apontado governador geral da Índia britânica.
Governor General of India In 1786 Cornwallis was made a Knight Companion of the Most Noble Order of the Garter.
E no ápice da minha carreira, resultou ser que, eu fui apontado para Nova Iorque.
And the pinnacle of my career, as it turned out, was when I was posted to New York.
Também descobriu se que o Pólo Sul de Urano estava apontado diretamente para o sol.
The brightness of the Sun from the spacecraft is magnitude 16.7.
Depois das eleições, foi apontado como o vice primeiro ministro e ministro da Indústria, do Comércio e do Trabalho.
Following the elections he was appointed as Designated Acting Prime Minister and Minister of Industry, Trade and Labor.
Em março de 1791 foi apontado comissário para relatar à propriedade nacional (biens nationaux) na cidade e em setembro de 1792 foi eleito membro do comitê geral do departamento de Somme.
In March 1791, Babeuf was appointed commissioner to report on the national property ( biens nationaux ) in the town, and in September 1792 was elected a member of the council general of the département of the Somme.
O projeto Ponto Indigi é comandado pelo ativista Karaitiana Taiuru, Maori nativo da Nova Zelândia, que foi apontado pela Força Tarefa Indígena Internacional para liderar o projeto.
The Dot Indigi project is headed by New Zealand s native Maori activist Karaitiana Taiuru, who was appointed by the International Indigenous Task Force to lead the project.
Sibghatullah Mojaddedi foi então apontado chefe do Governo Interino do Estado Islâmico afegão, para dar uma face legítima à resistência contra o regime comunista, apoiado por Moscou.
Sibghatullah Mojaddedi was selected as the head of the Interim Islamic State of Afghanistan, in an attempt to reassert its legitimacy against the Moscow sponsored Kabul regime.
O animal anda de lado na areia úmida da praia, com seu nariz apontado para o vento.
The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.
No entanto, quando o governador da Síria teve que ser enviado para resolver problemas renovados na Dácia, Adriano foi apontado como um substituto, dando lhe um comando independente.
However, when the governor of Syria had to be sent to sort out renewed troubles in Dacia, Hadrian was appointed as a replacement, giving him an independent command.
Foi apontado como professor de Química na University College de Bristol em 1879 e casou se com Margaret Buchanan em 1881.
He was appointed as Professor of Chemistry at the University College of Bristol in 1879 and married Margaret Buchanan in 1881.
Uma das outras coisas bonitas sobre o design do camelo é que o penis fica apontado para trás.
One of the other things about the camel's beautiful design is that its penis points backwards.
Destes, Aristóteles costuma ser apontado como o pai do direito natural.
Of these, Aristotle is often said to be the father of natural law.
Em muitos casos pode ser que quanto mais brilhante o quasar, mais diretamente seu jato está apontado para nós.
In many cases it is likely that the brighter the quasar, the more directly its jet is aimed at us.
Na época do sobrevoo, o hemisfério sul de Titânia (e o das outras luas) estava apontado para o Sol, então não foi possível estudar o hemisfério norte (que estava escuro).
At the time of the flyby, the southern hemisphere of Titania (like those of the other moons) was pointed towards the Sun, so the northern (dark) hemisphere could not be studied.
Em 20 de maio, representantes das duas partes assinaram o acordo de Espino Negro, que foi negociado por Henry Stimson, o qual foi apontado pelo Presidente estado unidense Calvin Coolidge como enviado especial para a Nicarágua.
On May 4, 1927, representatives from the two warring factions signed the Espino Negro accord, negotiated by Henry L. Stimson, appointed by the U.S. President Calvin Coolidge as a special envoy to Nicaragua.
Em Erevã, o líder do executivo é o prefeito, apontado pelo presidente.
In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president.
Por outro lado, nenhuma ação foi tomada após o Tribunal Militar Central ter apontado uma série de superiores como cúmplices do abusivo Coronel.
On the other hand, no action was taken after the Central Military Court pointed out a series of superiors as accomplices to the abusive Colonel.
Ele foi apontado como o presidente do setor educacional da juventude pela FIGC para a seleção italiana de futebol nacional , junto com Roberto Baggio e Arrigo Sacchi sob treinador Cesare Prandelli .
He has been appointed as the President of the educational youth sector by the FIGC for the Italy national football team, along with Roberto Baggio and Arrigo Sacchi under head coach Cesare Prandelli.
