Tom foi colocado para fora do bar.	Tom was thrown out of the bar.
Quando Jerry Brown foi eleito, Este foi o desafio que foi colocado para ele.	When Jerry Brown was elected, this was the challenge that was put to him.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição.	It was sold soon after it was put on display.
O desenho foi colocado numa linda moldura.	The drawing was mounted in a fancy frame.
Sharon foi colocado em um respirador artificial.	Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke.
Em 2009 , o número mais baixo de contrapartes ( 109 ) a participar numa OPR foi registado na operação liquidada em 23 de Dezembro , e o volume mais baixo das OPR ( Euros 46 mil milhões ) foi colocado na operação liquidada em 4 de Novembro .	In 2009 the lowest number of counterparties ( 109 ) to participate in an MRO was recorded in the operation that was settled on 23 December , and the lowest MRO volume ( Euros 46 billion ) was allotted in the operation that was settled on 4 November .
Um segundo anúncio foi colocado no The Recycler para a posição de guitarrista solo.	A second advertisement was placed in The Recycler for a position as lead guitarist.
O corpo de Adão foi colocado no meio para dividir os homens das mulheres.	The body of Adam was carried in the middle to divide the men from the women.
Minha sensação é que foi colocado lá pela polícia, para melhorar suas estatísticas de crime.	My feeling is that it was placed there by the police, to improve their crime stats.
O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente.	The other one is from the previous brick that was placed.
O diamante foi colocado em um anel de ouro.	The diamond was set in a gold ring.
Ele foi colocado na prisão por escrever o livro.	He was put in jail for writing the book.
Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo.	Nobody noticed that the picture had been hung upside down.
E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho.	And every single one of them has been placed.
O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .	The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .
Jugurta foi levado acorrentado à Roma e colocado no Tuliano.	Jugurtha was brought to Rome in chains and was placed in the Tullianum.
O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda.	This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe.
Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly .	In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album.
Em 1934, o seu corpo foi transladado para este local e colocado em um jazigo na propriedade.	By 1934, her body had been transported to the site and placed in a vault on the estate.
Nelson foi levado para baixo pelo sargento mor de por dois marinheiros.	Nelson was carried below by sergeant major of marines Robert Adair and two seamen.
O anúncio foi colocado na entrada no Bar JR em Seul.	The notice was displayed at the entrance of JR Pub in Séoul.
Kirk ganhou uma comissão de campo como um alferes e foi colocado para treinamento abordo da USS Republic .	Kirk was granted a field commission as an ensign and posted to advanced training aboard the USS Republic .
Por ter desobedecido ao rei ao ir para a América, foi colocado em prisão domiciliária durante duas semanas.	For disobeying the king by going to America, he was placed under house arrest for eight days.
Nelson caiu nos braços do capitão Edward Berry e foi levado para baixo.	Nelson collapsed into the arms of Captain Edward Berry and was carried below.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral.	The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral.
O México foi colocado no Grupo D com Irã, Angola e Portugal.	Mexico was in Group D with Iran, Angola and Portugal.
Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves.	This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Alistado para o projeto foi Nick Williams no baixo e Chad Wilburn na bateria.	Enlisted for the project was Nick Williams on bass and Chad Wilburn on drums.
A surf music foi um dos primeiros gêneros universalmente para adoptar o baixo elétrico.	Surf music was one of the first genres to universally adopt the electric bass, particularly the Fender Precision Bass.
Então foi azul de cima a baixo	So, blue, blue, everything became blue.
A capital do Baixo Egito foi Mênfis.	The capital of Lower Egypt was Memphis.
Se fosse um cão, eu teria colocado ele para fora.	If that had been a dog, I would have laid him out.
Entretanto, Mathis morreu no ano seguinte e Valentino foi colocado na cripta adjacente.	However, she died the following year and Valentino remained in the adjoining crypt.
Na fase de grupos, Portugal foi colocado num grupo por muitos considerado difícil.	Portugal finished second in their group behind Poland and they qualified for the final stage.
Seu corpo não foi cremado, mas foi preenchido com especiarias, embalsamado e colocado no Mausoléu de Augusto.	Her body was not cremated, it was stuffed with spices, embalmed and put in the Mausoleum of Augustus.
Alice olhou para a bancada de jurados e viu que, em sua pressa, havia colocado o Lagarto de cabeça para baixo, e o coitadinho estava balançando sua cauda de um jeito melancólico, quase não podendo se mover.	Alice looked at the jury box, and saw that, in her haste, she had put the Lizard in head downwards, and the poor little thing was waving its tail about in a melancholy way, being quite unable to move.
E o que eles descobriram foi que quando isso foi colocado a disposição para conhecimento público, o consumo de eletricidade das pessoas nessas comunidades caiu.	And what they found out is when that was available for public record, the people's electricity usage in those communities dropped.
O anti semitismo evidente foi jogado para baixo na retórica oficial nazista, mas nunca foi muito longe da superfície.	Overt antisemitism was played down in official Nazi rhetoric, but was never far from the surface.

Pesquisas relacionadas : Colocado Para Baixo - Colocado Baixo - Foi Colocado - Foi Colocado - Foi Colocado - Foi Colocado - Foi Colocado - Foi Colocado - Foi Colocado - é Colocado Para Baixo - Foi Colocado Para Fora - Colocado Por Baixo - Colocado Para - Colocado De Cabeça Para Baixo

Exibir esta página em português