Translation of "foi deixado inacabado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Inacabado - tradução :

Keywords : Letting Dropped Leaving Behind Unfinished Lamely Unfashionable Deformed Undone

Examples (External sources, not reviewed)

Seu último trabalho ambicioso, The Circus, foi deixada inacabado.	His last ambitious work, The Circus , was left unfinished at the time of his death.
Ninguém foi deixado vivo.	Not one was left alive.
Tom foi deixado sozinho.	Tom was left alone.
Ele foi deixado pela namorada.	He was dumped by his girlfriend.
Tom foi deixado para morrer.	Tom was left for dead.
Tom foi deixado de fora.	Tom was left out.
O'Brian morreu em 2000 e o 21º livro inacabado foi publicado em 2004.	The 21st novel of the series, left unfinished at O'Brian's death in 2000, appeared in print in late 2004.
Em 1635, Mansart foi incumbido da reconstrução do Castelo de Blois, trabalho que deixou inacabado.	The duke himself was so pleased with the result that he invited Mansart to renovate his Château de Blois (1635).
O anime foi cancelado e ficou inacabado em 1989, deixando um arco do mangá sem animação.	The anime was cancelled and left unfinished in 1989, leaving one arc of the manga non animated.
Então meu romance foi temporariamente deixado de lado.	So my romance was temporarily shifted.
Foi deixado de fora dos Jogos de 1900.	During the 1900 Olympic Games, there was no weightlifting event.
Esse plano foi deixado inacabado, mas o trabalho de uma segunda comissão que se reuniu em Constantinopla, atribuída a recolher todas as legislações gerais e trazê las até a data presente foi concluido, e a coleção quando publicada recebeu o nome de Código de Teodósio em 438.	This plan was left unfinished, but the work of a second commission that met in Constantinople, assigned to collect all of the general legislations and bring them up to date was completed, and their collection published as the Codex Theodosianus in 438.
Pegue o livro que foi deixado sobre a mesa.	Take the book that has been left on the table.
De qualquer forma, o exterior foi deixado plano e austero.	In every case, the exterior was left plain and austere.
Decoração do projeto inacabado é uma forma de incubação conceitual.	Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
Eu fui criada com uma ideia muito forte de legado inacabado.	I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.
Deixar algo inacabado é a pior coisa que se pode fazer.	Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Mesmo quando construindo o Palácio Imperial, eles sempre deixavam um lugar inacabado.	Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.
Há um desafio inacabado que me vem provocando durante a minha vida adulta.	There is one unfinished challenge that's been calling out to me for most of my adult life.
Meu pai disse, Uma coisa já foi e eu ainda não tinha deixado aquilo.	My dad said, That s one, and I still didn t let that go.
Qual foi o porquê de ter deixado a xícara às avessas na última vez?	What was the idea of leaving the cup upside down last time?
Arte e arquitetura Um legado importante dos Médici foi deixado na arte e arquitetura.	Legacy The biggest accomplishments of the Medici were in the sponsorship of art and architecture, mainly early and High Renaissance art and architecture.
Sua morte deixou inacabado o túmulo do cardeal Foteguerri (1476 1488) na catedral de Pistoia, que foi terminado por escultores barrocos do século XVII.	In the early 1470s he made a voyage to Rome, while in 1474 he executed the Forteguerri monument for the Cathedral of Pistoia, which he left unfinished.
Marcelo morreu exilado pouco depois de ter deixado Roma e foi rapidamente venerado como santo.	Marcellus died shortly after leaving Rome, and was venerated as a saint.
Eu fui deixado para trás.	I was left behind.
Eu quero ser deixado sozinho.	I want to be left alone.
Pensei ter deixado isso claro.	I thought I made that clear.
Sinto muito tê lo deixado esperando.	I am so sorry to have kept you waiting.
Eu pensei ter deixado isso claro.	I thought I made that clear.
Deverias ter me deixado ajudar te.	You should've let me help you.
Eu o teria deixado fazer isso.	I would've let him do it.
Você deveria ter me deixado cantar.	You should've let me sing.
Visões Um manifesto religioso inacabado, De Doctrina Christiana , provavelmente escrito por Milton, expõe muitas de suas visões teológicas heterodoxas, e não foi descoberto e publicado até 1823.	Views An unfinished religious manifesto, De doctrina christiana , probably written by Milton, lays out many of his heterodox theological views, and was not discovered and published until 1823.
E essa foi uma das razões de eu ter deixado a escola quando eu tinha 15 anos.	And it was one of the reasons I left school when I was 15 years old.
Então o material foi então deixado no local para criar um percurso para os tanques mais convencionais.	The material was then left in place to create a route for more conventional tanks.
Onde eu posso tê los deixado cair?'	Where can I have dropped them, I wonder?'
Alguém deve ter deixado a janela aberta.	Someone must've left the window open.
O avião já tinha deixado o aeroporto.	The plane had already left the airport.
Você deveria tê lo deixado em paz.	You should've left it alone.
Eu não deveria ter deixado Tom sozinho.	I shouldn't have left Tom alone.
Tom só quer ser deixado em paz.	Tom just wants to be left alone.
Tom só quer ser deixado a sós.	Tom just wants to be left alone.
Tom não devia ter deixado Maria dirigir.	Tom shouldn't have let Mary drive.
Eu não devia tê la deixado sozinha.	I shouldn't have left you alone.
Eu não devia tê lo deixado sozinho.	I shouldn't have left you alone.

Pesquisas relacionadas : Foi Deixado - Foi Deixado - Foi Deixado - Foi Deixado Sem - Edifício Inacabado - Projeto Inacabado - Piso Inacabado - Foi Deixado Para Trás - Foi Deixado De Fora - Foi Deixado De Lado - Sendo Deixado - Vazio Deixado - Tenha Deixado

Exibir esta página em português