Van Morrison foi citado por Bono como uma influência e sua influência sobre o U2 é apontado no Rock and Roll Hall of Fame.
Van Morrison has been cited by Bono as an influence and the Rock and Roll Hall of Fame points out his influence on U2.
Quando Inácio morreu em 23 de outubro de 877, foi uma questão de dias até que seu antigo oponente fosse novamente apontado como patriarca.
When Ignatios died on October 23, 877, it was a matter of course that his old opponent replaced him on the patriarchal throne three days later.
Seu diretor da St Michael, Alfred Dunn, tem sido apontado como a inspiração para a série Harry Potter , o diretor Alvo Dumbledore.
Her headmaster at St Michael's, Alfred Dunn, has been suggested as the inspiration for the Harry Potter headmaster Albus Dumbledore.
Ditador era o título de um magistrado da Roma Antiga apontado pelo senado romano para governar o estado em tempo de emergências.
The word originated as the title of a magistrate in ancient Rome appointed by the Senate to rule the republic in times of emergency (see Roman dictator and justitium ).
Este é outro candidato apontado pelos acadêmicos como o criador da primeira Jolly Roger.
The Jolly Roger has been adopted as the logo of the Royal Navy Submarine Service.
Em junho de 2008 ele foi apontado como professor visitante de Cameron Mackintosh na faculdade St Catherine da Universidade de Oxford, sucedendo Patrick Stewart no posto.
In June 2008, he was appointed as Cameron Mackintosh Visiting Professor of Contemporary Theatre at St Catherine's College, Oxford, succeeding Patrick Stewart in the post.
Houve pouco otimismo sobre seu retorno à primeira divisão, quando o Colônia foi apontado pela revista Kicker como um dos clubes mais prováveis de serem rebaixados.
There was little optimism about their return to the top flight as they were picked by German football magazine kicker as one of the clubs most likely to be relegated.
O diplomata brasileiro Celso Amorim, Ministro das Relações Exteriores do ex presidente Lula, foi apontado pela presidente Dilma Rousseff para o cargo de Ministro da Defesa no lugar do controverso Nelson Jobim, escreve Hugo Albuquerque.
Brazilian diplomat Celso Amorim, Minister of External Relations of the former President Lula da Silva, was appointed by President Rousseff as the new Minister of Defence, replacing the controversial Nelson Jobim, writes Hugo Albuquerque.
É preciso não perder de vista que um mineral é um composto químico com uma determinada composição química e uma estrutura cristalina definida, como atrás foi apontado.
A corollary is that a mineral will not be found in a rock whose bulk chemistry does not resemble the bulk chemistry of a given mineral with the exception of trace minerals.
Na prática, isto significa que geralmente o líder do partido de maioria na Câmara dos Comuns é apontado para o cargo de Primeiro ministro.
In practice, this means that the leader of the political party with an absolute majority of seats in the House of Commons is chosen to be the Prime Minister.
Os eruditos medievais têm apontado para uma ligação entre a Ordem da Jarreteira e o poema inglês médio, Sir Gawain e o Cavaleiro Verde .
Medieval scholars have pointed to a connection between the Order of the Garter and the Middle English poem, Sir Gawain and the Green Knight .
Um número de registrador é gravado no FSR, após o que lê ou escreve para INDF vai ser realmente para ou a partir do registrador apontado por FSR.
A register number is written to the FSR, after which reads from or writes to INDF will actually be to or from the register pointed to by FSR.
Na primeira informação desencontrada, o Tigre TERIA alegado que havia sido agredido por seguranças do São Paulo, que TERIAM apontado uma arma para os jogadores.
The first in a series of staggered reports said that Tigre alleged that they had been assaulted by São Paulo security guards, one of whom had pointed a gun at the team.
Até ao momento, foram exumados no total 28 corpos carbonizados, embora alguns relatos não confirmados tenham apontado para um número mais elevado de 34 corpos.
A total of 28 scorched bodies were exhumed so far, though some unconfirmed reports pointed to a higher number of 34.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Apontado - Foi Apontado - Apontado Para - Como Apontado Para - Tinha Apontado Para - Têm Apontado Para - Para Ser Apontado - Apontado Como - é Apontado - Como Apontado - Tendo Apontado - Dedo Apontado - Endereço Apontado - Foi Para
Exibir esta página em português Exibir esta página em português