Translation of "foi destaque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A hashtag PakistanPM foi destaque internacional. | The hashtag PakistanPM was trending globally. |
| No Grupo 2 o destaque foi a França. | In Group 2, Scotland faced Yugoslavia, Paraguay, and France. |
| A faixa bônus escondido, com vocais finlandeses, também foi destaque. | A hidden bonus track, featuring Finnish vocals, was also featured. |
| Um dos singles do álbum foi Joints Jam , que foi destaque na trilha sonora de Bulworth . | One of the singles from the album was Joints Jam , and was featured on the Bulworth soundtrack. |
| A foto de destaque deste artigo foi retirada do Facebook de Mídia Ninja. | The photo featured in this aricle was taken from the Facebook of Mídia Ninja. |
| SS Em 2007 você foi destaque no Black Star News, como Empreendedora do Dia. | SS In 2007 you were featured on Black Star News as Entreprenuer of the Day. |
| O maior destaque foi a maratona, realizada pela primeira vez em uma competição internacional. | The major highlight was the marathon, held for the first time in international competition. |
| One Big Rush , foi destaque na trilha sonora do filme de Cameron Crowe Say Anything . | One Big Rush was featured on the soundtrack to the Cameron Crowe movie Say Anything... . |
| Estes estilos estiveram presentes em menor grau nos dois primeiros lançamentos da banda, mas neste foi o principal destaque, e se manteria em destaque em alguns álbuns posteriores do grupo. | These styles had been present to a lesser degree in the band's first two releases, but here it was the main emphasis, and one that would remain prominent to various degrees in the group's later albums. |
| Destaque o seu código fonte | Highlight your sources |
| Este ponto merece destaque especial. | This point deserves special emphasis. |
| Em 11 de março de 2012, o Aerosmith foi destaque em um episódio do 60 Minutes . | On March 11, 2012, Aerosmith was featured on an episode of 60 Minutes . |
| No fim de 1984, o grupo foi destaque no single beneficente Do They Know It's Christmas? | At the end of 1984, the group were featured on the Band Aid benefit single Do They Know It's Christmas? |
| Sua saída porém foi mais que compensada, principalmente pelo destaque de Babe Ruth como estrela principal. | His departure was more than compensated for, however, by the emergence of star pitcher Babe Ruth. |
| Músicas do Impossibility of Reason foram destaque destaque no programa MythBusters, precisamente no episódio Talking to Plants . | Songs from the album were featured on MythBusters for the episode Talking to Plants . |
| No ano seguinte, Aaliyah foi destaque no single de estréia de Timbaland Magoo, Up Jumps da Boogie . | The following year, Aaliyah was featured on Timbaland Magoo's debut single, Up Jumps da Boogie . |
| A canção Go Your Own Way por Fleetwood Mac foi destaque na versão editada para a televisão. | The song Go Your Own Way by Fleetwood Mac was featured in the television edit of the film. |
| Outra música de destaque do álbum Hunting High and Low foi The Sun Always Shines on T.V. | The band's second single was The Sun Always Shines on T.V. . |
| Veja algumas das postagens de destaque. | Here are some of the posts of notice. |
| Ampliemos o Haiti. aqui em destaque. | Zoom in on Haiti, in outline here. |
| Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque | For Salazar, certain elements should be highlighted |
| Também nesse ano, Spears foi destaque com Will.i.am na canção Scream Shout , que foi lançada como um single do álbum willpower (2013) . | Spears was featured on will.i.am's Scream Shout , which was released as a single from his fourth studio album, willpower (2013). |
| O destaque da apresentação estava no final. | The highlight of the performance was at the end. |
| Destaque da imagem INDIG NACION no Facebook. | Featured image from INDIG NACION on Facebook. |
| Este estilo, que foi concluído por volta do século XIX, e através dele, a luta foi destaque em muitas feiras e festivais na Europa. | This style which was finalized by the 19th century and by then, wrestling was featured in many fairs and festivals in Europe. |
| Por causa de seu papel de destaque mundial, a economia de Londres foi afetada pela crise financeira de 2008. | Because of its prominent global role, London's economy had been affected by the Late 2000s financial crisis. |
