Translation of "foi deixada em aberto" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aberto - tradução :
Open

Aberto - tradução :
Wide open

Keywords : Wide Opened Gate Open Dumped Dropped Child Scene Behind

  Examples (External sources, not reviewed)

Está página foi deixada em branco intencionalmente.
This page is intentionally left blank.
Foi deixada de ser vendida em 2011.
It was removed from sale in 2011.
Em memória, uma jarra foi deixada em cada sepultura.
A jug is left at every grave, in their memory.
Ela foi deixada sozinha na sala.
She was left alone in the room.
Esta página foi deixada intencionalmente vazia.
This page has been intentionally left blank.
Na directiva de 2001 , foi deixada em aberto a questão da definição exacta de infracções graves , tendo a Comissão sido convidada a apresentar uma nova proposta em 2004 sobre este aspecto .
The 2001 Directive left open the precise definition of serious offences and called on the Commission to table a further proposal in 2004 on this subject .
Mais tarde, a igreja foi queimada e deixada assim.
However, the church later burned down and was abandoned to its fate.
Seu último trabalho ambicioso, The Circus, foi deixada inacabado.
His last ambitious work, The Circus , was left unfinished at the time of his death.
A questão sobre Honória foi deixada em aberto e ele ameaçou voltar e realizar atrocidades ainda maiores contra a Itália se ela não lhe fosse enviada com uma apropriada porção dos territórios imperiais .
The question of Honoria was left unsettled, and he threatened that he would come again and do worse things in Italy unless she were given up with the due portion of the Imperial possessions.
Qual deve ser a bandeira nacional foi deixada de indecisos.
Which of the two flags should be the national flag was left undecided.
O STI Design Center foi aberto em 2001.
The STI Design Center opened in March 2001.
Em 1976, foi aberto o Shodokan Hombu Dojo, em Osaka.
Tomiki set up a new dojo for the Shodokan in Osaka on March 28, 1976 with the support of Masaharu Uchiyama, Vice Chairman of the J.A.A.
A porta que tinham sido adicionados, quando a câmara de gás foi convertido em um abrigo anti oxigênio foi deixada intacta.
The door that had been added when the gas chamber was converted into an air raid shelter was left intact.
O protesto em Assunção foi aberto com duas queixas fundamentais.
The protest in Asunción bore two fundamental complaints.
O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita.
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
Na França, foi aberto o Canal de Briare, em 1642.
In cases, like the Suez Canal, the canal is simply open to the sea.
A mensagem deixada pelo grupo durante a hora em que o Twitter foi invadido ilustra a ideologia do grupo
The message left by the group during the one hour that Twitter was hacked illustrates their ideology THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM
A marca deixada por um homem que foi queimado dentro de seu próprio lar.
The imprint of a man who had been burned inside his own home.
Em março de 2008 o Terminal 5 do aeroporto foi aberto.
In March 2008 its fifth terminal was opened.
Ordenaram que a sala de aula deveria ser deixada em ordem.
It was ordered that the classroom be put in order.
Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912.
In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912.
O seu porto foi aberto ao comércio com o ocidente em 1907.
It was set up as a trading port in 1907.
Se deixada em ambiente escuro por algum tempo, a cor violeta reaparecerá.
If left in a dark environment for some time, the violet will fade again.
Um novo túnel foi aberto na montanha.
A new tunnel has been dug through the mountain.
Em 1888 uma igreja presbiteriana foi construída em Barrow e um posto do Correio dos Estados Unidos foi aberto em 1901.
In 1888, a Presbyterian church was built at Barrow, and in 1889 a whaling supply and rescue station was built, which is now the oldest wood frame building in Barrow.
O conceito de espaço aberto foi bem explorado .
The open space concept is highly developed .
O novo supermercado foi aberto no mês passado.
The new supermarket was opened last month.
Em 1729 um seminário foi aberto pelo Tribunal de Justiça e Antoine Duplan Benjamin.
In 1729 a seminary was opened by Antoine Court and Benjamin Duplan.
O InterBase 6.0 foi disponibilizado como produto de código aberto em julho de 2000.
InterBase 6.0 was made available as an open source product in July 2000.
Em 1968, o segundo parque Six Flags, Six Flags Over Georgia, foi aberto, e em 1971, o Six Flags Over Mid America (atual Six Flags St. Louis) foi aberto próximo a St. Louis, Missouri.
By 1968, the second Six Flags park, Six Flags Over Georgia, opened, and in 1971, Six Flags Over Mid America (now Six Flags St. Louis) opened near St. Louis, Missouri.
Elena, porém, foi deixada com pais adotivos poucos dias após, e os Shelley partiram para outra cidade italiana.
However, Elena was placed with foster parents a few days after her birth and the Shelley family moved on to yet another Italian city, leaving her behind.
Após a morte de Teodósio I (395), a Itália foi deixada a cargo do Império Romano do Ocidente.
After the death of Theodosius in 395 AD and the subsequent division of the empire, Italy became part of the Western Roman Empire.
O castelo foi restaurado e está aberto ao público.
The castle has been restored and is open to the public.
O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido.
The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed.
Adoção O Estatuto da CPI foi aberto à assinatura em Roma, em 17 de julho de 1998.
On 17 July 1998, the Rome Statute was adopted by a vote of 120 to 7, with 21 countries abstaining.
Já o restante da mansão foi aberto ao público em 7 de junho de 1982.
Graceland was opened to the public on June 7, 1982.
A questão permanece em aberto.
The question remains open.
UM PROCESSO ABERTO EM REDE
AN OPEN PROCESS NETWORKING
A decisão acerca do método será deixada aos BCN .
The decision on the method is left to the NCBs .
Em 2010, numa grande estratégia política que se provou vantajosa ao partido, a candidatura de Ciro Gomes foi deixada de lado em apoio a então ministra Dilma Rousseff.
Ciro Gomes joined the PSB in 2003, and was expected to be the PSB's candidate in the 2010 election however, the PSB decided not to run a presidential candidate.
Stephen Hawking disse que o fato de que a radiação de microondas foi encontrada, e que foi pensado para ser deixada pelo Big Bang.
Stephen Hawking said that the fact that microwave radiation had been found, and that it was thought to be left over from the Big Bang, was the final nail in the coffin of the steady state theory.
Buddha Bar Hotel Prague foi aberto ao público em janeiro de 2009 e desde aquele momento foi premiado várias vezes.
Buddha Bar Hotel Prague opened its doors in 2009 and has won a number of awards since.
Céu profundo Em 1999 foi descoberto um aglomerado aberto próximo e centrado na estrela η Chamaeleontis.
Deep sky objects In 1999, a nearby open cluster was discovered centered on the star η Chamaeleontis.
A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional Bole, onde um novo terminal foi aberto em 2003.
The city is served by Addis Ababa Bole International Airport, where a new terminal opened in 2003.
O canal foi aberto em 1877, mas a correntezas de Rock Island Rapids permaneceu um obstáculo.
The canal opened in 1877, but the Rock Island Rapids remained an obstacle.

 

Pesquisas relacionadas : Questão Deixada Em Aberto - é Deixada Em Aberto - Foi Deixada Em Branco - Ele Foi Deixada - Foi Aberto - Foi Aberto - Foi Aberto - Deixada Em Repouso - Deixada Em Ruínas - Deixada Por - Intencionalmente Deixada - Deixada Exposta - Em Aberto - Em Aberto
Exibir esta página em português Exibir esta página em português