| Há também o Red Bull Brasil, que foi criado em novembro de 2007 e ultimamente vem conquistando significativo destaque. | There is also Red Bull Brasil, which was created in November 2007 and lately has gained significant prominence. |
| Outro destaque foi o desempenho desportivo na dança livre dos dançarinos de gelo britânicos Jayne Torvill e Christopher Dean. | Another sporting highlight was the free dance performance of British ice dancers Jayne Torvill and Christopher Dean. |
| Eminem também foi destaque no álbum da cantora Pink, The Truth About Love , na faixa Here Comes The Weekend . | Eminem also was featured on Pink's album The Truth About Love on the track Here Comes The Weekend . |
| Grande parte da mesma pesquisa e conteúdo foi destaque na versão americana do Who Do You Think You Are? | Much of the same research and content was featured in the American version of Who Do You Think You Are? . |
| Pitty também foi o grande destaque da revista Billboard Americana que mantem os artistas de maiores sucessos do mundo. | Pitty was also the highlight of the American Billboard magazine that keeps the artists greatest hits of the world. |
| No entanto, devido a complicações contratuais, ela nunca foi lançada e a versão destaque no álbum tem apenas Carey. | However, due to contractual complications, it was never released and the a solo version was featured on the album. |
| Um destaque da turnê foi o concerto em Sarajevo, onde a banda foi o primeiro principal grupo a realizar ali após a Guerra da Bósnia. | A highlight of the tour was the concert in Sarajevo where U2 were the first major group to perform there following the Bosnian War. |
| No campo das letras Gurupi também é destaque. | The city is served by Gurupi Airport. |
| O maior destaque era o atacante György Sárosi. | On 7 June 2011 Hungary beat San Marino away by 3 0. |
| E a primeira coisa que fizeram foi enfiar uma loja meio piso acima da rua para deixá la em destaque. | So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty. |
| Sísifo empurrando uma pedra até o ponto mais alto da montanha foi uma cena de destaque do documentário Plastic Kingdom . | Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom |
| No Campeonato Brasileiro de 2009, Adriano foi, junto a Petković e técnico Andrade, o grande destaque do Flamengo na competição. | Flamengo Adriano signed a one year contract for Brazilian club Flamengo on May 6, 2009, the club with which he started his career. |
| LeCompt tocou guitarra durante muitos shows ao vivo da banda, e foi o vocalista destaque na faixa Seems Like Forever . | LeCompt played guitar during many of the band's live shows, and was the featured vocalist on the track Seems Like Forever . |
| A cena da travessia foi filmada em Athens em Nova York, e casa dos pais de Mary Ann foi localizado no Brooklyn (mas foi destaque no filme, em Boston). | The ferry scene was filmed in the New York town of Athens, and Mary Ann's parents house was located in Brooklyn (but was featured in the film in Boston). |
| O leão foi um símbolo de destaque na antiga Mesopotâmia (da Suméria até os tempos da Assíria e Babilônia), onde foi fortemente associado com a realeza. | The lion was a prominent symbol in ancient Mesopotamia (from Sumer up to Assyrian and Babylonian times), where it was strongly associated with kingship. |
| Comemorações Euler foi destaque na sexta série de notas de 10 francos suíços e em numerosos selos suíço, alemão e russos. | Commemorations Euler was featured on the sixth series of the Swiss 10 franc banknote and on numerous Swiss, German, and Russian postage stamps. |
| Em 2009, ele foi destaque no documentário de Lions Gate, More Than a Game, que narrou seus anos de ensino médio. | In 2009, he was featured in the Lions Gate documentary More Than a Game , which chronicled his high school years. |
| Aos dez anos, ela foi destaque na capa da revista Sports Illustrated for Kids com a estrela do basquete, Michael Jordan. | In May 1992, she was featured on the cover of Sports Illustrated for Kids with basketball star Michael Jordan. |
| Várias WWE Divas estavam presentes no casamento, e seu vestido de casamento foi destaque em uma capa da revista Today's Bride . | Several WWE Divas were in attendance at the wedding, and her bridal gown was featured on a cover of Today's Bride magazine. |
